Translation of "much more longer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And I don't know about you, but every time I assemble one of those, it takes me much longer, it's much more effortful, it's much more confusing. | لا أعلم عنكم ، لكنني في كل مرة أقوم فيها بتجميع واحد من هذه الأغراض تأخذ مني وقتأ أطول ، تحتاج جهدا أكثر ، و تصبح مربكة أكثر . |
| Eastern Europe s transformation after 1989 took a lot longer and was much more costly than originally envisaged. | فقد استغرق تحول أوروبا الشرقية بعد عام 1989 وقتا أطول كثيرا وكان أكثر تكلفة مما كان متصورا في مبدأ الأمر. |
| We can't wait much longer. | لا يمكننا الانتظار أكثر. |
| In the medium and longer term, we will need to consider much more radical reforms to address these. | وللتغلب على هذه القيود، سوف نحتاج في الأجلين المتوسط والطويل إلى التفكير في إجراء قدر أكبر بكثير من الإصلاحات الجذرية. |
| In some cases, that means much longer. | وقد يعني هذا في بعض الحالات وقتا أطول كثيرا. |
| After 1918, British Pathé started producing a series of cinemazines, in which the newsreels were much longer and more comprehensive. | بعد عام 1918، التي باثي البريطانية إنتاج سلسلة من cinemazines، في نشرات الأخبار التي كانت أطول بكثير وأكثر شمولا. |
| How much longer is it going to take? | كم من الوقت سوف تستغرق بعد |
| The costs would also come much sooner than the benefits and persist much longer. | فضلا عن ذلك فإن هذه التكاليف سوف تأتي أسرع كثيرا من الفوائد، وسوف تستمر التكاليف لمدة أطول كثيرا . |
| It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans. | لم يكن حتى لفترة أطول، بعد ذلك بكثير، أن داروين تحدث حقيقة وكتب عن البشر. |
| So the authorities aim seems clear put Khodorkovsky and Lebedev away for a much longer time more than 20 years if they are convicted. | وعلى هذا فإن الهدف الذي تسعى السلطات إلى تحقيقه من هذا يبدو واضحا جليا إبعاد خودوركوفسكي و ليبيديف عن الساحة لأطول وقت ممكن ـ أكثر من عشرين عاما إذا أدينا بالاتهامات الجديدة. |
| By not sharing their food with intestinal parasites, they, too, would become more alert, stay longer in school, and grow up to be more productive adults another cause that needs much more public attention. | وعندما لا تشاركهم في طعامهم الطفيليات المعوية فسوف يصبحون أيضا أكثر انتباها، وأكثر مداومة على الدراسة، ثم يكبرون في النهاية ليصبحوا أفرادا بالغين أكثر إنتاجا ــ وهي قضية أخرى تحتاج على المزيد من الاهتمام العام. |
| If all firms work longer, most will experience more demand, and the average firm will face as much extra demand as it provides extra supply. | وإذا ما عملت كل الشركات لعدد ساعات أطول فإن أغلبها ستجد طلبا متزايدا ، ولسوف تواجه الشركة المتوسطة طلبا إضافيا بقدر ما تقدمه من عرض إضافي. |
| As opposed to a 100 or 200 meter sprint, both organizations need to think more in terms of a much longer race, perhaps a marathon. | وإذا استخدمنا لغة ألعاب القوى فنستطيع أن نقول إن استراتيجية الحلف لابد وأن يكون هدفها الفوز في سباق الماراثون وليس سباق المائة متر عدوا . |
| It is a choice that they cannot put off much longer. | وهو اختيار لم يعد بإمكانهما تأجيله بعد الآن. |
| The longer run impact is thus different and much less negative. | وعلى هذا فإن التأثير الأطول أمدا مختلف وأقل سلبية إلى حد كبير. |
| Historically, however, most trade agreements have taken much longer to complete. | ولكن من الثابت تاريخيا أن أغلب الاتفاقيات التجارية يستغرق إبرامها وقتا أطول من هذا كثيرا. |
| Flat panels have been around much longer and are less expensive. | الألواح المسطحة قد أمكن استخدامها لمدة أطول، كما أنها أقل تكلفة. |
| The Security Council should not allow Kosovo to dangle much longer. | وينبغي لمجلس الأمن ألا يسمح بأن تظل مشكلة كوسوفو معل قة بغير حل لفترة أطول من ذلك. |
| It is hard to see how this can continue for much longer. | وإنه لمن الصعب أن نرى كيف لهذا أن يستمر لفترة أطول. |
| Look, ours is more red, it's longer. | انظر، رايتنا أكثر احمرارا، إنها أطول. |
| While it catalyzes a more generalized demand the elderly plumber who works longer hours in the boom spends more on his stamp collection it is not unreasonable to believe that much of debt fueled demand is more focused. | ورغم أن هذا يحفز طلبا أكثر عمومية ــ فالسباك المسن الذي يعمل لساعات أطول في أوقات الازدهار يقضي وقتا أطول في ممارسة هواياته ــ وليس من غير المعقول أن نصدق أن قدرا كبيرا من الطلب المدفوع بالاستدانة يكون أكثر تركيزا. |
| Fortunately, this uncomfortable uncertainty will not last much longer in Europe or elsewhere. | وما يدعو إلى التفاؤل أن هذه الشكوك غير المريحة لن تدوم طويلا ــ في أوروبا أو أي مكان آخر. |
| A European banking union with joint liability cannot be put off much longer. | ولا يمكن تأجيل الاتحاد المصرفي الأوروبي لفترة أطول. |
| This list is a long one, but it could easily be much longer. | والقائمة طويلة، إلا أنها قد تصبح أكثر طولا بكل بساطة. |
| Today, SCADA systems are much more sophisticated and, due to advances in communication systems, the consoles controlling the plant no longer need to be near the plant itself. | أما اليوم ،فنظم SCADA أصبحت أكثر تعقيدا بكثير، ونظرا للتقدم في أنظمة الاتصالات، فإن لوحات مفاتيح السيطرة على المحطة لم تعد بحاجة إلى أن تكون بالقرب من المحطة نفسها. |
| We must do more much more. | إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك بل أكثر بكثير. |
| And much more. | والكثير. |
| Given these trends, the search for more robust growth models will take much longer and be more complicated than many recognize especially as the world economy pivots away from unfettered globalization and high levels of leverage. | ونظرا لهذه الاتجاهات، فإن البحث عن نماذج النمو الأكثر قوة سوف يستغرق وقتا أطول كثيرا وسوف يكون أكثر تعقيدا مما يتصور كثيرون ــ وخاصة مع تحول محور الاقتصاد العالمي بعيدا عن العولمة غير المقيدة والمستويات المفرطة من الاستدانة. |
| Israel's actions should not prejudge final status issues or threaten longer term prospects for peace by making the creation of a viable and contiguous Palestinian State much more difficult. | ويجب ألا تشكل الإجراءات التي تتخذها إسرائيل حكما مسبقا على قضايا الوضع النهائي أو تهدد آفاق السلام الأطول مدى، وذلك بزيادة الصعوبات التي تكتنف إنشاء دولة فلسطينية متصلة الأراضي تتوافر لها مقومات البقــاء. |
| The outcome may not be much different this time around if Western central banks maintain their current monetary policies for much longer. | وقد لا تأتي النتيجة مختلفة كثيرا هذه المرة إذا أصرت البنوك المركزية الغربية على انتهاج سياساتها النقدية الحالية لفترة أطول. |
| But, while the history of stock market prediction is littered with too much failure to try to decide whether the bounceback will continue much longer, it doesn t look like a bubble, but more like the end of a depression scare. | ولكن في حين يعج تاريخ التكهن بتحركات أسواق الأوراق المالية بالكثير من حالات الفشل إلى الحد الذي يجعلنا عاجزين عن اتخاذ القرار بما إذا كان الارتداد إلى الأعلى سوف يستمر لمدة أطول، فإن هذا لا يبدو كفقاعة، ولكنه أقرب إلى نهاية الهلع من الكساد. |
| The Chernobyl disaster, more than anything else, opened the possibility of much greater freedom of expression, to the point that the system as we knew it could no longer continue. | لقد كانت كارثة تشرنوبيل، أكثر من أي شيء آخر، سببا في خلق قدر أعظم من حرية التعبير، إلى الحد الذي جعل النظام كما كنا نعرفه غير قادر على الاستمرار. |
| no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord. | لا كعبد في ما بعد بل افضل من عبد اخا محبوبا ولا سيما الي فكم بالحري اليك في الجسد والرب جميعا |
| It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. | أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة تعرفون، ما هو ظاهر، أو غير ظاهر |
| But China presents an entirely different challenge, one for which adjustment will take much longer. | ولكن الصين تمثل تحديا مختلفا تمام الاختلاف، وهو التحدي الذي سوف يستغرق التعديل اللازم لمواجهته وقتا أطول. |
| However, he is out of food and water and cannot hope to survive much longer. | روبرت هو الممثل الوحيد فيه كما أن الفيلم لا يحتوي تقريبا على أي حوار. |
| Much more than acknowledged. | أكثر مما ص رح به. |
| Now it took years to build up the infrastructure for polio eradication more than 15 years, much longer than it should have but once it was built, the results were striking. | استغرق عملهم سنوات لكي يبدأ لكي يقوموا بالقضاء على هذا المرض أكثر من 15 عام ، أكثر بكثير من المفترض و لكن ، بمجرد الانتهاء من بنائه ، كانت النتائج مبهرة. |
| Working longer for the same pay is a useful way of making Europe more competitive, and, when compared to reducing wages, it imposes a much lighter burden on workers and employees. | فالعمل لساعات أطول بنفس الأجر يعتبر وسيلة نافعة لجعل أوروبا أكثر قدرة على المنافسة، وإذا ما قارنا هذه الوسيلة بتخفيض الأجور فسنجد أنها تفرض عبئا أخف على العمال وعلى أصحاب العمل. |
| The longer a bubble lasts, the more damage it causes. | فكلما طال بقاء الفقاعة كلما كانت الأضرار المترتبة عليها أعظم. |
| The longer they wait, the more the raft gains speed. | وكلما طال انتظارهم، كلما اكتسب الطوف المزيد من السرعة. |
| Could it be that with those more distant things, it's not a token for one second, it's something that is many steps removed from money for a much longer time could it be that people will cheat even more? | هل يمكن أن يكون الغش أكثر مع هذه الأشياء الأكثر بعدا عن مفهوم المال المادي ، إنها ليست رموزا لثانية واحدة، إنها شيء أزيلت عنه عدة خطوات من صورة المال لفترة طويلة جدا هل يمكن أن هذا سبب أن أولئك الناس سوف يغشون أكثر |
| If not, we will face a much longer period of economic and political disorder and decline. | وإن لم يحدث ذلك فسوف نجد أنفسنا في مواجهة فترة أطول كثيرا من الفوضى والانحدار على الصعيدين الاقتصادي والسياسي. |
| But Japan s political system is unlikely to remain a matter of popular indifference for much longer. | ولكن النظام السياسي في اليابان من غير المرجح أن يظل موضعا لعدم الاكتراث الشعبي لفترة أطول. |
| I do not know how much longer I will be able to communicate with my parents. | لا أدرك كم من الوقت سأتمكن من التواصل مع والدي . |
Related searches : Much Longer - More Longer - Much Much More - Take Much Longer - Takes Much Longer - How Much Longer - For Much Longer - Not Much Longer - Much Longer Time - Last Much Longer - Took Much Longer - Much More - No More Longer - Much More Involved