Translation of "must have got" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Noobs, Al Sayib stated. If 25 people got killed by you, Dima, then they must have been noobs.
قال الصائب نوبز، إن قتلت أنت يا ديما 25 شخص ا فلا بد أنهم كانوا نوبز .
Have you got change?
هل لديك فك ة
Have you got his name?
أتفعلين ذلك
You've got to have vision.
يجب أن تكون لك رؤية.
Have you got a moment?
هل لديك لحظة
Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work, or, Oh, I've got to hide because my boss might see me.
آه، لقد رآني زملائي و أنا أضحك ، لابد أنهم ظنوا أنه ليس لدي الكثير من العمل أو آه ، علي أن أختبأ كي لا يراني مديري .
You must wait until such time as you have got all the state power, until you have brought to your side all the power of the constitutional institution in Turkey.
عليك التريث حتى تمسك بجميع مقاليد الحكم وتكسب إلى صفك كل سلطة المؤسسة الدستورية في تركيا.
Have you got a cold now?
هل أصبت بالبرد
I have completely got over the disease.
تعافيت من المرض كليا .
Sami should have got life in jail.
كان ينبغي أن ي حكم على سامي بالس جن مدى الحياة.
A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
الحي يملك أماكن معينة مطعما، لا شعارا. أعني، كيف سيكون شكل هذا الشعار
He had a scoliosis and therefore must have been looked after quite carefully by other female, and probably much smaller, members of his family group, to have got to where he did in life, age 12.
كان لديه الجنف وبالتالي من المفترض أن يكون قد تمت رعايته بعناية بواسطة أنثى أخرى، ومن المحتمل أن تكون أصغر أفراد مجموعة عائلته، ليتمكن من الذهاب إلى حيث يرغب أثناء حياته، عمره 12 عاما.
Those expert trackers have got to be part of the pack.
فعلى هؤلاء المحترفين ان يكونوا ضمن مجموعة الصيد
You should have thought about that before you got Layla pregnant.
كان عليك أن تفكر في هذا قبل أن تتسبب بحمل ليلى.
If you want to stay alive you've got to have backups.
إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة عليك أن تت خذ احتياطات.
Warner Bros. have still got to agree to pay for it...
يتم حاليا التحضير لجزء ثالث حسب ما أعلنت وارنر برذرز.
Those that we have got in commit violence, murder and rape.
فالذين استقبلناهم يؤتون أعمال العنف والقتل والاغتصاب .
Have they got something hidden under their clothing? What's going to happen?
هل هناك شيء يخفونه تحت ملابسهم مالذي سوف يحصل
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ.
And how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge ?
( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته .
And how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge ?
وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة
And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track.
وقال الناس أن ايمي انتي سريعة جدا في الجري .. انت سريعة بالفطرة رغم انك لا تملكين لا اللياقة ولا تدريب الكافي لخوض هذا السباق
I mean, if you've got to have an enemy, do make it Ann Coulter.
أعني، إذا كان لابد منك على الحصول على عدو، أجعل ذلك العدو آن كولتر
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
مخاوف فيه بعض العيوب, ربما يجب ان نواجهها
Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.
ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء.
Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer.
ا عتقل الكثير لشهور دون احتمال ممارسة الحق في التشاور مع محام.
You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target.
حصلت على علامات جيده ,الآن يجب عليك الحصول على علامات أفضل التحقت بمدرسة جيدة, بعد ذلك تلتحق بمدرسة أفضل حصلت على وظيفة جيدة ,الآن يجب عليك الحصول على وظيفة أفضل حققت هدف المبيعات, سوف نقوم بتغيير هدف المبيعات الخاص بك
So you must have patience.
إذا عليكم التحلي بالصبر.
Sheet must have a Name
يجب أن تحتوي الص فحة اسم ملف
You must have been scared.
لا بد من أن ك شعرت بالخوف.
You must have seen him.
كان عليك أن تراه.
Fadil must have heard something.
لا بد أن فاضل قد سمع شيئا.
Sami must have heard something.
لا بد من أن سامي سمع شيئا.
Sami must have committed suicide.
لا بد من أن سامي قتل نفسه.
Sami must have committed suicide.
لا بد من أن سامي انتحر.
Sami must have been terrified.
لا بد من أن سامي كان مفزوعا.
Sami must have been scared.
لا بد من أن سامي كان خائفا.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة
Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting.
فقط , توقفوا عن ما تفعلونه , لتتمكنوا من حضور هذا الاجتماع .
I got to do what many women have the jelly on the belly and bzzzz.
إضطررت أن أفعل ما تفعله كثير من النساء السائل اللزج على البطن و صوت الزن .
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.
الان منطق منطقيا، منطقيا,وصلت الى هذه الوضعية انطلاقا من هذه , بدون تحريك معصمك.
And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside.
ثم من بعد ذلك, و بما أنني أنظر إلى لإتجاه التصاعدي هنا يجب أن يكون الإتجاه التصاعدي قابلا للتصديق.
In fact, the authors may have got their analysis right, just for the wrong country.
غير أن م ـع د ي التقرير ربما كانوا على حق في تحليلهم، ولكن بلدا آخر كان يستحق هذا التحليل.
A columnist, Oray Eğin, showed where Erdogan might have got his wires crossed on Twitter
نشر الكاتب الصحفي اوري إيجين ما يعتقد أنه مصدر التصريح الذي أعتمد عليه أردوغان على تويتر

 

Related searches : Have Got - Must Have - Have Got To - Have Had Got - Have Got Stuck - Have Also Got - Have Got Married - May Have Got - He Have Got - Have Got Together - Should Have Got - They Have Got - Will Have Got - Have Got Lost