ترجمة "ماركات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماركات... | Trends... |
| لقد جربت ماركات عديدة. | I've tried many brands. |
| ماركات مثل نايكي تقوم بذلك | Brands like Nike are doing it. |
| , وهيا تملك حاليا عدة ماركات عالمية مثل جاكوار و روفر . | It also owns the currently dormant Daimler, Lanchester, and Rover brands. |
| لقد قام ثلاثة أخصائيون مختلفين بوصف ثلاثة ماركات مختلفة من نفس الدواء. | Three different specialists had prescribed three different versions of the same drug to me. |
| الماركات الكبيرة، تعرفون، ماركات الغذاء، ينبغي أن تضع تعليم للغذاء في قلب كل أعمالهم. | The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. |
| وكان أحد ردود الفعل إزاء هذا التطور البحث عن استراتيجيات تسويقية جديدة تماما ، كما حدث مع إحدى ماركات الأحذية النسائية، والتي أصبحت تباع الآن بسعر التجزئة المخفض. | One reaction has been to look for radically new marketing strategies, as in the case of the up market Jimmy Choo brand of women s shoes, now to be sold in a simpler guise by the low price mass retailer Hampamp M. |
| ووفقا للبيانات المتوفرة، بلغت في عام 2001 نسبة الإسهام في النفقات الصحية 8 في المائة من الناتج الإجمالي المحلي الذي بلغ 205 ماركات تقريبا للفرد في السنة. | According to available data, the participation of health expenditure in 2001 was 8 per cent of GDP, which was approximately KM 205 per capita annually. |
| إن واحدا من أذكى الإعلانات في السوق اليوم يعلن عن إحدى ماركات الملابس الداخلية الألمانية، ويظهر الإعلان امرأة جميلة عارية تقف أمام مرآة، ويبدو عليها الاستمتاع وهي ترتدي ملابس داخلية سوداء مثيرة ـ قبل أن تضع على جسمها نقابا أسود. | The commercial shows a beautiful nude woman, posing in front of her mirror, taking pleasure in slipping on sexy black panties and black stockings with garters before covering up in a black burqa. |
