Translation of "most prestigious brands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

Prestigious - translation :

Keywords : الماركات التجارية العلامات ماركات الأصناف الاكثر أغلب أجمل معظم أهم المرموقة مرموقة رفيعة هيبة أعرق

Examples (External sources, not reviewed)

He was also one of its most prestigious military leaders.	وقد كان أحد أكثر القادة العسكري ين هيبة وقوة.
The Sarajevo Film Festival is the most prestigious festival in Bosnia and Herzegovina.	674 ومهرجان سراييفو للأفلام هو أكثر المهرجانات امتيازا في البوسنة والهرسك.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	الماركات الكبيرة هي جزء من القوى المهمة، صلاحيات كبيرة في هذا البلد.
So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world s attention.	وعلى هذا فإن المئات من الطلاب ما زالوا ينتظرون، وأغلبهم لا يملكون منح دراسية متميزة لدرجة تكفي لجذب انتباه العالم.
The awards are hosted by Deutsche Welle, and are considered among the most prestigious awards for bloggers.	حفل الجوائز يتم باستضافة دويتشه ويله, وهو يعتبر أكثر الجوائز رفعة عند المدونين.
. Working with prestigious people makes you more prestigious. And why not follow the market!	برضه الشغل مع الناس النضيفه بينضف.
Sami lived a prestigious life.	عاش سامي حياة رفيعة المستوى.
The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses.	الماركات الكبيرة، تعرفون، ماركات الغذاء، ينبغي أن تضع تعليم للغذاء في قلب كل أعمالهم.
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.	تحدثت إلى مدرسة داخلية في نيو انجلاند , أحد أكثر المدارس الداخلية المرموقة وقالوا, نحن نعرف ذلك.
Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening.	وهنالك أيضا عدم ثقة في الآونة الأخيرة بالعلامات التجارية الكبرى، العالمية منها في مجموعة من مختلف الصناعات وأدى هذا إلى فتح ثغرة.
He won many prestigious international awards for his writing.	فاز بالكثير من الجوائز الهامة لكتاباته.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.	ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم تصنع صوتا
Jason Clay How big brands can help save biodiversity	جايسون كلاي كيف تساعد العلامات التجارية الكبيرة في إنقاذ التنوع البيولوجي
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.	وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي.
Popular brands include Nicotex, Nicoderm Nicorette, Nicogum and Nicotinell.	وتشمل العلامات التجارية شعبية Nicoderm نيكوريت، Nicogum وNicotinell.
Fadil's parents enrolled him in a prestigious school in Cairo.	سج ل والدي فاضل ابنهما في مدرسة راقية في القاهرة.
The answer presumably is that Stanford University is very prestigious.	الإجابة كما يفترض هي أن جامعة ستانفورد مؤسسة عريقة ومرموقة.
Emek theatre is Turkey's oldest and most prestigious cinema. It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall.	مسرح إيميك هو السينما الأقدم والأعرق في تركيا، أصبح جزء ا من مجم ع سيركال دو أوريت، الذي يتم تحويله الآن ليكون مركز ا للتسوق.
Indeed, brands send signals that facilitate the task at hand.	والواقع أن العلامات التجارية ترسل إشارات تسهل المهمة.
In 1907, the school began delivering a prestigious masters of engineering.	وفي عام 1907 بدأت المدرسة في منح درجات الماجستير المرموقة في مجال الهندسة.
In a paper in the Journal of the American Medical Association published in July 2005, I showed that refutation is very common, even for the most prestigious research findings.	ففي ورقة بحثية نشرتها في جريدة الرابطة الطبية الأميركية ( American Medical Association ) في شهر يوليو تموز 2005، أوضحت أن تفنيد الاكتشافات أصبح شائعا للغاية، حتى بالنسبة لأكثر النتائج البحثية بروزا .
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.	فحتى عل الرغم من تقدير الأفارقة لقيمة العلامات التجارية وجودة المنتج، فإن القدرة على تحمل السعر تظل تشكل أهمية حاسمة.
However powerful, brands cannot divorce pricing from fundamentals entirely and forever.	إن العلامات التجارية، مهما بلغت من قوة، من غير الممكن أن تفصل بين التسعير والأساسيات بشكل كامل وإلى الأبد.
It also owns the currently dormant Daimler, Lanchester, and Rover brands.	, وهيا تملك حاليا عدة ماركات عالمية مثل جاكوار و روفر .
A total of 63 people were killed at the prestigious Beijing University.	وفي جامعة الصين ذات المكانة الكبيرة ق ـت ل حوالي 63 شخصا .
The Ecuadorian nucleus is in Queens, and its presence is so strong that an extension of one of the most prestigious Ecuadorian Universities, Universidad Técnica Particular de Loja exists there.	هناك، يتواجد أكبر تجمع للإكوادوريين في كوينز وقد أصبح حضورهم جد قوي وكثيف في هذه المنطقة، لدرجة دفعت بإحدى أعرق الجامعات الإكوادورية، جامعة لوها للتقنية La Universidad Técnica Particular de Loja (بالإسبانية) إلى إنشاء فرعا لها هناك.
Together with its commentaries, the draft had been most helpful for resolving some international controversies and had been used by the International Court of Justice and other prestigious international bodies.	وذكرت أن المشروع مع التعليقات المقدمة عليه، يعتبر بمثابة دعم كبير لإنهاء بعض الخلافات الدولية، وقد تم استخدامه من ق ب ل محكمة العدل الدولية وبعض الهيئات الدولية ذات النفوذ.
As consumers, we recognize the big brands because so much has been invested in them, and we are invited to trust them. New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.	ونستطيع كمستهلكين أن نتعرف على العلامات التجارية الكبرى التي أنفق عليها الكثير والتي يدعونا أصحابها إلى وضع ثقتنا بها. وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي.
Background Branding has emerged as a top management priority in the last decade due to the growing realization that brands are one of the most valuable assets that firms have.	لقد برز التمييز كأولوية إدارية مهمة للغاية في الع قد الماضي نتيجة الإدراك المتزايد بأن الماركات ت عد أحد الأصول الأكثر قيمة التي تمتلكها الشركات.
For epidemiology (e.g. studies on vitamins, diet, or hormones in terms of their association with health outcomes in the general population), four fifths of the most prestigious findings were rapidly contradicted.	وفي مجال علم الأوبئة (في دراسات خاصة بالفيتامينات أو الأنظمة الغذائية أو الهرمونات وارتباطها بالنتائج الصحية بين عامة الناس)، فقد تم تكذيب أربع من بين كل خمس من أبرز النتائج بعد نشرها مباشرة.
Palestinian Hanan Al Hroub has won the prestigious title of World's Best Teacher.	حازت الفلسطينية حنان الحروب على اللقب المرموق كأفضل معلمة في العالم.
On April 15, 2009, Johnson was awarded the prestigious AAU James E. Sullivan Award.	يوم 15 أبريل 2009 حصلت جونسون على جائزة AAU James E. Sullivan.
Research is showing here, in the States, and in Canada and Western Europe, that most of us are much more open to local companies, or brands that maybe we haven't heard of.	تفيد الدراسات هنا في الولايات المتحدة وفي كندا وأوروبا الغربية أن معظمنا منفتح أكثر للشركات المحلية أو العلامات التجارية التي ربما لم نسمع عنها.
But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands.	ولكن نظام المنتجات الرخيصة لا يقوم على قرصنة المنتجات أو صناعة تقليد رخيص لماركات عالمية.
As any corporate executive will tell you, brands can be consequential drivers of behavior.	وكما يستطيع أي مسؤول تنفيذي عن شركة أن يخبرك، فإن العلامات التجارية قد تكون بمثابة محرك بالغ الأهمية للسلوك.
Each packs the kind of soft, utilitarian powers of persuasion that Chinese leaders are most willing to embrace academic degrees from prestigious universities, advanced scientific and technological knowledge, high office, and a Nobel Prize.	وكل من الرجلين يتمتع بقوى الإقناع العملية الناعمة التي يحترمها الزعماء الصينيون الدرجات العلمية الأكاديمية من جامعات عريقة مرموقة، والمعارف العلمية والتكنولوجية المتقدمة، والمنصب الرفيع، وجائزة نوبل.
He studied Spanish in Salamanca University (dating back to 1218, is the oldest and also one of the most prestigious universities in Spain), and a general studies semester in the Hebrew University in Jerusalem.	درس الاسبانيه في جامعة سالامانكا (التي يعود تاريخها إلى 1218، هو أقدم وأيضا واحدة من أكثر الجامعات المرموقه في إسبانيا)، ودراسات عامة الفصل الدراسي في الجامعة العبرية في القدس.
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish.	ولابد في هذه المرحلة أيضا أن تبدأ الماركات العالمية في الظهور، وسوف تستمر ملكية الحكومة للمؤسسات في التضاؤل.
PRINCETON Last month, Oxfam, the international aid organization, launched a campaign called Behind the Brands.	برينستون ــ في الشهر الماضي، أطلقت منظمة المعونة الدولية أوكسفام حملة أطلقت عليها مسمى وراء العلامات التجارية .
Roba Al Assi from Jordan lists Amman's favourite brands, eateries and pastimes in this post.	المدونة ربى العاصي من الأردن, تنشر قائمة لأفضل الماركات, المطاعم, وأماكن التسلية في مدينة عمان, في هذه التدوينة .
It is said that NBER working papers are even more prestigious than publication in refereed journals.	ويقال إن الأوراق العاملة التابعة للمكتب الوطني للبحوث الاقتصادية مرموقة بدرجة أكبر من النشر في المجلات العلمية المحكمة.
Many of these were eaten daily by peasants and workers, but were less prestigious than meat.	و كانت تؤكل هذه الخضروات يوميا من قبل الفلاحين و العمال، و لكنها كانت أقل رقيا و مكانة من اللحوم.
In 2003, it was selected to represent Northern Ireland in the prestigious Britain in Bloom competition.	وفي عام ٢٠٠٣، تم اختيار كوليرين لتمثيل إيرلندا الشمالية في المنافسة المرموقة بريطانيا تزهر .
Since 1995 Member of the very prestigious Academic Society of Geneva (Société Académique de Genève), Geneva.	5 منذ عام 1995 عضو بجميعة جنيف الأكاديمية الشهيرة، جنيف.
I am sure that all members join me in congratulating them on receiving that prestigious award.	وأنا على يقين من أن جميع الأعضاء ينضمون إلي في تهنئتهم على نيل هذه الجائزة المرموقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية