Translation of "my last hope" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Iraqi Hope Dies Last
الأمل لا يموت أبدا في العراق
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?
فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
But that is my hope, not my forecast.
ولكن هذا ما أتمناه، وليس ما أتوقعه.
You alone are my hope.
أنت وحدك أملي.
And finally, I hope you agree with me to change that last toddler rule just a little bit to If it's broken, it's my stuff.
وأخيرا ، أتمنى أن تتفقوا معي لتغيير قاعدة الأطفال السابقة قليلا إلى إذا كانت مكسورة فهي ملكي
For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth.
لانك انت رجائي يا سيدي الرب متكلي منذ صباي .
For many Europeans, a reinvention of America is Europe s last hope.
وبالنسبة للعديد من الأوروبيين فإن إعادة اكتشاف أميركا تشكل الأمل الأخير الباقي أمام أوروبا.
I hope that you'll accept my request.
أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
I hope my dream will come true.
آمل أن تتحقق أحلامي.
For thou art my hope, O Lord GOD thou art my trust from my youth.
لانك انت رجائي يا سيدي الرب متكلي منذ صباي .
And like many, Issam hope this will be the Syrian dictator's last birthday
ومثل الكثيرون ،تمنى عصام أن يكون هذا آخر عيد ميلاد لهذا الديكتاتور السورى
The General Assembly is the last bastion of hope for the Palestinian people.
والجمعية العامة هي آخر معاقل الأمل للشعب الفلسطيني.
I hope that you will accept my request.
أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth my flesh also shall rest in hope.
لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا .
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
ستري ومجني انت. كلامك انتظرت .
Yahweh is my portion, says my soul therefore will I hope in him.
نصيبي هو الرب قالت نفسي. من اجل ذلك ارجوه.
Thou art my hiding place and my shield I hope in thy word.
ستري ومجني انت. كلامك انتظرت .
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD
وقلت بادت ثقتي ورجائي من الرب.
My friend died last week.
توف ي صديقي الأسبوع الماضي.
So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope.
لذا فإن النبأ السار على مدى العقد الماضي لم يكن أكثر من مجرد بصيص من الأمل.
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope
لذلك سر قلبي وتهلل لساني حتى جسدي ايضا سيسكن على رجاء .
The LORD is my portion, saith my soul therefore will I hope in him.
نصيبي هو الرب قالت نفسي. من اجل ذلك ارجوه.
My father contracted pneumonia last month.
أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.
I changed my address last month.
غيرت عنواني الشهر الماضي.
My last husband was really stupid.
كان زوجي الأخير غبي ا بالفعل.
I didn't say my last word!
لم أقل كلمتي الأخيرة!
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad moreover also my flesh shall rest in hope
لذلك سر قلبي وتهلل لساني حتى جسدي ايضا سيسكن على رجاء .
This I recall to my mind therefore have I hope.
اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
This I recall to my mind, therefore have I hope.
اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
I had my car stolen last night.
س رقت سيارتي بالأمس.
I had my car stolen last night.
س رقت سيارتي ليلة أمس.
I had my car stolen last night.
س رقت سيارتي ليلة البارحة.
I had my thirtieth birthday last week.
لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي.
There was scant hope that my life would be better than that of my mother and, more dispiriting, even less hope that I would be able to build a better life for my young daughter.
وكان لدي أمل ضئيل في أن تكون حياتي أفضل من حياة أمي، والمحزن أكثر من ذلك هو أن أملي كان أضعف في أن أتمكن من بناء حياة أفضل لابنتي الشابة.
This is not just my hope, it is also Asia s obligation.
هذه ليست مجرد آمال، بل إن كل هذا يشكل في الواقع التزاما يتعين على آسيا أن تفي به.
My soul faints for your salvation. I hope in your word.
ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت .
I hope that if it is really my Last Breath I wish it can do more, to people living under a constant fear, and fighting for a better life. For them and their community.
إن كان هذا حق ا هو آخر أنفاسي، فأتمن ى أن يحقق المزيد لمن يعيشون في خوف دائم، ويناضلون من أجل حياة أفضل لهم ولمجتمعهم.
I hope that, as I conclude my remarks, my urgent call will have gone through to 999.
آمل، وأنا أختم ملاحظاتي، أن يكون ندائي الملح طلبا للنجدة قد وصل إلى من يقوم بالنجدة.
There are no guarantees that this time will be different. But, for both countries, hope dies last.
ولا توجد ضمانات بأن تكون هذه المرة مختلفة، ولكن الأمل في البلدين هو آخر الموتى.
And on the Last Day when it is established , the guilty will lose all hope . ( The disbelievers . )
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم .
And on the Last Day when it is established , the guilty will lose all hope . ( The disbelievers . )
ويوم تقوم الساعة ييئس المجرمون من النجاة من العذاب ، وتصيبهم الح ي رة فتنقطع حجتهم .
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
والآن ماذا انتظرت يا رب. رجائي فيك هو .
I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت .
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
والآن ماذا انتظرت يا رب. رجائي فيك هو .

 

Related searches : Last Hope - Hope Dies Last - My Hope Is - My Hope Was - Hope My Answer - My Last Resort - My Last Chance - My Last Employer - My Last Semester - My Last Mail - My Last Class - My Last Job - My Last Day - My Last Email