Translation of "most recognized brands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

Keywords : الماركات التجارية العلامات ماركات الأصناف الاكثر أغلب أجمل معظم أهم تعرفت تعرّف تعرّفت معترف عرفتك

Examples (External sources, not reviewed)

Chinese multinationals with recognized brands will begin to appear, just as they did in Japan and Korea.	وسوف تبدأ الشركات الصينية المتعددة الجنسيات والتي تحمل علامات تجارية معترف بها في الظهور، تماما كما حدث في اليابان وكوريا من قبل.
Such businesses are also leveraging their broad access and widely recognized brands to expand their role in the financial services sector.	وتستغل مثل هذه الشركات أيضا قدرتها على الوصول إلى قاعدة عريضة وعلامات تجارية معترف بها على نطاق واسع من أجل توسيع دورها في قطاع الخدمات المالية.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	الماركات الكبيرة هي جزء من القوى المهمة، صلاحيات كبيرة في هذا البلد.
The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses.	الماركات الكبيرة، تعرفون، ماركات الغذاء، ينبغي أن تضع تعليم للغذاء في قلب كل أعمالهم.
Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening.	وهنالك أيضا عدم ثقة في الآونة الأخيرة بالعلامات التجارية الكبرى، العالمية منها في مجموعة من مختلف الصناعات وأدى هذا إلى فتح ثغرة.
Most representatives recognized the importance of demand reduction activities and policies.	وسل م معظم الممثلين بأهمية أنشطة وسياسات خفض الطلب.
Most representatives recognized the importance of demand reduction activities and policies.	وسلم معظم الممثلين بأهمية أنشطة وسياسات خفض الطلب.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.	ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم تصنع صوتا
That right is recognized in most countries, but not, apparently, in Italy.	وهذا الحق معترف به في أغلب الدول، إلا أنه من الواضح أن إيطاليا لا تعترف به.
Jason Clay How big brands can help save biodiversity	جايسون كلاي كيف تساعد العلامات التجارية الكبيرة في إنقاذ التنوع البيولوجي
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.	وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي.
Popular brands include Nicotex, Nicoderm Nicorette, Nicogum and Nicotinell.	وتشمل العلامات التجارية شعبية Nicoderm نيكوريت، Nicogum وNicotinell.
As is widely recognized, the two most important issues are security and drugs.	ومن المعترف به على نطاق واسع أن أهم مسألتين في هذا الصدد هما الأمن والمخدرات.
Indeed, brands send signals that facilitate the task at hand.	والواقع أن العلامات التجارية ترسل إشارات تسهل المهمة.
Besides being the most recognized university in Latin America, its campus is one of the largest and most artistically detailed.	بالإضافة لكونها واحدة من أشهر الجامعات في أمريكا اللاتينية، فهي من أكبر وأثرى الجامعات من حيت التفاصيل الفنية.
They are recognized as one of the most productive and dynamic ecosystems on Earth.	و تعتبر غابات عشب البحر أحد أكثر الأنظمة البيئية ديناميكية و إنتاجية على وجه الأرض.
Clarias gariepinus is recognized as one of the most promising aquaculture species in Africa.	ومعروف أن Clarias gariepinus هي واحدة من أكثر الأنواع الواعدة الصالحة للزراعة المائية في إفريقيا.
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.	فحتى عل الرغم من تقدير الأفارقة لقيمة العلامات التجارية وجودة المنتج، فإن القدرة على تحمل السعر تظل تشكل أهمية حاسمة.
However powerful, brands cannot divorce pricing from fundamentals entirely and forever.	إن العلامات التجارية، مهما بلغت من قوة، من غير الممكن أن تفصل بين التسعير والأساسيات بشكل كامل وإلى الأبد.
It also owns the currently dormant Daimler, Lanchester, and Rover brands.	, وهيا تملك حاليا عدة ماركات عالمية مثل جاكوار و روفر .
As consumers, we recognize the big brands because so much has been invested in them, and we are invited to trust them. New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.	ونستطيع كمستهلكين أن نتعرف على العلامات التجارية الكبرى التي أنفق عليها الكثير والتي يدعونا أصحابها إلى وضع ثقتنا بها. وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي.
Background Branding has emerged as a top management priority in the last decade due to the growing realization that brands are one of the most valuable assets that firms have.	لقد برز التمييز كأولوية إدارية مهمة للغاية في الع قد الماضي نتيجة الإدراك المتزايد بأن الماركات ت عد أحد الأصول الأكثر قيمة التي تمتلكها الشركات.
Unfortunately, what is most important to comprehend in this moment is barely recognized, much less discussed.	ومما يدعو للأسف أن أهم ما ينبغي علينا أن نتفهمه ونستوعبه في هذه اللحظة نادرا ما يلحظه أحد، ناهيك عن مناقشته.
Research is showing here, in the States, and in Canada and Western Europe, that most of us are much more open to local companies, or brands that maybe we haven't heard of.	تفيد الدراسات هنا في الولايات المتحدة وفي كندا وأوروبا الغربية أن معظمنا منفتح أكثر للشركات المحلية أو العلامات التجارية التي ربما لم نسمع عنها.
Last year, Kosovo gained independence. Sixty countries, including the US and most EU states, have recognized it.	وفي العام الماضي نالت كوسوفو استقلالها، واعترفت بها ستون دولة، ومن بينها الولايات المتحدة وأغلب بلدان الاتحاد الأوروبي.
But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands.	ولكن نظام المنتجات الرخيصة لا يقوم على قرصنة المنتجات أو صناعة تقليد رخيص لماركات عالمية.
As any corporate executive will tell you, brands can be consequential drivers of behavior.	وكما يستطيع أي مسؤول تنفيذي عن شركة أن يخبرك، فإن العلامات التجارية قد تكون بمثابة محرك بالغ الأهمية للسلوك.
Nabih Youssef, S.E., F.A.S.C.E is an Egyptian American structural engineer, most recognized for his work in earthquake engineering.	نبيه يوسف (بالحرف اللاتيني Nabih Youssef) هو مصمم إنشائي ، ع رف بأعماله في مجال هندسة الزلازل، وهو زميل الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين.
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish.	ولابد في هذه المرحلة أيضا أن تبدأ الماركات العالمية في الظهور، وسوف تستمر ملكية الحكومة للمؤسسات في التضاؤل.
PRINCETON Last month, Oxfam, the international aid organization, launched a campaign called Behind the Brands.	برينستون ــ في الشهر الماضي، أطلقت منظمة المعونة الدولية أوكسفام حملة أطلقت عليها مسمى وراء العلامات التجارية .
Roba Al Assi from Jordan lists Amman's favourite brands, eateries and pastimes in this post.	المدونة ربى العاصي من الأردن, تنشر قائمة لأفضل الماركات, المطاعم, وأماكن التسلية في مدينة عمان, في هذه التدوينة .
He is the most recognized worldwide symbol of a country that he has not seen for nearly five decades.	إنه واحد من أكثر الرموز شهرة على مستوى العالم لهذا البلد الذي تغرب عنه منذ ما يقرب من خمسة عقود من الزمان.
Like the Kennedy and Bush brands, the Nehru Gandhi label has lost its luster in India.	فمثله كمثل نموذج كينيدي وبوش، فقد نموذج نهرو غاندي بريقه في الهند.
While most Governments were willing to tackle international trafficking, few had recognized the specific challenge of trafficking within their borders.	ورغم أن معظم الحكومات ترغب في معالجة المتاجرة الدولية بالبشر، إلا أن القليل منها يدرك التحدي المعين المتمثل في المتاجرة داخل حدودها.
Instead, priority should be given to the prevention of discharges generally recognized as the most harmful to the marine environment.	وبدلا من ذلك ينبغي إعطاء الأولوية لمنع النفايات المعترف بها بشكل عام على أنها أشد النفايات ضررا بالبيئة البحرية.
Maybe because she s the most pretty ever and she knows what brands to wear and what to wear, or maybe because she won the Visionary Award on YouTube Live. I m not sure yet, I just love her	ربما لأنها جميلة جدا وتدرك أي الماركات عليها أن ترتدي وما عليها أن ترتدي، أو ربما لأنها م نحت جائزة الرؤيا من يوتيوب، لست متأكد بعد، لكن ي ببساطة أحبها.
Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly.	كما انخفضت الأسعار انخفاضا شديدا بسبب تزايد استعمال تجار التجزئة علاماتهم التجارية الخاصة بهم وبيع منتجاتهم بأسعار مخفضة.
The rationale is that having 3 out of 12 brands in such a market will give a greater overall share than having 1 out of 10 (even if much of the share of these new brands is taken from the existing one).	ويعتبر الأساس المنطقي هو أن وجود 3 علامات تجارية من أصل 12 في هذه السوق سوف يعطي حصة أكبر عموما من 1 من أصل 10 (حتى وإن كان جزء كبير من حصتها من هذه العلامات التجارية الجديدة مأخوذ من واحدة من الموجودين بالفعل).
Vaccination is recognized as the most cost effective means of controlling diseases, with the exception of respiratory infections and diarrhoeal diseases.	ويعترف باللقاح باعتباره أحسن وسيلة للتدخل الفعال التكلفة ضد الأمراض فيما عدا أمراض الجهاز التنفسي وأمراض الإسهال.
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.	لأن السوق رقم واحد للماركات الفاخرة ولا يتضمن هذا النفقات الصينية في أوروبا وأماكن أخرى.
After the China milk scandal, Jewelle notes that in Malaysia some popular food brands are also allegedly contaminated.	تلاحظ جويل ،بعد فضيحة الحليب الملوث في الصين، أن بعض الأغذية من علامات تجارية معروفة في ماليزيا ملوثة أيضا .
But as I sat there for four hours, the full afternoon, reading Maslow, I recognized something that is true of most leaders.	ولكن اثناء جلوسي هناك لاربعة ساعات طوال الظهيرة اقرأ لماسلو في الواقع ادركت شيئا حقيقيا عن معظم القادة
Large scale multilateralism, in which most of the world s 193 United Nations recognized countries meet to negotiate accords, has become too unwieldy.	فقد أصبح من الصعب للغاية تنظيم جهود متعددة الأطراف على نطاق واسع، حيث يلتقي ممثلو أغلب البلدان الأعضاء المعترف بها في الأمم المتحدة (193 دولة) للتفاوض على الاتفاقيات.
When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business?	وحينما تنظر لنسخ مثل هذه، أنها مثلما تتسأل، كيف لهذه الماركات الراقية أن تظل في مجال العمل التجاري
More than 30 million cell phones are sold in Indonesia each year, and 27 of them are local brands.	ويتم بيع أكثر من 30 مليون من الهواتق النقالة في اندونيسيا كل عام، و 27 في المئة منهم علامات تجارية محلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية