Translation of "keep from moving" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So we'll just keep moving on. | لذا سننتقل إلى نقطة أخرى |
| But it is probably the only way to keep Europe moving forward. | ولكن لعل ذلك السبيل الوحيد لإبقاء أوروبا على مسارها نحو الأمام. |
| Second, Turkey s government hopes to keep the country s bid to join the European Union moving forward. | السبب الثاني أن الحكومة التركية ترغب في تعزيز مساعيها في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. |
| Again, moving gold does nothing to keep inflation under control or change the behavior of central banks. | ومرة أخرى، لن يفيد نقل الذهب في الإبقاء على التضخم تحت السيطرة أو تغيير سلوك البنوك المركزية. |
| Moving on From the Euro | تجاوز اليورو |
| One seemingly unexpected use of such systems in some areas is to keep young community members from moving into more urban regions in order to spur economic growth. | واحد غير متوقع على ما يبدو استخدام هذه النظم في بعض المناطق هو الحفاظ على أفراد المجتمع من الشباب ينتقلون إلى المناطق الحضرية أكثر من أجل تحفيز النمو الاقتصادي. |
| Try moving cards down from the foundation | جر ب إسقاط الأوراق من الأساس |
| Quite simply, Russia is moving away from democracy. | والمسألة ببساطة أن الروس يتحركون بعيدا عن الديمقراطية. |
| Operations are now moving from relief to recovery efforts. | 173 وبدأت العمليات تتحول الآن من جهود الإغاثة إلى الإنعاش. |
| Keep away from me. | ا بق بعيدا عني. |
| Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul. | الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك . |
| This came under increasing pressure from Germanic peoples moving westwards. | جاء ذلك تحت ضغوط متزايدة من الشعوب الجرمانية تتحرك غربا. |
| Keep children away from medicine. | أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال. |
| Keep children away from medicine. | أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية. |
| and keep away from all impurity ! | والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره . |
| Little children, keep yourselves from idols. | ايها الاولاد احفظوا انفسكم من الاصنام. آمين |
| That is a moving experience, but what should we learn from it? | إنها في الحقيقة لخبرة مؤثرة محركة للمشاعر، ولكن ما الذي ينبغي لنا أن نتعلمه منها |
| Huang graduated from Oregon State University before moving to California where he graduated from Stanford University. | تخرج هوانغ من جامعة ولاية أوريغون قبل أن ينتقل إلى كاليفورنيا حيث تخرج من جامعة ستانفورد. |
| And thy garments keep free from stain ! | وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . |
| Little children, keep yourselves from idols. Amen. | ايها الاولاد احفظوا انفسكم من الاصنام. آمين |
| Banking and financial systems would be balkanized. Workers would be prevented from moving. | وسوف تتوقف الشاحنات على الحدود الوطنية، وتنقسم الأنظمة المصرفية والمالية إلى شيء أشبه بالدويلات، وي من ع العمال من الحركة بين البلدان المختلفة. |
| The leadership seemed to be moving away from the ancien regime of Jiang. | ولقد بدا الأمر آنذاك وكأن الزعامة تتحرك بعيدا عن النظام العتيق الذي يمثله جيانج . |
| Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies. | صن لسانك عن الشر وشفتيك عن التكلم بالغش . |
| Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. | صن لسانك عن الشر وشفتيك عن التكلم بالغش . |
| And keep away from Ar Rujz ( the idols ) ! | والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره . |
| And who keep aloof from what is vain , | والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . |
| And who keep aloof from what is vain , | والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال . |
| I simply want you to keep in mind that if in the past, new forms of cooperation enabled by new technologies create new forms of wealth, we may be moving into yet another economic form that is significantly different from previous ones. | أريد منكم فقط أن تضعوا في الإعتبار أنه إذا تمك نت في الماضي أشكال جديدة للتعاون مدفوعة بالتكنولوجيات الجديدة التي تخلق أشكالا جديدة للثروة، قد نكون بصدد الانتقال الى شكل إقتصادي آخر يختلف كثيرا عن سابقيه. |
| Both governments know the stakes are too high for both economies, and Obama and Hu will continue to work hard to try to keep things moving in a constructive direction. | فكل من الحكومتين تدرك أن المخاطر التي يتعرض لها الاقتصاد في البلدين هائلة، وسوف يستمرأوباما والرئيسهو في العمل بجد في محاولة لإبقاء الأمور على مسار بن اء. |
| Seen from Wall Street, the euro was moving closer to becoming a normal currency. | ومن منظور وال ستريت، فإن اليورو كان يتحرك مقتربا من التحول إلى عملة طبيعية. |
| SpicyNodes is an approach to visualizing hierarchies, which allows moving from node to node. | SpicyNodes هي طريقة لعمل الهيكليات التصورية التي تتيح الانتقال من عقدة إلى أخرى. |
| The government originally prohibited families of government workers from moving to the new capital. | وحظرت الحكومة أصلا عائلات موظفي الحكومة من الانتقال إلى العاصمة الجديدة. |
| I went to my room and tuned in a very moving programme from London. | وذهبت إلى غرفتي وفتحت المذياع على برنامج مؤثر للغاية من لندن. |
| Promoting alternative livelihoods is the key to moving away from a drugs based economy. | وتعزيز سبل أخرى لكسب العيــش هـــو العامـــل الرئيسي للابتعـــاد عن الاقتصاد القائم علــى المخدرات. |
| Moving Pictures | صور متحركة |
| Keep away from the Fire prepared for the infidels | واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها . |
| Keep away from the Fire prepared for the infidels | اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين . |
| Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist. | الان منطق منطقيا، منطقيا,وصلت الى هذه الوضعية انطلاقا من هذه , بدون تحريك معصمك. |
| Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps. | أما التفكير الشرقي فكن على النقيض من هذا قائما على التقدير (التخمين)، فانتقل من البرجماتية الواقعية إلى تخمين الخطوات التالية. |
| Merely moving the problem to the back burner will not prevent it from boiling over. | إن تجاهل المشكلة لن يمنع تفاقمها. |
| Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another. | كانت السياسة التقليدية للتنمية ع رضة للبدع، وكانت تنتقل من إصلاح كبير إلى إصلاح كبير آخر. |
| They talked once more in 1847, prior to Stanton moving from Boston to Seneca Falls. | ثم تحدثا مجدد ا عام 1847، وذلك قبل انتقال ستانتون من بوسطن إلى سينيكا فولز. |
| So I took another crack at it you've got to keep it moving and I Xeroxed some words on pieces of colored paper and I pasted them down on an ugly board. | ولكن من ثم استخدم طريقة اخرى .. حطمت الكلمات ومن ثم استمريت بالمحاولة وقد قمت بقصقصة كلمات بواسطة اوراق ملونة والصقتها على هذا اللوح القبيح |
| After the court delivered its verdict, the regime halved the sentence and agreed to keep Aung San Suu Kyi under house arrest, rather than moving her to one of its worst jails. | فبعد أن أصدرت المحكمة قرارها، قام النظام بتخفيف العقوبة إلى النصف ووافق على إبقاء أونج سان سو كي قيد الإقامة الجبرية، بدلا من نقلها إلى واحد من أسوأ سجونه. |
| Layla kept moving. | استمر ت ليلى في الحركة. |
Related searches : Keep Moving - Moving From - Keep Production Moving - Just Keep Moving - Keep Things Moving - Keep It Moving - Keep Business Moving - Keep You Moving - Keep Moving Ahead - Keep On Moving - Keep Moving Forward - Keep Products Moving - Must Keep Moving - Keep From