Translation of "national archives" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Source National Archives Directorate.
المصدر إدارة المحفوظات الوطنية.
The National Archives forgeries (the Martin Allen forgeries, or Himmler forged documents) (2005).
الأرشيفات القومية في المملكة المتحدة (مستندات مارتن ألين) أو مستندات هيملر المزورة (2005).
National libraries, national archives and various consortia of organizations are also involved in archiving culturally important Web content.
المكتبات الوطنية، الأرشيف الوطني ومختلف اتحادات المنظمات تشارك أيضا في أرشفة محتوى الويب الثقافي الهام.
The High level Coordinator has no information that the Kuwaiti national archives have been found.
21 وليس لدى المنسق الرفيع المستوى أي معلومات تفيد بأن المحفوظات الوطنية الكويتية قد عثر عليها.
Furthermore, the Court has entered into a formal contract with the National Archives of the Netherlands.
وقد أبرمت المحكمة عقدا رسميا مع المحفوظات الوطنية الهولندية .
The National Archives of The Netherlands submitted a detailed proposal, which was accepted by the Registry.
وقدمت المحفوظات الوطنية الهولندية مقترحا تفصيليا قبله قلم المحكمة.
The view includes landmarks and monuments such as the U.S. Capitol, the National Gallery of Art, the National Archives and the Washington Monument.
يتضمن المنظر معالم وآثار ا مثل كابيتول الولايات المتحدة، والمعرض الوطني للفنون، والأرشيفات الوطنية ، ونصب واشنطن.
Web Archives
أرشيف الويب
For example, in 1995 during hurricane Marilyn the National Media Lab assisted the National Archives and Records Administration in recovering data at risk due to damaged equipment.
على سبيل المثال، في عام 1995 أثناء الإعصار مارلين قام المختبر الوطني للإعلام بمساعدة إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية في استعادة البيانات التي في خطر بسبب المعدات التالفة.
Creates archives of websites
ينشئ أرشيفات لمواقع الويبName
Archives, Indexing and Distribution
12 خ ع (الرتب الأخرى)
Failed to fetch some archives.
فشل إحضار بعض الأرشيفات.
didn't find any valid .deb archives
لم ي عثر على أية أرشيفات .deb صالحة
Department of Culture, Religion, Women's Affairs Archives.
وزارة الثقافة والدين وشؤون المرأة والسجلات (1994).
Department of Culture, Religion, Women's Affairs Archives.
وزارة الثقافة والدين وشؤون المرأة والسجلات (1995).
In paragraph 826, the Board recommends that the Court comply with United Nations regulations and rules on obligations and procurement, and enter into a formal contract with the National Archives of the Netherlands for the restoration and digitization of the archives of the Nuremberg International Military Tribunal.
176 وفي الفقرة 826، أوصى المجلس بأن تمتثل المحكمة لأنظمة وقواعد الأمم المتحدة المتعلقة بالالتزامات والشراء، وأن تبرم عقدا رسميا مع هيئة المحفوظات الوطنية الهولندية لترميم محفوظات محكمة نورمبرغ العسكرية الدولية وتحويلها إلى شكل رقمي.
Culture Guatemala City is home to many of the nation's libraries and museums, including the National Archives, the National Library, and the Museum of Archeology and Ethnology, which has an extensive collection of Maya artifacts.
مدينة غواتيمالا مقر للكثير من المكتبات والمتاحف في البلاد، بما في ذلك الأرشيف الوطني والمكتبة الوطنية ومتحف الآثار وعلم الأجناس، والذي يحتوي على مجموعة واسعة من تحف المايا.
Standard retention schedule and maintenance of electronic archives section of ECM done by the Archives and Records Management Section first and second quarters of 2006
جدول معياري للاحتفاظ بقسم المحفوظات الالكترونية وصيانته لإدارة مضامين المؤسسة أجراه قسم إدارة المحفوظات والسجلات الربع الأول والثاني من عام 2006.
So we're creating our own archives and so on.
فنحن ننشأ أرشيفنا الخاص بنا، وهلم جرا.
To view more pictures, visit the archives' Facebook pages.
لمشاهدة المزيد من الصور تفضلوا بزيارة أرشيف صور الصفحات على فيسبوك.
The French Archives' nationales de outré mer (Centre for Overseas Archives) has digitized thousands of photos in its collection, including historic documents related to French Indochina.
قام الأرشيف الفرنسي برقمنة آلاف الصور ضمن مجموعاته ومن بينها وثائق تاريخية ذات صلة بالهند الصينية الفرنسية.
It is regrettable that, more than two years after the fall of the regime of Saddam Hussein, the Kuwaiti national archives have not been found and returned to Kuwait.
9 من المؤسف أنه بعد مرور عامين على سقوط نظام صدام حسين، لم يتم بعد العثور على المحفوظات الوطنية الكويتية وإعادتها إلى الكويت.
Archives Internationales d'Histoire des Sciences, June 1981, 31 183 189.
المحفوظات Internationales d' في التاريخ العلوم، يونيو 1981، 31 183 189.
The most important archives were inaccessible, and some documents were destroyed.
وكان الوصول إلى أكثر السجلات المحفوظة أهمية أمرا غير وارد، بل إن بعض المستندات والوثائق د م ـر ت.
Maintaining the Judicial Archives of the Tribunal, which includes the following
2 تعهد المحفوظات القضائية لدى المحكمة، التي تشمل ما يلي
(b) The UNMOVIC information technology system and organization of the archives
(ب) نظام تكنولوجيا المعلومات للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش وتنظيم المحفوظات
The ministerial meeting of the Gulf Cooperation Council held in Saudi Arabia on 13 March 2005, among other things, underlined the importance of the return of Kuwaiti property and the national archives.
فقد أكد الاجتماع الوزاري الذي عقده مجلس التعاون الخليجي بالمملكة العربية السعودية في 13 آذار مارس 2005 أمورا منها أهمية إعادة الممتلكات الكويتية والمحفوظات الوطنية.
Both the United Nations Controller and the Office of Legal Affairs were closely involved with the project and the proposal from the National Archives of the Netherlands to carry out the work.
وقد اشترك كل من المراقب المالي للأمم المتحدة ومكتب الشؤون القانونية عن كثب في المشروع وفي مقترحات المحفوظات الوطنية الهولندية بإنجاز العمل.
Search the archives for footage sent in to One Day on Earth
أبحث في أرشيف المواد المصورة المرسلة إلى يوم واحد على الأرض
var cache apt archives partial storage area for package files in transit.
var cache apt archives المسار الذي تحفظ فيه الحزم, عند تنزيلها من خلال مدير الحزم.
A resolute effort is needed to determine the fate of the archives.
وثمة حاجة إلى بذل جهود دؤوب لتحديد مصير المحفوظات.
As historians are trained to do, I based my argument on the archives.
وكما تدرب المؤرخون، فقد أقمت حجتي على المحفوظات الثابتة.
Other web archives are only accessible from certain locations or have regulated usage.
أرشيف الإنترنت الأخرى هي فقط يمكن الوصول إليها من بعض المواقع أو تنظيم الاستخدام.
(b) To respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents.
(ب) فيما يتعلق بصون حرمة الممثلين الدبلوماسيين أو القنصليين أو الأماكن أو المحفوظات أو الوثائق الدبلوماسية أو القنصلية.
To adopt the access policy for Compensation Commission records archives prepared by the secretariat.
أن يعتمد السياسة العامة التي أعدتها الأمانة في مجال الوصول إلى سجلات لجنة التعويضات.
I remain troubled, however, by the absence of any information regarding the Kuwait archives.
25 بيد أنني ما زلت قلقا إزاء انعدام المعلومات فيما يتصل بالمحفوظات الكويتية.
Unable to fetch some archives, maybe run apt get update or try with fix missing?
تعذر إحضار بعض الأرشيف، ربما يمكنك محاولة تنفيذ apt get update أو إضافة fix missing
The High level Coordinator, Yuli Vorontsov, has no information that the archives have been found.
وليست لدى المنسق الرفيع المستوى، يولي فورونتسوف، معلومات تفيد بالعثور على المحفوظات.
This format has been used by the Internet Archive since 1996 to store its web archives.
وقد استخدم هذا الشكل من أرشيف الإنترنت منذ عام 1996 لتخزين الأرشيف على شبكة الويب.
reCAPTCHA has completed digitizing the archives of The New York Times and books from Google Books.
قام ري كابتشا بالعمل على تحويل أرشيف جريدة نيو يورك تايمز وكتب من خدمة كتب جوجل إلى النسخة الرقمية.
And just doing this I spent time in the archives that's another thing why my husband's a saint I spent time in the Washington archives, just sitting there, looking for these things. Now it's online, but he sat through that.
وفقط فعل هذا، إمضاء الوقت بحثا في الأرشيف .. .. سبب آخر يجعل من زوجي قديسا .. أمضيت وقتا في أرشيف مدينة واشنطون، جالسة هناك، باحثة عن هذه الوثائق. هي الآن على الإنترنت، ولكنه تحملني خلال تلك الفترة.
The Court has made use of the best available expertise in this field in the country in which the Court has its seat, that is to say the National Archives of the Netherlands, which is a non profit institution.
وفي هذا المجال تستخدم المحكمة الخبرة المتاحة في البلد الذي يوجد فيه مقرها، أي المحفوظات الوطنية الهولندية وهي مؤسسة غير ربحية.
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,
وإذ تلاحظ التعاون القائم حاليا بين حكومة الإقليم والدانمـرك في مجال تبادل المصنوعات اليدوية والمحفوظـات،
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the repatriation of artefacts and archives,
وإذ تلاحظ التعاون المستمر بين حكومة الإقليم والدانمرك بشأن إعادة المصنوعات اليدوية والمحفوظات،
Source (1) Department of Culture, Religion, Women's Affairs Archives, 1995 (2) Data collected for the CEDAW Report.
(2) بيانات مجمعة فيما يتصل بتقرير لجنة القضاء على جميع أنواع التمييز ضد المرأة.

 

Related searches : Archives - National Archives And Records Administration - Yearly Archives - Legal Archives - Archives For - Monthly Archives - Daily Archives - Tag Archives - Category Archives - State Archives - Government Archives - Blog Archives - From The Archives