Translation of "national contact" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Capacity building for and establishment of national commissions points of contact for the implementation of the Programme of Action | بناء القدرات وإنشاء اللجان الوطنية نقاط الاتصال من أجل تنفيذ برنامج العمل |
| Communications sent to UNEP and FAO official contact points, however, often require further transmission to the substantively relevant national entity. | بيد أن الرسائل التي كانت ترسل إلى نقاط الاتصال الرسمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة غالبا ما كانت تحتاج إلى إعادة إرسالها إلى الكيان الوطني المختص. |
| Contact | التباين |
| Romania stated that the National Agency for Export Control was the national point of contact designated to liaise with other States parties in matters relating to the Firearms Protocol. | 343 وذكرت رومانيا أن الهيئة الوطنية لمراقبة الصادرات هي نقطة الاتصال الوطنية المعي نة لتأمين الاتصال بالدول الأطراف الأخرى بشأن المسائل المتعلقة ببروتوكول صنع الأسلحة النارية. |
| Contact Tom. | إتصل بتوم. |
| Contact point | جهة الاتصال |
| Contact Point | 4 نقطة الاتصال |
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة |
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب |
| Show contact groups | أظهر مجموعات المتراسلين |
| Invalid contact ID | معر ف متراسل غير صحيح |
| Point of contact | جهة الاتصال |
| Avoid all contact. | شيلي |
| As part of the process of implementing the strategy paper HDRO initiated a more direct contact with national statistical offices and other government agencies. | 7 وفي إطار تنفيذ ورقة الاستراتيجية، بدأ المكتب اتصالات مباشرة مع المكاتب الإحصائية الوطنية وغيرها من الوكالات الحكومية. |
| Who did Fadil contact? | بمن ات صل فاضل |
| Show Balance in contact list | أظهر الرصيد في قائمة المتراسلين |
| Show contact list in rooms | أظهر قائمة المتراسلين في الغرف |
| The specified contact is offline | المتراسل المحدد غير متصل |
| Fadil received Layla's contact information. | تلق ى فاضل معلومات بشأن الات صال بليلى. |
| For more information, please contact | ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات. |
| Contact at the Permanent Mission ______________________________________________ | الشخص الذي ي تصل به في البعثة الدائمة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| (ii) Maintain direct, and if necessary confidential, contact with the national preventive mechanisms and offer them training and technical assistance with a view to strengthening their capacities | '2' الحفاظ على الاتصال المباشر، والسري عند اللزوم، بالآليات الوقائية الوطنية وتوفير التدريب والمساعدة التقنية لهـا بغية تعزيز قدراتها |
| For grounds passes for National Security Officers accompanying the Head of State or Government, please contact Lt. Yassim Sallam, Security and Safety Service, at 212 963 2687. | وفيما يتعلق بتراخيص الدخول الخاصة بموظفي الأمن الوطني المرافقين لرؤساء الدول أو الحكومات، يرجى الاتصال بالملازم أول ياسين سلام، في دائرة الأمن والسلامة على رقم الهاتف 212 963 2687. |
| The contact channels (now aiming to be omni channel from multi channel) use such operational methods as contact centers. | قنوات الاتصال (تهدف الآن إلى أن تكون اومني قناة من قنوات متعددة) استخدام مثل هذه الأساليب التشغيلية ومراكز الاتصال. |
| Lower numbers apply in wet conditions, or when large contact areas are exposed to contact with the human body. | وتنطبق الأرقام الأقل في الظروف الرطبة أو عندما تتعرض مناطق توصيل كبيرة لملامسة الجسم البشري. |
| See also Friends of Syria Group References External links CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in İstanbul United Nations Security Council Report | مجموعة أصدقاء سوريا CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in فstanbul United Nations Security Council Report |
| The timely transmission of information from the secretariat to Governments has been hampered on occasion due to the lack of availability of up to date contact details and the fact that communications sent to these contact points may require further onward transmission to the substantively relevant national entity. | وقد حدثت معوقات أمام إرسال معلومات من الأمانة إلى الحكومات بسبب عدم توافر تفاصيل حديثة عن س بل الاتصال إلى جانب حقيقة أن المعلومات التي ترسل إلى نقاط الاتصال تلك تحتاج إلى إعادة إرسالها للكيان الوطني المختص. |
| A Contact Group Plan for Syria | خطة لمجموعة اتصال خاصة بسوريا |
| The specified contact doesn't support calls | المتراسل المحدد لا يدعم المكالمات |
| The specified contact is not valid | المتراسل المحدد غير صالح |
| Sami had contact with his family. | ات صل سامي بعائلته. |
| Sami did not contact the authorities. | لم يت صل سامي بالش رطة. |
| Therefore, contact with people is common. | لذلك، هو شائع لدى الناس. |
| IOM's contact point for CTC is | جهة الاتصال في المنظمة الدولية للهجرة بلجنة مكافحة الإرهاب |
| Phone number of contact (office) ___________________ (cell) ___________________ | (في المكتب) (الهاتف المحمول) |
| Their contact information is as follows | ويكون الاتصال بهما على النحو التالي |
| Its contact information is as follows | ويتم الاتصال به على النحو التالي |
| Upon removal of the contact lens, users experienced clear, natural vision without the need for daytime contact lenses or glasses. | وقد اكتشف مستعملو هذه العدسة اللاصقة أنهم، عند إزالتها، يرون بشكل واضح وطبيعي دون حاجة إلى العدسات اللاصقة النهارية أو النظارات. |
| In contrast a contact force is a force applied to a body by another body that is in contact with it. | في المقابل قوة التماس هي القوة التي يطبقها جسم على آخر بوجود تماس مباشر بينهما. |
| And should they ever come in contact ... | ولا ينبغي أن يتواصلا بتاتا... |
| File transfer not supported by remote contact | لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات |
| We must contact the police at once. | علينا الإتصال بالشرطة حالا . |
| If the address changes, please contact us. | إذا تغير العنوان, رجاء إتصل بنا. |
| I haven't been able to contact Tom. | لم أكن قادرا على الإتصال بتوم. |
| For more information, please contact rising globalvoicesonline.org | للمزيد من المعلومات نرجو إرسال رسالة إلى gohary globalvoicesonline. |
Related searches : National Contact Point - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation - National Institute - National Congress - National Accounting - National Number - National Power