Translation of "mountainous terrain" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In Norway, mountainous terrain and fjords formed strong natural boundaries.
في النرويج، شكلت التضاريس الجبلية والمضايق البحرية حدود ا طبيعية قوية.
The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water.
تمتاز الكثافة السكانية في هذه المنطقة بالانخفاض بسبب التضاريس الجبلية الوعرة وندره المياه.
The terrain is mostly mountainous and flat, with fast flowing rivers and few forests but with many trees.
التضاريس معظمها جبلية ومسطحة، مع سرعة تدفق الأنهار وقلة الغابات ولكنها كثيفة بالأشجار.
Its successful performance in difficult, mountainous terrain once again confirmed the usefulness of the many advanced features of the Ka 50's design, including its power and maneuverability.
أداءها الناجح في التضاريس الجبلية الصعبة أكد مرة أخرى على فائدة الميزات المتقدمة العديدة من تصميم كا 50، بما في ذلك الطاقة والقدرة على المناورة.
Moreover, due to India's wide stretching boundaries with other nations such as Pakistan, Tibet, China, Nepal, Bhutan, Bangladesh and Myanmar, it is difficult to police such borders, which are often in mountainous terrain.
وعلاوة على ذلك، ويرجع ذلك إلى حدود واسعة تمتد في الهند مع دول أخرى مثل باكستان والتبت والصين ونيبال وبنغلاديش وبوتان وميانمار، من الصعب أن شرطة الحدود هذه، التي غالبا ما تكون في المناطق الجبلية.
Wales is mostly mountainous, though South Wales is less mountainous than North and mid Wales.
ويلز جبلية في معظمها، على الرغم من ساوث ويلز أقل الجبلية من شمال ويلز منتصف.
Kyrgyzstan is a landlocked, mountainous country.
إن قيرغيزستان بلد جبلي غير ساحلي.
Amos Winter The cheap all terrain wheelchair
آموس وينتر الكرسي المتحرك الرخيص والمناسب لكل التضاريس
History has often been contested terrain in India.
كان التاريخ نطاق متنازع عليه في الهند غالبا.
One of the major difficulties in the region was terrain, and elephants could cross difficult terrain in many cases more easily than horse cavalry.
وأحد تلك المصاعب الرئيسية في الإقليم هي التضاريس، حيث يمكن للفيلة عبور التضاريس الصعبة في كثير من الحالات بسهولة أكثر من سلاح الفرسان.
Consultative Work (Vietnam) poverty reduction program in northern mountainous areas.
الأعمال الاستشارية (فييت نام) برنامج للحد من الفقر في المناطق الجبلية الشمالية.
For instance, canyons have the same color as the cratered terrain.
على سبيل المثال الأخاديد لها نفس لون الفوهات الصدمية.
Huntsville is a city in mountainous Madison County, Arkansas, United States.
هانتسفيل هي مدينة تقع في مقاطعة ماديسون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
The West will not find the resulting strategic terrain easy to navigate.
ولن يجد الغرب بعد الآن أي سهولة في الإبحار عبر التضاريس الاستراتيجية الناتجة عن هذه العملية.
In central and northern Finland, roads were few and the terrain hostile.
في فنلندا الوسطى والشمالية، كانت الطرق القليلة وعرة التضاريس.
It is worth mentioning that Governmental efforts have been focused on the alleviation of the problem of the Turkish ethnic community, especially in the East and in the Southeastern parts of Macedonia where this problem is evident due to the configuration of the terrain, i.e. the classes in the mountainous areas are distant from the central primary schools.
والجدير بالذكر أن جهود الحكومة ما زالت مرك زة على التخفيف من مشكلة الطائفة التركية، خاصة في الجزءين الشرقي والجنوب الشرقي من مقدونيا حيث تتجلى هذه المشكلة بسبب صعوبة التضاريس، حيث الفصول الدراسية في المناطق الجبلية بعيدة عن المدارس الابتدائية المركزية.
Maria Island is a mountainous island off the east coast of Tasmania.
جزيرة ماريا هي جزيرة جبلية على الساحل الشرقي من تسمانيا.
These are enormous questions for those of us who work in this terrain.
هذه أسئلة ضخمة لهؤلاء من بيننا الذين يعملون في هذا الحقل.
On April 14, 2009, Google added underwater terrain data for the Great Lakes.
وفي 14 أبريل 2009 أضافت غوغل بيانات لتضاريس تحت المياه للبحيرات الكبري.
2 µm s 2 (0.20 mGal) for every metre of elevation of the terrain.
2 µm s 2 (0.20 mGal) لكل متر من الصعود على المنطقة.
driving proficiency in the types of vehicles and terrain in the operational area
وإتقان القيادة بالنسبة للمركبات والتضاريس الموجودة في منطقة العمليات
This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish.
هذه هي البيئة المثالية لنشوء وازدهار القومية الاقتصادية والسياسية. وينبغي لنا أن ننظر إلى ردة الفعل العكسية العنيفة ضد التجارة والعولمة في سياق ما قد يأتي لاحقا، كما علمتنا التجربة.
This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed.
لقد م ـن ـي ت هذه البلدة الجبلية الواقعة على ضفاف نهر كونهار بدمار شامل.
The island is mountainous, the highest summit being the Beerenberg volcano in the north.
الجزيرة جبلية، أعلى قمة هي بركان بيرنبيرغ في الشمال.
In 2002, the number of mountainous girls going to school was only 10 15 .
وفي عام 2002 كانت نسبة البنات الجبليات اللاتي يذهبن إلى المدرسة 10 15 في المائة فقط.
A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.
فقد يكون أحد راكبي الدراجات راغبا في الحصول على خريطة توضح مسارات الدراجات، بما في ذلك معلومات عن التضاريس.
In the open terrain of South Africa the marksman was a crucial component in battle.
في مناطق مفتوحة من جنوب أفريقيا كان هدافا عنصرا حاسما في المعركة.
Geomorphology Geomorphology is in large part the study of the formation of terrain or topography.
علم تشكل الأرض هو في جزء كبير منه دراسة تشك ل التضاريس أو الطوبوغرافيا.
Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition.
وهو كسباق سيارات يجري على طرقات وعرة عبر صحراء جبلية، وهو سباق ي ـع د بالإثارة والمنافسة الشديدة.
It is extremely mountainous, covering a large part of the Dolomites and the southern Alps.
يتمتع بتضاريس جبلية للغاية والتي تغطي جزء ا كبير ا من الدولوميت وجبال الألب الجنوبية.
The mountainous region had been penetrated by Islamic extremists and military operations were ongoing there.
فقد تسلل المتطرفون المسلمون إلى المنطقة الجبلية ولا تزال العمليات العسكرية مستمرة هناك.
Location and terrain Merouana is located at 35.6286 degree north latitude and 5.9117 degree east longitude.
الموقع فلكيا تقع مروانة في دائرة العرض 35.6286 درجة شمالا، وخط الطول 5.9117 درجة شرقا.
Its terrain is mostly low, flat to rolling plain, with mountains in the south central interior.
التضاريس في الغالب منخفضة، مع وجود الجبال في المناطق الداخلية الجنوبية والوسطى.
Bioregions are defined through physical and environmental features, including watershed boundaries and soil and terrain characteristics.
ويتم تحديد المناطق البيئية من خلال الخصائص الفيزيائية والبيئية بما في ذلك حدود مستجمعات المياه والتربة وخصائص التضاريس.
The whole might of the Kyrgyz Nomadic Spirit, the intimate, magical fluids of our mountainous country.
إنه جبروت الروح البدوية لقيرغيزستان والانسياب السحري والحميمي لجبال بلادنا.
About 73 percent of Japan is forested, mountainous, and unsuitable for agricultural, industrial, or residential use.
حوالي 73 في المئة من اليابان هي الغابات الجبلية، وغير صالحة للاستخدام الزراعي والصناعي، أو السكنية.
The 70 of the country that is mountainous is rugged and often inaccessible from the outside.
70 من البلاد منطقة جبلية وعرة ويصعب الوصول إليها في أغلب الأحيان من الخارج.
The students like to have fun. And here you can see that it's walking over unstructured terrain.
حيث كان الطلاب بحبون اللعب .. وهنا يمكنكم أن تروا كيف يسير على منطقة غير منتظمة
For other parts of the surface of the Earth, 3D images of terrain and buildings are available.
و لبعض الأجزاء الأخرى من سطح الكرة الأرضية فإن الصور الثلاثيى الأبعاد للتضاريس والمباني تكون متاحة.
The Rif mountainous region is known to be an über Muslim conservative region within a conservative Morocco.
إقليم جبال الريف معروف بكونه إقليم إسلامي متحفظ بداخل بلاد المغرب المتحفظة.
Much of the country is mountainous, and its highest is Tatamailau (also known as Mount Ramelau) at .
أعلى جبل في تيمور الشرقية هو تاتامايلاو (المعروف أيضا باسم جبل راميلاو) بارتفاع 2963 متر (9721 قدم).
On Crete they can be found in most mountainous areas, sometimes in groups of up to 20.
يمكن أن يكون في جزيرة كريت وجدوا في معظم المناطق الجبلية، وأحيانا في مجموعات تصل إلى 20.
The mountains of each site represent important mountainous backdrops to the established and developed lowlands of Sumatra.
وتمثل الجبال في كل موقع خلفيات جبلية هامة للأراضي المنخفضة التي تم إنشاؤها وتطويرها في سومطرة.
In addition, the fact that mountainous areas often transcended State borders made bilateral and regional cooperation essential.
وفضلا عن ذلك، لما كانت المناطق الجبلية كثيرا ما تتعدى حدود الدولة، فمن الضروري أن يكون هناك تعاون ثنائي وإقليمي.
The call for dialogue has planted its seeds in a resistant terrain but the seeds have not died.
26 لقد كان للدعوة إلى الحوار أن ألقت بذورها في أرض صلبة، غير أن البذور لم تمت.

 

Related searches : Mountainous Region - Mountainous Area - Mountainous Country - Mountainous Landscape - Mountainous Spine - Mountainous Interior - Mountainous Backdrop - Mountainous Countryside - Mountainous Topography - Mountainous Plateau - Rugged Terrain - Difficult Terrain