Translation of "have got to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Have got to - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

You've got to have vision.	يجب أن تكون لك رؤية.
Have you got change?	هل لديك فك ة
Have you got his name?	أتفعلين ذلك
Have you got a moment?	هل لديك لحظة
Have you got a cold now?	هل أصبت بالبرد
If you want to stay alive you've got to have backups.	إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة عليك أن تت خذ احتياطات.
Warner Bros. have still got to agree to pay for it...	يتم حاليا التحضير لجزء ثالث حسب ما أعلنت وارنر برذرز.
I have completely got over the disease.	تعافيت من المرض كليا .
Sami should have got life in jail.	كان ينبغي أن ي حكم على سامي بالس جن مدى الحياة.
Those expert trackers have got to be part of the pack.	فعلى هؤلاء المحترفين ان يكونوا ضمن مجموعة الصيد
Have they got something hidden under their clothing? What's going to happen?	هل هناك شيء يخفونه تحت ملابسهم مالذي سوف يحصل
Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.	ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء.
Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer.	ا عتقل الكثير لشهور دون احتمال ممارسة الحق في التشاور مع محام.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.	فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة
A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?	الحي يملك أماكن معينة مطعما، لا شعارا. أعني، كيف سيكون شكل هذا الشعار
It's got to be upside, and it's got to be believable.	يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target.	حصلت على علامات جيده ,الآن يجب عليك الحصول على علامات أفضل التحقت بمدرسة جيدة, بعد ذلك تلتحق بمدرسة أفضل حصلت على وظيفة جيدة ,الآن يجب عليك الحصول على وظيفة أفضل حققت هدف المبيعات, سوف نقوم بتغيير هدف المبيعات الخاص بك
I mean, if you've got to have an enemy, do make it Ann Coulter.	أعني، إذا كان لابد منك على الحصول على عدو، أجعل ذلك العدو آن كولتر
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.	الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا
Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting.	فقط , توقفوا عن ما تفعلونه , لتتمكنوا من حضور هذا الاجتماع .
I got to do what many women have the jelly on the belly and bzzzz.	إضطررت أن أفعل ما تفعله كثير من النساء السائل اللزج على البطن و صوت الزن .
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.	الان منطق منطقيا، منطقيا,وصلت الى هذه الوضعية انطلاقا من هذه , بدون تحريك معصمك.
And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside.	ثم من بعد ذلك, و بما أنني أنظر إلى لإتجاه التصاعدي هنا يجب أن يكون الإتجاه التصاعدي قابلا للتصديق.
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.	يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
You should have thought about that before you got Layla pregnant.	كان عليك أن تفكر في هذا قبل أن تتسبب بحمل ليلى.
Those that we have got in commit violence, murder and rape.	فالذين استقبلناهم يؤتون أعمال العنف والقتل والاغتصاب .
He's got a purpose. But he comes home to Kansas City, Missouri, maybe he goes to college, maybe he's got a job, but he doesn't have that same sense of purpose.	وقد وجد هدفا . لكنه يرجع إلى مدينة كنساس، ميسوري، وطنه، ربما يلتحق بالجامعة، ربما يجد عملا ، لكنه يفتقد لنفس إحساس الهدف.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.	ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ.
You've got to go.	يجب أن تذهب
So, we got people to the lab, and we said, We have two tasks for you today.	إذا ، جلبنا الناس إلى المختبر، وقلنا، لدينا مهمتين لكم اليوم.
Even wives of men who watch the game at home have got other issues to deal with.	وحتى زوجات الرجال الذين يشاهدون المباريات في المنازل يتعين عليهن أن يتعاملن مع قضايا أخرى.
According to Polytechnic University of the Philippines, 73 of the students of e learning have got jobs.	وتشير جامعة البوليتكنيك في الفليبين إلى أن 73 في المائة من طلاب التعلم الإلكتروني حصلوا على وظائف.
It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world.	ولديه مخزن بيانات تيرابايتات. وسيكون متوفرا ل 24 ساعة يوميا ، سبعة ايام أسبوعيا . ويجب أن يتوافر من أي مكان في العالم.
And how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge ?	( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته .
And how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge ?	وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى
So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust.	تصفيق لكي يعمل كل هذا بشكل صحيح من الواضح ان علي ان اكون محل ثقة
LONDON Bipartisanship seems to have taken a drubbing in Washington since President Barack Obama got to the White House.	لندن ـ يبدو أن مبدأ التعاون الحزبي الثنائي تلقى هزيمة ثقيلة في واشنطن منذ وصل الرئيس باراك أوباما إلى البيت الأبيض.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.	مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة
He got to London yesterday.	وصل إلى لندن البارحة.
Tom got to Boston yesterday.	بالأمس وصل توم إلى بوسطن.
We've got to tell him.	علينا اخباره.
I've got to stop you.	علي أن أقفك.
Layla got back to Cairo.	عادت ليلى إلى القاهرة.
I've got to go, Sami.	علي الذ هاب يا سامي.
I've got to leave soon.	أحتاج إلى الترك قريبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية