Translation of "my hope was" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hope - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope
لذلك سر قلبي وتهلل لساني حتى جسدي ايضا سيسكن على رجاء .
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad moreover also my flesh shall rest in hope
لذلك سر قلبي وتهلل لساني حتى جسدي ايضا سيسكن على رجاء .
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?
فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
There was scant hope that my life would be better than that of my mother and, more dispiriting, even less hope that I would be able to build a better life for my young daughter.
وكان لدي أمل ضئيل في أن تكون حياتي أفضل من حياة أمي، والمحزن أكثر من ذلك هو أن أملي كان أضعف في أن أتمكن من بناء حياة أفضل لابنتي الشابة.
But that is my hope, not my forecast.
ولكن هذا ما أتمناه، وليس ما أتوقعه.
You alone are my hope.
أنت وحدك أملي.
For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth.
لانك انت رجائي يا سيدي الرب متكلي منذ صباي .
I hope that you'll accept my request.
أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
I hope my dream will come true.
آمل أن تتحقق أحلامي.
For thou art my hope, O Lord GOD thou art my trust from my youth.
لانك انت رجائي يا سيدي الرب متكلي منذ صباي .
I hope that you will accept my request.
أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth my flesh also shall rest in hope.
لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا .
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
ستري ومجني انت. كلامك انتظرت .
Yahweh is my portion, says my soul therefore will I hope in him.
نصيبي هو الرب قالت نفسي. من اجل ذلك ارجوه.
Thou art my hiding place and my shield I hope in thy word.
ستري ومجني انت. كلامك انتظرت .
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD
وقلت بادت ثقتي ورجائي من الرب.
The LORD is my portion, saith my soul therefore will I hope in him.
نصيبي هو الرب قالت نفسي. من اجل ذلك ارجوه.
This I recall to my mind therefore have I hope.
اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
This I recall to my mind, therefore have I hope.
اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
This is not just my hope, it is also Asia s obligation.
هذه ليست مجرد آمال، بل إن كل هذا يشكل في الواقع التزاما يتعين على آسيا أن تفي به.
My soul faints for your salvation. I hope in your word.
ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت .
I hope that, as I conclude my remarks, my urgent call will have gone through to 999.
آمل، وأنا أختم ملاحظاتي، أن يكون ندائي الملح طلبا للنجدة قد وصل إلى من يقوم بالنجدة.
But thou art he that took me out of the womb thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
لانك انت جذبتني من البطن. جعلتني مطمئنا على ثديي امي .
And the hope was two fold.
والامنيه كانت من شقين
But that hope was short lived.
إلا أن ذلك الأمل ذهب أدراج الرياح.
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
والآن ماذا انتظرت يا رب. رجائي فيك هو .
I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت .
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
والآن ماذا انتظرت يا رب. رجائي فيك هو .
My soul fainteth for thy salvation but I hope in thy word.
ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت .
If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, 'You are my confidence '
ان كنت قد جعلت الذهب عمدتي او قلت للابريز انت متكلي.
Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
ولا تنزع من فمي كلام الحق كل النزع لاني انتظرت احكامك .
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence
ان كنت قد جعلت الذهب عمدتي او قلت للابريز انت متكلي.
It was a relief to listen to my student s well articulated opinions and to see in her the hope of a new, cosmopolitan generation.
ولقد شعرت بالارتياح حينما استمعت إلى رأي طالبتي المفصل الواضح وعندما رأيت فيها الأمل في جيل جيد عالمي.
Already GVO has greatly exceeded my hopes so I can only hope that it continues to exceed my hopes.
قد تخط ت الأصوات العالمية أمنياتي لها لذا كل ما أتمناه هو أن تظل تتخطى ما أتمناه لها.
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصب ر نفسي.
And who , I hope , will condone my faults on the Day of Judgement .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
Who , I hope , will forgive me my sins on the Day of Judgement .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
ايامي اسرع من الوشيعة وتنتهي بغير رجاء
For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.
لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي .
This was his one and only hope.
كان ذلك أمله الوحيد و الأخير.
He who , I hope , will forgive my sins on the Day of the Reckoning .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
and who , I hope , will forgive me my faults on the Day of Retribution .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And Who , I hope , will forgive me my mistakes on the day of judgment .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And who , I hope , will forgive me my faults on the day of Judgment .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .

 

Related searches : My Hope Is - My Last Hope - Hope My Answer - The Hope Was - My Weekend Was - My Plan Was - Was My Fault - My Thought Was - My Attention Was - My Part Was - My Idea Was - My Point Was - My Question Was