Translation of "of this" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This aims of this service include | وتتضمن أهداف هذه الخدمة ما يلي |
| This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent, like this idea we have invented, this concept of God. | سيناريو هذه الحضارة، كان حول الوصول إلى القوة والذكاء، من هذه الفكرة لقد اخترعنا، هذا المفهوم للرب. |
| And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology. | وهذه أشياء غير مسموعة، وكل هذا بسبب هذه التقنية. |
| But I still think that this may be this year's version of this. | الا انني مازلت اعتقد بأن هذه البقره قد تكون الشكل الجديد هذه السنة لهذا .. |
| All of this bodes well for this session. | كل ذلك ينبئ بالخير لهذه الدورة. |
| Is this freedom of speech? Is this democracy? | أهذه هي حرية التعبير أهذه هي الديمقراطية |
| This report provides a summary of the implementation of this programme. | ويقدم هذا التقرير موجزا عن تنفيذ هذا البرنامج. |
| This is especially true of Brazil, the source of much of this mistrust. | ويصدق هذا بشكل خاص على البرازيل، مصدر القدر الأعظم من انعدام الثقة في هذا السياق. |
| This link references the alternate versions of this document. | هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند. |
| This is an indication of the importance of agriculture to this region. | وفي هذا إشارة إلى أهمية الزراعة لهذه المنطقة. |
| And after piecing together this, this and this, this way of actually trying to figure out what happened for myself eventually evolved into this, and it actually became this project. | وبعد جمع هذا وهذا مع ذاك. هذه الطريقة لمحاولة معرفة ما حدث لي. تطورت في نهاية المطاف إلى هذا، وأصبح بالفعل هذا المشروع. |
| This is due to the asymptomatic growth of this cancer. | هذا هو نتيجة للنمو العرضي لهذا السرطان. |
| This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation. | 19 هذا التقرير يمثل وفاء هولندا بهذا الالتزام. |
| This concludes my list of speakers for this morning's meeting. | وبهذا آتي على نهاية قائمة المتكلمين لجلسة هذا الصباح. |
| And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this. | وطريقة أخرى أن رأيت هذا النوع من ، هذه الكراهية تجاه الصينيين كان عبر وثائق من هذا القبيل. |
| And also triumph, this sense of transcendence, this I never knew that. Ah, this is something new. | والانتصار , و شعور التعالي المتولد من فكرة لم أكن أعلم هذا , هذا شيء جديد |
| This of course, is not as bad as this poor person. | لكن هذا بالطبع ليس سيئا مقارنة بهذا المسكين. |
| All this changed in the two rounds of this year s election. | إلا أن كل هذا قد تغير أثناء جولتي الانتخابات الرئاسية هذا العام. |
| And damn this age and this country and all of us. | يلعن ابو ده زمن على دي بلد على ابونا كلنا. |
| This collection with five numbers contemplates 30 articles of this declaration. | وتضم هذه المجموعة التي تـتـكون من خمسـة أعـداد 30 مقالا بشأن هذا الإعلان. |
| Much of this work nevertheless is highly relevant to this field. | بيد أن للكثير من هذه الأعمال أهمية فائقة في هذا المجال. |
| 'What about this guy, this guy, this guy, and this guy? Maybe they meant the first elected female leader of a Muslim state ?' he writes. | ماذا عن هذا او هذا, أو هذا, أو هذا من الزعماء ربما يقصدون, اول زعيمة امرأة منتخبة في دولة إسلامية يقول المدون. |
| So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. | وما قمنا به في هذا المشروع هذه واحدة من التوضيحات المتعلقة بالمشروع |
| They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking. | إنهم يفقدون تلك الأشياء التي تساعدهم، ويفقدون ذلك النوع من اللعب و التفكير البن اء |
| This way of conceptualizing this relationship is a logical result of the circumstantial differences of their emergence. | هذه الطريقة في تصور هذه العلاقة هو نتيجة منطقية للخلافات ظرفية من ظهورها. |
| So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum. | حتى تطور هذا أنا متاكد هذا ليس البندول الأول الخاص بك. |
| The remainder of this century will show how this shift plays out. | إن السنوات المتبقية من هذا القرن سوف تظهر إلى أي شيء قد ينتهي هذا التحول. |
| In this time in humanity, one could expect this kind of stuff. | إنها أمور واردة في هذا العصر. |
| This is the basis of the French claim on this Antarctic land. | انها واحدة من خمس مناطق من الأراضي الجنوبية وانتاركتيكا الفرنسية. |
| This enhances the prospects for launching of the status talks this year. | وهذا يعزز آفاق البدء هذه السنة بالمحادثات حول المركز. |
| This measure increases the guarantee of financing and investment in this area. | ويزيد هذا التدبير من ضمان التمويل والاستثمار في هذا المجال. |
| This has raised serious doubts as to the implementation of this programme. | وأثار هذا شكوكا خطيرة حول تنفيذ هذا البرنامج. |
| Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge? | الصحفي قمت بتصميم هذا، نعم، هذا الجسر النموذجي، و تعتقد أنه، يقلد حركة الجسر الحقيقي |
| Correlating this event on different continents has proven difficult and resolving this is essential for the definition of the lower boundary of this series. | وإثبات ربط هذا الحدث في مختلف القارات صعب وقد تم حل هذا الأمر لضرورة تعريف الحدود الدنيا من هذه السلسلة. |
| Effect of this chapter | أثر هذا الفصل |
| Application of this chapter | انطباق هذا الفصل |
| Effect of this chapter | أثر المواد السالفة |
| Effect of this Chapter | أثر المواد السابقة |
| Examples of this include | وذلك على نحو ما يلي |
| This sound, this smell, this sight all remind me of the campfires of my childhood, when anyone could become a storyteller in front of the dancing flames. | هذا الصوت هذه الرائحة هذا المنظر كلها تأخذني بالذاكرة إلى تحلقنا حول النار في زمن الطفولة عندما يصبح كل منا قاص أمام اللهب المتراقص |
| So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this. | إذن كمصممة أزياء، دائما ما أميل إلى التفكير في مواد شيء مثل هذا، أو هذا، أو ربما هذا. |
| And yet, all of us have this psychological immune system, this capacity to synthesize happiness, but some of us do this trick better than others. | و جميعنا نملك نظام المناعة النفسي هذا .. الذي يمكنه ان يولف السعادة ولكن بعضنا يمكنه القيام بهذه الخدعة افضل من غيرهم |
| So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this? | إذا كل هذه الأموال بدأت في التدفق، وكل هذه الشهرة بدأت في التدفق، وأنا أقول، ماذا سأفعل بكل هذا |
| It would be to the immeasurable good of humankind if members of this family of nations assembled for this High level Plenary Meeting could embrace this shared responsibility. | وسيصيب للبشرية خير عميم لا يقدر لو أمكن لأعضاء أسرة الدول هذه المجتمعين في هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى أن يأخذوا أنفسهم بهذه المسؤولية المشتركة. |
| As this could represent an important contribution to the implementation of the outcome of WSIS, this matter will be referred to again in the conclusion of this note. | ثالثا تعزيز فرص الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مسألة تكاليف التوصيل بشبكة إنترنت |
Related searches : Breach Of This - Of This Section - Of This Country - Of This All - Of This Figure - Of This Problem - Of This Season - Number Of This - Of This Email - Mindful Of This - Heard Of This - Typical Of This - Of This Company - Implication Of This