Translation of "state archives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Web Archives | أرشيف الويب |
| (b) The sending State may entrust the custody of the premises of the mission, together with its property and archives, to a third State acceptable to the receiving State | (ب) يجوز للدول المعتمدة أن تعهد بحراسة دار البعثة، وكذلك أموالها ومحفوظاتها، إلى دولة ثالثة تقبل بها الدولة المعتمد لديها |
| Creates archives of websites | ينشئ أرشيفات لمواقع الويبName |
| Archives, Indexing and Distribution | 12 خ ع (الرتب الأخرى) |
| Source National Archives Directorate. | المصدر إدارة المحفوظات الوطنية. |
| Failed to fetch some archives. | فشل إحضار بعض الأرشيفات. |
| didn't find any valid .deb archives | لم ي عثر على أية أرشيفات .deb صالحة |
| Department of Culture, Religion, Women's Affairs Archives. | وزارة الثقافة والدين وشؤون المرأة والسجلات (1994). |
| Department of Culture, Religion, Women's Affairs Archives. | وزارة الثقافة والدين وشؤون المرأة والسجلات (1995). |
| (a) The receiving State must, even in case of armed conflict, respect and protect the premises of the mission, together with its property and archives | (أ) يجب على الدولة المعتمد لديها، حتى في حالة وجود نزاع مسلح، احترام وحماية دار البعثة، وكذلك أموالها ومحفوظاتها |
| (d) property forming part of the cultural heritage of the State or part of its archives and not placed or intended to be placed on sale | (د) الممتلكات التي تكون جزءا من التراث الثقافي للدولة أو جـزءا من محفوظاتـها وغير المعروضـة أو غير المزمع عرضها للبيع |
| The third challenge in establishing a Palestinian state is to create the institutions of statehood hospitals, ports, airports, roads, courts, police stations, tax offices, and government archives. | يتلخص التحدي الثالث فيما يتصل بتأسيس الدولة الفلسطينية في إنشاء مؤسسات الدولة المستشفيات، والموانئ، والمطارات، والطرق، والمحاكم، وأقسام الشرطة، وإدارات الضرائب، وسجلات المحفوظات الحكومية. |
| Standard retention schedule and maintenance of electronic archives section of ECM done by the Archives and Records Management Section first and second quarters of 2006 | جدول معياري للاحتفاظ بقسم المحفوظات الالكترونية وصيانته لإدارة مضامين المؤسسة أجراه قسم إدارة المحفوظات والسجلات الربع الأول والثاني من عام 2006. |
| So we're creating our own archives and so on. | فنحن ننشأ أرشيفنا الخاص بنا، وهلم جرا. |
| To view more pictures, visit the archives' Facebook pages. | لمشاهدة المزيد من الصور تفضلوا بزيارة أرشيف صور الصفحات على فيسبوك. |
| The French Archives' nationales de outré mer (Centre for Overseas Archives) has digitized thousands of photos in its collection, including historic documents related to French Indochina. | قام الأرشيف الفرنسي برقمنة آلاف الصور ضمن مجموعاته ومن بينها وثائق تاريخية ذات صلة بالهند الصينية الفرنسية. |
| Archives Internationales d'Histoire des Sciences, June 1981, 31 183 189. | المحفوظات Internationales d' في التاريخ العلوم، يونيو 1981، 31 183 189. |
| The most important archives were inaccessible, and some documents were destroyed. | وكان الوصول إلى أكثر السجلات المحفوظة أهمية أمرا غير وارد، بل إن بعض المستندات والوثائق د م ـر ت. |
| Maintaining the Judicial Archives of the Tribunal, which includes the following | 2 تعهد المحفوظات القضائية لدى المحكمة، التي تشمل ما يلي |
| (b) The UNMOVIC information technology system and organization of the archives | (ب) نظام تكنولوجيا المعلومات للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش وتنظيم المحفوظات |
| Search the archives for footage sent in to One Day on Earth | أبحث في أرشيف المواد المصورة المرسلة إلى يوم واحد على الأرض |
| var cache apt archives partial storage area for package files in transit. | var cache apt archives المسار الذي تحفظ فيه الحزم, عند تنزيلها من خلال مدير الحزم. |
| A resolute effort is needed to determine the fate of the archives. | وثمة حاجة إلى بذل جهود دؤوب لتحديد مصير المحفوظات. |
| As historians are trained to do, I based my argument on the archives. | وكما تدرب المؤرخون، فقد أقمت حجتي على المحفوظات الثابتة. |
| Other web archives are only accessible from certain locations or have regulated usage. | أرشيف الإنترنت الأخرى هي فقط يمكن الوصول إليها من بعض المواقع أو تنظيم الاستخدام. |
| The National Archives forgeries (the Martin Allen forgeries, or Himmler forged documents) (2005). | الأرشيفات القومية في المملكة المتحدة (مستندات مارتن ألين) أو مستندات هيملر المزورة (2005). |
| (b) To respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents. | (ب) فيما يتعلق بصون حرمة الممثلين الدبلوماسيين أو القنصليين أو الأماكن أو المحفوظات أو الوثائق الدبلوماسية أو القنصلية. |
| To adopt the access policy for Compensation Commission records archives prepared by the secretariat. | أن يعتمد السياسة العامة التي أعدتها الأمانة في مجال الوصول إلى سجلات لجنة التعويضات. |
| I remain troubled, however, by the absence of any information regarding the Kuwait archives. | 25 بيد أنني ما زلت قلقا إزاء انعدام المعلومات فيما يتصل بالمحفوظات الكويتية. |
| The governmental infrastructure, record keeping and archives were in such a poor state that the Panel also gathered financial information from private enterprises and quasi governmental organizations as well as from the Government agencies themselves. | وكانت الهياكل الأساسية للحكومة ومسك السجلات والمحفوظات على درجة من الضعف جعلت الفريق يعتمد أيضا على المعلومات المالية المحصلة من مؤسسات القطاع الخاص والمنشآت شبه الحكومية والوكالات الحكومية نفسها. |
| Unable to fetch some archives, maybe run apt get update or try with fix missing? | تعذر إحضار بعض الأرشيف، ربما يمكنك محاولة تنفيذ apt get update أو إضافة fix missing |
| The High level Coordinator, Yuli Vorontsov, has no information that the archives have been found. | وليست لدى المنسق الرفيع المستوى، يولي فورونتسوف، معلومات تفيد بالعثور على المحفوظات. |
| The High level Coordinator has no information that the Kuwaiti national archives have been found. | 21 وليس لدى المنسق الرفيع المستوى أي معلومات تفيد بأن المحفوظات الوطنية الكويتية قد عثر عليها. |
| This format has been used by the Internet Archive since 1996 to store its web archives. | وقد استخدم هذا الشكل من أرشيف الإنترنت منذ عام 1996 لتخزين الأرشيف على شبكة الويب. |
| reCAPTCHA has completed digitizing the archives of The New York Times and books from Google Books. | قام ري كابتشا بالعمل على تحويل أرشيف جريدة نيو يورك تايمز وكتب من خدمة كتب جوجل إلى النسخة الرقمية. |
| Furthermore, the Court has entered into a formal contract with the National Archives of the Netherlands. | وقد أبرمت المحكمة عقدا رسميا مع المحفوظات الوطنية الهولندية . |
| The National Archives of The Netherlands submitted a detailed proposal, which was accepted by the Registry. | وقدمت المحفوظات الوطنية الهولندية مقترحا تفصيليا قبله قلم المحكمة. |
| And just doing this I spent time in the archives that's another thing why my husband's a saint I spent time in the Washington archives, just sitting there, looking for these things. Now it's online, but he sat through that. | وفقط فعل هذا، إمضاء الوقت بحثا في الأرشيف .. .. سبب آخر يجعل من زوجي قديسا .. أمضيت وقتا في أرشيف مدينة واشنطون، جالسة هناك، باحثة عن هذه الوثائق. هي الآن على الإنترنت، ولكنه تحملني خلال تلك الفترة. |
| Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives, | وإذ تلاحظ التعاون القائم حاليا بين حكومة الإقليم والدانمـرك في مجال تبادل المصنوعات اليدوية والمحفوظـات، |
| Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the repatriation of artefacts and archives, | وإذ تلاحظ التعاون المستمر بين حكومة الإقليم والدانمرك بشأن إعادة المصنوعات اليدوية والمحفوظات، |
| Source (1) Department of Culture, Religion, Women's Affairs Archives, 1995 (2) Data collected for the CEDAW Report. | (2) بيانات مجمعة فيما يتصل بتقرير لجنة القضاء على جميع أنواع التمييز ضد المرأة. |
| One of the remaining problems, aside from the fugitives, is the missing wartime archives of Republika Srpska. | فمن المشاكل التي لا تزال قائمة، إلى جانب مشكلة الفارين، فقدان المحفوظات الحربية لجمهورية صربسكا. |
| The collapse of the USSR and the Communist Party opened new horizons and almost all archives for historians. | وساعد انهيار الاتحاد السوفييتي وسقوط الحزب الشيوعي في فتح آفاق جديدة ـ وفتح كافة السجلات تقريبا أمام المؤرخين. |
| National libraries, national archives and various consortia of organizations are also involved in archiving culturally important Web content. | المكتبات الوطنية، الأرشيف الوطني ومختلف اتحادات المنظمات تشارك أيضا في أرشفة محتوى الويب الثقافي الهام. |
| Noting also the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives, | وإذ تلاحظ أيضا التعاون القائم حاليا بين حكومة الإقليم والدانمـرك في مجال تبادل المصنوعات اليدوية والمحفوظـات، |
Related searches : Archives - Yearly Archives - Legal Archives - Archives For - Monthly Archives - Daily Archives - Tag Archives - Category Archives - National Archives - Government Archives - Blog Archives - From The Archives - State To State