Translation of "my weekend was" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Weekend - translation :

Keywords : عطلة لعطلة بعطلة العطلة الأسبوعية

Examples (External sources, not reviewed)

Heba Mitkees, the weekend before she was diagnosed Dr. M asked about my age.	هبة ميتكيس، عطلة نهاية الأسبوع السابق لتشخيصها سألني الطبيب م عن عمري.
It was homecoming weekend.	كان ذلك خلال العودة إلى المنزل نهاية الأسبوع.
I didn't see you at my cocktail party last weekend.	أنا لم أرك في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي.
Last weekend was boring for me.	نهاية الإسبوع الماضية كانت مملة لي.
It was the number one movie of the weekend.	وكان الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الاسبوع.
A US funded bridge connecting Afghanistan's north with Tajikistan was officially opened last weekend.	الجسر الجديد الذي يصل أفغانستان بطاجكستان والممول من الولايات المتحدة تم افتتاحه رسميا البارحة.
Similarly, a 'start up weekend' was organized for this coming summer by the government.	في السياق نفسه، تنظم الحكومة هذا الصيف ما يعرف بـ start up weekend' أي لقاء يجمع ما بين الشباب ورو اد الأعمال بهدف مساعدة هؤلاء الشباب على تحويل أحلامهم إلى واقع وخاصة في مجال التكنولوجيا.
Or a weekend in Paris?	أو عطلة نهاية أسبوع في باريس
She plays golf every weekend.	هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.
Fadil left for the weekend.	غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع.
Sami came for the weekend.	جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع.
Sami went drinking every weekend.	كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحولي ة كل نهاية أسبوع.
Start of the jubilee weekend.	بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع.
His lane of traffic was at a standstill, but it was normal on a weekend night such as this.	كانت الطريق مزدحمة، لكن ازدحاما كهذا يعد ذا وتيرة طبيعية في ليلة من ليالي نهاية الأسبوع.
This was on a Friday afternoon, and the office had been locked up for the weekend.	كان هذا بعد ظهر يوم الجمعة واتفقوا على الاجتماع في صباح يوم الاثنين لاستكمال الانتقال رسميا.
She spent the weekend by herself.	أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
We are playing tennis this weekend.	سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع.
Where did you go last weekend?	إلى أين ذهبت نهاية الأسبوع الماضي
Sami went duck hunting last weekend.	ذهب سامي لاصطياد البط نهاية الأسبوع.
At the G 20 financial summit in Washington this weekend, I delivered four messages reflecting my conversations with various UN member states.	في إطار القمة المالية لمجموعة الدول العشرين التي انعقدت في واشنطن هذا الأسبوع، ألقيت أربع رسائل عكست محادثاتي مع مختلف الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
The film came in second to Hancock , which was in its third weekend, screening in 71 territories.	جاء الفيلم في المركز الثاني لصالح هانكوك والذي كان في أسبوعه الثالث، معروضا في 71 منطقة.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة. إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة.
What'll you be doing over the weekend?	ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع
Sami visited his daughter every other weekend.	كان سامي يزور ابنته نهاية كل أسبوعين.
Sami went off to a weekend conference.	ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع.
I wish all members a restful weekend.	أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.
Sami locked himself in the bedroom all weekend.	أغلق سامي على نفسه في غرفة الن وم طوال عطلة نهاية الأسبوع.
A weekend of killing in Amhara and Oromia	عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة
It was a weekend of carefree play while breaking away from imposed and self imposed stereotypes, confusion, control, and judgement.	لقد كانت نهاية أسبوع بلا قلق بعيدا عن حوارات الإنترنت المعتادة التعصب المفروض أو الذاتي، الحيرة، الرقابة، والحكم على الآخرين.
Fadil and Layla spent a romantic weekend in Cairo.	قضيا فاضل و ليلى نهاية أسبوع رومنسي ة في القاهرة.
This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil.	عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع ال تي تزامنت مع عيد الش كر.
Sami probably spent the weekend with his new girlfriend.	من الأرجح أن يكون سامي قد قضى نهاية الأسبوع مع صديقته.
Sami agreed to watch Layla's place during the weekend.	وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع.
Later that day, it was announced that the whole weekend would be cancelled at the request of the local motoring federation.	في وقت لاحق من ذلك اليوم أعلن أن عطلة نهاية الأسبوع كله من شأنه أن تلغى بناء على طلب من الاتحاد السيارات المحلي.
Do you want to go for a weekend to Rome?	هل تريد الذهاب لعطلة نهاية الأسبوع في روما
Sami locked himself in the bedroom and drank all weekend.	أقفل سامي على نفسه في غرفة نومه و قضى عطلة نهاية الأسبوع كاملة و هو يشرب الكحول.
Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together.	كانا سامي و ليلى يخط طان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا.
Big huge rolling waves coming in, good weekend to go shelling!	أمواج كبيرة تضرب الشاطئ, وقت جيد لجمع الأصداف.
The heaviest snowfall in 45 years hit Tokyo over the weekend.	ضربت ثلوج، لم يشهد مثلها منذ 45 عام ا، طوكيو عاصمة اليابان في مطلع الأسبوع.
Lastly, I would like to express my deep condolences to the families of the victims of the earthquake that took place at the weekend in Pakistan, India and Afghanistan.	وأخيرا، أود أن أعرب عن تعازي العميقة لأسر ضحايا الزلزال الذي وقع في عطلة نهاية الأسبوع في باكستان والهند وأفغانستان.
They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend.	إنهم يتحملون، بدلا من أن يتمتعوا، وينتظرون نهاية الأسبوع.
At the start of every weekend, I am both tired and happy.	في بداية كل نهاية أسبوع، أحس بالتعب و بالفرحة في آن واحد.
The threats were reported in the weekend edition of the Ravaya newspaper.	وأشارت الصحيفة في عدد نهاية الأسبوع إلى التهديدات التي تلقتها.
The Chairman On behalf of the First Committee, I would like to extend my most heartfelt condolences to the victims of the earthquake that occurred in South Asia over the weekend.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم اللجنة الأولى، أود أن أتقدم بأعمق مشاعر العزاء والمواساة لضحايا الزلزال الذي وقع في جنوب آسيا في عطلة نهاية الأسبوع.
HolidaysOn 1 September 2006, Bahrain changed its weekend from being Thursdays and Fridays to Fridays and Saturdays, in order to have a day of the weekend shared with the rest of the world.	في 1 سبتمبر 2006، تغيرت عطلة نهاية الأسبوع في البحرين من كونها الخميس والجمعة إلى الجمعة والسبت، من أجل أن يكون يوم عطلة نهاية الأسبوع مشتركة مع بقية العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية