Translation of "are named with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : سميت تُدعى أسمه يُدعى إسمها معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

When God alone is named , the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion , but when others are named instead of Him , they are filled with joy .	وإذا ذكر الله وحده أي دون آلهتهم اشمأز ت نفرت وانقبضت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر الذين من دونه أي الأصنام إذا هم يستبشرون .
When God alone is named , the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion , but when others are named instead of Him , they are filled with joy .	وإذا ذ ك ر الله وحده نفرت قلوب الذين لا يؤمنون بالمعاد والبعث بعد الممات ، وإذا ذ ك ر الذين م ن دونه من الأصنام والأوثان والأولياء إذا هم يفرحون لكون الشرك موافق ا لأهوائهم .
And of course, you are all familiar with the computer language named for him.	وطبعا كلكم على علم أن هناك لغة برمجة تحمل اسمه
Sami was friends with someone named Farid Bakir.	كان سامي صديقا لشخص ي دعى فريد باكر.
link perms are not allowed on a named profile transition.	لا ي سمح باستخدام أذونات الارتباط في عملية انتقال ملف تعريف معروفة.
There are four different named patterns of regularly occurring PVCs.	وهناك أربعة أنماط مختلفة من الضربات البطينية الهاجرة التي تحدث بشكل منتظم.
Twenty four of Saturn's moons are regular, and traditionally named after Titans or other figures associated with the mythological Saturn.	Twenty two of زحل's moons are regular, and traditionally named after تيتان (ميثولوجيا) or other figures associated with the mythological Saturn.
Of course, towns and cities are no longer named for Stalin.	بطبيعة الحال لم تعد المدن والبلدان تسمى باسم ستالين .
They are named after Henri Brocard (1845 1922), a French mathematician.	سميت على اسم الرياضياتي الفرنسي هنري بروكار (1845 1922).
Sami was having an affair with a nurse named Layla.	كانت لدى سامي علاقة غير شرعي ة مع ممر ضة اسمها ليلى.
Sami fell in love with a Muslim girl named Layla.	وقع سامي في حب فتاة مسلمة اسمها ليلى.
Since the 1980s, Swedish surface warships have been named after Swedish cities, while submarines are named after Swedish provinces and minehunters after Swedish lighthouses.	وقد تم منذ 1980s يدعى سطح السفن الحربية السويدية بعد المدن السويدية، في حين تتم تسمية الغواصات بعد المحافظات السويدية وبعد minehunters المنارات السويدية.
They are named after lovers of Zeus, the Greek equivalent of Jupiter.	They are named after lovers of Zeus, the Greek equivalent of المشتري.
The nominees are not publicly named, nor are they told that they are being considered for the prize.	واذا حصل أكثر من شخص على الجائزة في نفس المجال يتم تقسيم المبلغ عليهم ولا يشترط أن يقسم بالتساوي.
Unlike most planetary moons, which are named from antiquity, all the moons of Uranus are named after characters from the works of Shakespeare and Alexander Pope's work The Rape of the Lock .	Unlike most planetary moons, which are named from antiquity, all the moons of أورانوس are named after characters from the works of وليم شكسبير and ألكسندر بوب's work The Rape of the Lock .
Most of them are named from the day of the week on which they are held.	إن كافة المدن في أسواق والمدن الكبيرة منها فيها أكثر من سوق.
Some of the most prominent places in modern Myanmar are named after him.	وسميت بعض الأماكن المرموقة في بورما الحديثة على اسمه بعد وفاته.
He had a daughter with German actress Magda Schneider named Romy Schneider.	لديه ابنة من الممثلة الألمانية ماجدا شنايدر اسمها رومي شنايدر.
Named color	اللون المسمى
Oppel's zones are named after a particular distinctive fossil species, called an index fossil.	تتم تسمية المناطق باسم (أوبل) بعد تحديد الكائنات الأحفورية المميزة، وتسمى الفهرس الأحفوري.
One of my favorite is that people named Dennis are disproportionately likely to become dentists, people named Lawrence become lawyers, because unconsciously we gravitate toward things that sound familiar, which is why I named my daughter President of the United States Brooks.	احد الاشياء التي افضلها ، هي ان الاشخاص الذين تكون اسماءهم دينيس يكون هناك احتمالية لان يصبحو اطباء اسنان, الاشخاص الذين تكون اسماءهم لورينس يعملون محاميين, لاننا وبشكل غير واعي ننجذب للاشياء التي تبدو مألوفة, وهذا هو سبب تسميتي لابنتي رئيس الولايات المتحدة بروكس .
Fadil had an inappropriate and illegal relationship with a young girl named Layla.	كانت لفاضل علاقة غير لائقة و مخالفة للقانون مع فتاة صغيرة السن إسمها ليلة.
Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.	كان سامي يقضي وقتا في العيادة مع ممر ضة اسمها ليلى.
Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.	كان سامي يمضي وقتا في العيادة مع ممر ضة اسمها ليلى.
But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,	ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,	ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا
Many tracks on the original soundtracks are named after the English episode names in which they are first used.	العديد من المسارات في مقاطع الصوت الأصلية مسماة إثر عناوين الحلقات الإنجليزية التي استخدمت فيها لأول مرة.
57) against children. Armed groups that recruit and use children in armed conflicts are named.	وهـو ما يسمـى الجماعات المسلحة التي تجنـد الأطفال وتستخدمهم في الصراعات المسلحة.
Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed. She named him Naphtali.	فقالت راحيل مصارعات الله قد صارعت اختي وغلبت. فدعت اسمه نفتالي
I don't know if we named the apple or if the apple named us, but ...	لا أدري إن كنا نحن أسمينا التفاح أم التفاح قد أطلق علينا أسماءنا
Hovic and Abd's Blogs, named, Syria Looks and Syria Winks, are online show rooms of Syria.	مدونتا هوفيك وعبد, المسميتان, سوريا تنظر وسوريا تغمز, هما صالات عرض افتراضية عن سوريا.
Uranus has 27 named moons, five of which are massive enough to have achieved hydrostatic equilibrium.	أورانوس has 27 named moons, five of which are massive enough to have achieved توازن هيدروستاتيكي.
I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, What are you, a Hindu? He d say, No, I m an undo.	لقد درست اليوغا لسنوات عديدة مع مدرس ي دعى سوامي ستشيدنايدي وكان الناس يسئلون بإستغراب, ماذا تكون أنت, أهندوسي وكان يجيب, لا, بل أنا تراجعي.
The implementing orders are available on the Financial Services Commission website (www.fsc.gi) as well as the lists of named suspects in connection with terrorist groups and organisations.	وبالإضافة إلى ذلك، يعمل الناتو بصورة وثيقة مع المنظمة البحرية الدولية.
Fadil named a suspect.	ذكر فاضل إسم شخص مشبوه.
Assistant to be named	الجماعة الأوروبية
Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack.	حتى لو كنت موجود مع صديقي جاك , ينبغي أن أقول , تحياتي , جاك , التحية عليك يا جاك
In systems with Intel chipsets, the southbridge is named I O Controller Hub (ICH), while AMD has named its southbridge Fusion Controller Hub (FCH) since the introduction of its Fusion APUs.	جسر جنوبي ويعرف أيضا بإسم I O Controller Hub ICH و Platform Controller Hub PCH في شركة إنتل (لكن تستخدم شركات إيه أم دي و فيا تكنولوجيز و سلكون إنتغريتد سيستم اسم Southbridge).
The spots are named after the physician Thomas Brushfield, who first described them in his 1924 M.D.	وسميت البقع باسم الطبيب توماس بروشفيلد الذي يعتبر أول من وصفها في أطروحتة للدكتوراه في الطب ( M.D.
He had three sons, all of whom are named Lawrence Eagleburger, though they have different middle names.	كان لديه ثلاثة أبناء، كل منهم اسمه لورنس ايغلبرغر، على الرغم من أن لهم أسماء مختلفة في الوسط.
These areas are named triple junctions and can be found in several places across the world today.	تسمى هذه الأذرع الثلاث التقاطعات الثلاثية ويمكن أن نجدها في أماكن متعددة في أرجاء العالم اليوم.
The ISA was extended in 1996 to 64 bits, with this revision named PA RISC 2.0.	تم التوسع في طراز ISA عام 1996 ليتكون من 64 بايت مع النسخة المنقحة المسماة PA RISC 2.0. .
Fadil named his daughter Layla.	سم ى فاضل إبنته ليلى.
Sami named his dog Layla.	سم ى سامي كلبته ليلى.
The competition is named Arabisk.	تدعى المسابقة أرابيسك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية