Translation of "much of this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Much - translation :

This - translation :

Keywords : مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Much of this money will never return.	ولن يعود قسم كبير من هذه الأموال أبدا.
Much of this variation is heritable (fact).	الكثير من هذا الاختلاف هو قابل للتوريث (حقيقة).
Much of this work nevertheless is highly relevant to this field.	بيد أن للكثير من هذه الأعمال أهمية فائقة في هذا المجال.
This is especially true of Brazil, the source of much of this mistrust.	ويصدق هذا بشكل خاص على البرازيل، مصدر القدر الأعظم من انعدام الثقة في هذا السياق.
Interviewer This much? Boy Yeah.	الصحفي هكذا الطفل نعم.
How much is this watch?	بكم الساعة
How much is this dress?	كم سعر هذا الفستان
How much is this clock?	بكم الساعة
Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much?	الطفل كان ذالك بقدر الصحفي أعني، بهذا، أو بهذا القدر
Much of Europe is already aware of this, of course.	وبطبيعة الحال، يعي قسم كبير من أوروبا هذه الحقيقة بالفعل.
This becomes much clearer if we substitute much smaller action than Barroso envisions.	ويتضح هذا تمام الوضوح إذا ما طبقنا نظرية باروسو على عمل أصغر كثيرا .
Health care exemplifies this problem much of medicine is publicly provided, and much of the advances are in quality.	وتساعد الرعاية الصحية في تجسيد هذه المشكلة فالقدر الأعظم من الأدوية يتم توفيره بأموال عامة، والقدر الأعظم من التقدم والتحسين يدور حول الجودة.
So this Thank you very much.	لذلك شكرا جزيلا لكم
I like this city very much.	هذه المدينة تعجبني جدا .
Bush bears much responsibility for this.	ويتحمل بوش قدرا كبيرا من المسئولية عن هذا الواقع.
This delay has provoked much speculation.	ولقد أثار هذا التأخير الكثير من التكهنات.
Is this too much to ask?	هل أطلب الكثير .
But this is still too much.	إلا أنه لا يزال كبيرا جدا .
To be sure, this is not much of a consolation.	مما لا شك فيه أن هذا لا يشكل قدرا كبيرا من العزاء.
This is much of what passes for industry in Gaza.	وهذا هو كل ما تبقى تقريبا من الصناعة في قطاع غزة.
All this was very much under attack.	كل هذا كان تحت الهجوم.
This room does not get much sun.	لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيرا .
This desk takes up too much room.	هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة.
To support this shift, much is required.	إن دعم هذا التحول يتطلب الكثير.
Kenyans have much to celebrate this week.	لقد أصبح لدى الشعب الكيني الكير مما يستحق الاحتفال هذا الأسبوع.
This president is very much in charge.	إن هذا الرئيس يمسك بزمام الأمور بكل إحكام.
Much of this area has been designated as a biosphere reserve.	تم اعتبار الكثير من هذه المنطقة كمحميات بيئية حيوي.
But much of this discussion is merely a form of political correctness.	لكن قسما ضخما من هذا النقاش لا يتجاوز مجرد النفاق السياسي .
This narrative promises so much freedom, happiness, success.	وهذا المفهوم او الحلم يعني الكثير من الحرية والسعادة والنجاح
How much could I buy this house for?	بكم أشتري هذا البيت
How much could I buy this house for?	بكم أستطيع أن أشتري هذا البيت
This much seems clear to the new leadership.	وقد يبدو كل هذا واضحا في نظر القياد الجديدة.
This has brought the region much needed stability.	ولقد أسهم ذلك بدوره في إعادة الاستقرار الذي كانت المنطقة في مسيس الحاجة إليه.
Ouch Bassel, we owe this country soooo much	آخ يا باسل قديش هالبلد الها علينا
This proposal could come into effect much sooner.	ويمكن أن يدخل هذا الاقتراح حيز النفاذ في وقت أقرب بكثير.
Much remains to be done in this respect.	وهناك الكثير الذي ينبغي القيام به في هذا المجال.
But this approach would still consume too much of the CO2 budget.	ولكن هذا النهج سوف يظل يستهلك كمية كبيرة للغاية من ميزانية ثاني أكسيد الكربون.
Much, though not all, of the recent data support this global view.	إن جانبا كبيرا من البيانات الحديثة، وإن لم يكن كلها، يدعم هذه النظرة العالمية.
All of this has underpinned a much welcome calm in financial markets.	وقد عزز كل هذا قدرا من الهدوء الذي كان موضع ترحيب كبير في الأسواق المالية.
Much of this discussion lacked clarity, as such discussions tend to do.	إن قدرا كبيرا من هذه المناقشة يفتقر إلى الوضوح، وهو ما تميل إليه مثل هذه المناقشات عادة.
Much of this success stemmed from infrastructure that was already in place.	وكان القسم الأعظم من هذا النجاح راجعا إلى البنية الأساسية التي كانت قائمة بالفعل.
Mortality of this disease varies but is generally much higher in children.	وفيات هذا المرض يختلف ولكن عموما أعلى بكثير لدى الأطفال.
And father knows of things very much like this that are true.	فأبى يعرف كثير ا عن مثل هذه الأشياء أنها صحيحة.
Revenues generated out of this single operation were as much as 3,151,920.	وبلغت الإيرادات الناجمة عن هذه العملية الواحدة فقط حوالي 920 151 3 دولار.
During the Vietnam War this reached a peak with much discussion about the ethics of this process.	وبلغ الخلاف ذروته خلال حرب فيتنام، حيث ثارت الكثير من المناقشات حول الأخلاقيات المرتبطة بهذه العملية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية