Translation of "mountainous countryside" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Cambodian countryside | ريف كمبوديا |
| Wales is mostly mountainous, though South Wales is less mountainous than North and mid Wales. | ويلز جبلية في معظمها، على الرغم من ساوث ويلز أقل الجبلية من شمال ويلز منتصف. |
| In the countryside | في الريف |
| Reference Judge, Damascus countryside | قاضي الإحالات، ريف دمشق |
| Kyrgyzstan is a landlocked, mountainous country. | إن قيرغيزستان بلد جبلي غير ساحلي. |
| It is the deepest countryside. | وهو يقع في أعماق الريف. |
| President of the Criminal Court, Damascus countryside | رئيس المحكمة الجنائية، ريف دمشق |
| In Norway, mountainous terrain and fjords formed strong natural boundaries. | في النرويج، شكلت التضاريس الجبلية والمضايق البحرية حدود ا طبيعية قوية. |
| Consultative Work (Vietnam) poverty reduction program in northern mountainous areas. | الأعمال الاستشارية (فييت نام) برنامج للحد من الفقر في المناطق الجبلية الشمالية. |
| China would still have a vast underdeveloped countryside. | فسوف تظل المناطق الريفية في الصين متخلفة إلى حد كبير. |
| Huntsville is a city in mountainous Madison County, Arkansas, United States. | هانتسفيل هي مدينة تقع في مقاطعة ماديسون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. |
| Α. OPERATIONAL PROGRAMME AGRICULTURAL DEVELOPMENT RE STRUCTURING THE COUNTRYSIDE | ألف البرنامج التشغيلي التنمية الزراعية إعادة تشكيل هياكل الريف |
| Maria Island is a mountainous island off the east coast of Tasmania. | جزيرة ماريا هي جزيرة جبلية على الساحل الشرقي من تسمانيا. |
| The countryside was also divided into new provinces and districts. | كما تم تقسيم الريف إلى مقاطعات ومناطق جديدة. |
| Countryside is a city in Cook County, Illinois, United States. | كاونتريسايد (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك، إلينوي. |
| Hundreds of thousands of women were systematically raped in the countryside. | هذا فضلا عن اغتصاب مئات الآلاف من النساء بشكل منتظم في الريف. |
| There are teachers that would like to teach in the countryside. | فلا يرغب إلا من المعلمين التدريس في الريف. |
| Numerous partisan bands were formed in the city and surrounding countryside. | وكانت قد تكونت العديد من عصابات المقاومة الحزبية في أرياف المدينة. |
| This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed. | لقد م ـن ـي ت هذه البلدة الجبلية الواقعة على ضفاف نهر كونهار بدمار شامل. |
| The island is mountainous, the highest summit being the Beerenberg volcano in the north. | الجزيرة جبلية، أعلى قمة هي بركان بيرنبيرغ في الشمال. |
| In 2002, the number of mountainous girls going to school was only 10 15 . | وفي عام 2002 كانت نسبة البنات الجبليات اللاتي يذهبن إلى المدرسة 10 15 في المائة فقط. |
| We would move people out of the target cities into the countryside. | وسننقل الناس خارج المدن المستهدفة إلى الأرياف. |
| In the countryside, people watched political slide shows late into the night. | وفي المناطق الريفية كان الناس يشاهدون عروضا سياسية جانبية حتى ساعات متأخرة من الليل. |
| In the countryside, pastimes for the wealthy also included fishing and hunting. | وفي الريف، والتسلية للأثرياء كما تضمنت الصيد والقنص. |
| Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition. | وهو كسباق سيارات يجري على طرقات وعرة عبر صحراء جبلية، وهو سباق ي ـع د بالإثارة والمنافسة الشديدة. |
| It is extremely mountainous, covering a large part of the Dolomites and the southern Alps. | يتمتع بتضاريس جبلية للغاية والتي تغطي جزء ا كبير ا من الدولوميت وجبال الألب الجنوبية. |
| The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water. | تمتاز الكثافة السكانية في هذه المنطقة بالانخفاض بسبب التضاريس الجبلية الوعرة وندره المياه. |
| The mountainous region had been penetrated by Islamic extremists and military operations were ongoing there. | فقد تسلل المتطرفون المسلمون إلى المنطقة الجبلية ولا تزال العمليات العسكرية مستمرة هناك. |
| They will enjoy less congested cities and fewer environmental pressures on the countryside. | وسينعمون بمدن أقل ازدحاما وضغوط أقل على البيئة في المناطق الريفية. |
| Maintenance and improvement of the environment and the natural resources of the countryside | صون وتحسين البيئة والموارد الطبيعية في الريف |
| The whole might of the Kyrgyz Nomadic Spirit, the intimate, magical fluids of our mountainous country. | إنه جبروت الروح البدوية لقيرغيزستان والانسياب السحري والحميمي لجبال بلادنا. |
| About 73 percent of Japan is forested, mountainous, and unsuitable for agricultural, industrial, or residential use. | حوالي 73 في المئة من اليابان هي الغابات الجبلية، وغير صالحة للاستخدام الزراعي والصناعي، أو السكنية. |
| The 70 of the country that is mountainous is rugged and often inaccessible from the outside. | 70 من البلاد منطقة جبلية وعرة ويصعب الوصول إليها في أغلب الأحيان من الخارج. |
| Personally, I don t think it can be Madeleine. The woman seems from the countryside. | شخصيا , لا اعتقد انها قد تكون مادلين , يبدو ان المرأه التي تحملها في الصوره من الريف . |
| I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside. | وأنا شخصيا ول دت في البيت، في قرية صغيرة في الريف الكوري. |
| There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing. | هناك 38 بلدية في الريف تطبق رسمي ا ترشيد المياه. |
| Pope would later describe the countryside around the house in his poem Windsor Forest . | وفي وقت لاحق سيقوم البابا بوصف الريف حول المنزل في قصيدته غابة وندسور . |
| This percentage rises more in the countryside than in the cities (66,6 against 40 ). | وترتفع هذه النسبة بقدر أكبر في الريف مقارنة بالمدن (66.6 مقابل 40 في المائة). |
| The Rif mountainous region is known to be an über Muslim conservative region within a conservative Morocco. | إقليم جبال الريف معروف بكونه إقليم إسلامي متحفظ بداخل بلاد المغرب المتحفظة. |
| Much of the country is mountainous, and its highest is Tatamailau (also known as Mount Ramelau) at . | أعلى جبل في تيمور الشرقية هو تاتامايلاو (المعروف أيضا باسم جبل راميلاو) بارتفاع 2963 متر (9721 قدم). |
| On Crete they can be found in most mountainous areas, sometimes in groups of up to 20. | يمكن أن يكون في جزيرة كريت وجدوا في معظم المناطق الجبلية، وأحيانا في مجموعات تصل إلى 20. |
| The mountains of each site represent important mountainous backdrops to the established and developed lowlands of Sumatra. | وتمثل الجبال في كل موقع خلفيات جبلية هامة للأراضي المنخفضة التي تم إنشاؤها وتطويرها في سومطرة. |
| In addition, the fact that mountainous areas often transcended State borders made bilateral and regional cooperation essential. | وفضلا عن ذلك، لما كانت المناطق الجبلية كثيرا ما تتعدى حدود الدولة، فمن الضروري أن يكون هناك تعاون ثنائي وإقليمي. |
| She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside. | ولكنها تصنع الطعام الاكثر لذة والتي تصنعه من الاعشاب التي تنمو في الريف المحيط بها |
| In the countryside, women play a key role in agriculture, livestock, forestry, handicrafts and mining. | وفي الأوساط الريفية تقوم المرأة بدور أساسي في الزراعة وتربية الماشية والحراجة والحرف والصناعات الاستخراجية. |
Related searches : Mountainous Region - Mountainous Terrain - Mountainous Area - Mountainous Country - Mountainous Landscape - Mountainous Spine - Mountainous Interior - Mountainous Backdrop - Mountainous Topography - Mountainous Plateau - Surrounding Countryside - English Countryside