Translation of "most recent progress" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

عظم

Progress - translation :

تقدم

Recent - translation :

الأخيرة

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم التقدم تقدماً تقدما نحرز تقدّم حديثة الحديثة مؤخرًا أحدث حديث

Examples (External sources, not reviewed)

The assessment of progress for the most recent period was partly inconclusive owing to delays in national reporting of the requisite statistics.	ولم يسفر تقييم مدى التقدم المحرز خلال آخر هذه الفترات عن نتائج قاطعة نظرا للتأخيرات في إبلاغ الإحصاءات المطلوبة.
Most recent publications	أحدث المنشورات
The most recent progress report of the Government of Saskatchewan on Early Childhood Development initiatives is available online at www.sasked.gov.sk.ca braches ecd ECDPub.shtml.	267 ويتاح آخر تقرير مرحلي أعدته حكومة ساسكاتشوان عن المبادرات الخاصة بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة على العنوان الإلكتروني www.sasked.gov.sk.ca branches ecd ECDPub.shtml.
The most recent report by the Independent Monitoring Board of the Global Polio Eradication Initiative, released in November 2012, acknowledged Pakistan s recent progress in stark contrast to the bleak outlook of its previous report.	والواقع أن أحدث تقرير صادر في نوفمبر تشرين الثاني 2012 عن مجلس المراقبة المستقل للمبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال ي ق ر بالتقدم الذي حققته باكستان في الآونة الأخيرة ــ في تناقض صارخ مع التوقعات القاتمة في تقريرها السابق.
Hard Core Cartels Recent Progress and Challenges Ahead (2003)	التكتلات الاحتكارية المهيمنة التقدم المحرز في الفترة الأخيرة والتحديات المقبلة (2003)
The most recent progress report on the New Brunswick Early Childhood Development Agenda investments and outcomes is available online at www.gnb.ca 0017 children ecd e.asp.	455 ويمكن الاطلاع على آخر تقرير مرحلي عن استثمارات نيو برونزويك في برنامج النمو في مرحلة الطفولة المبكرة ونواتج البرنامج من خلال الرجوع إلى العنوان www.gnb.ca 0017 children ecd e.asp.
The most recent Government of Nova Scotia progress report on Early Childhood Development investments and outcomes is available online, at http www.gov.ns.ca coms families early_childhood.html.	480 ويمكن الاطلاع على آخر تقرير مرحلي لحكومة نوفا سكوتيا عن الاستثمارات والنواتج المتعلقة ببرنامج النمو في مرحلة الطفولة المبكرة على الموقع http www.gov.ns.ca coms families early_childhood.html.
The most recent progress report of the Government of Yukon on Early Childhood Development activities and expenditures is available online at www.hss.gov.yk.ca prog fcs index.html.	584 ويمكن الاطلاع على أحدث تقرير مرحلي لحكومة يوكون فيما يتعلق بالأنشطة والنفقات المتصلة بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة على الموقع الإلكتروني http www.hss.gov.yuk.ca progs fcs index.html.
On malaria, there has been welcome progress in recent years.	وفيما يتعلق بالملاريا، فقد أحرز تقدم يبعث على الارتياح خلال السنوات القليلة الماضية.
Download the most recent episode	نز ل أحدث حلقة
The most recent Government of Ontario progress report on the Early Childhood Development investments and outcomes is available online at www.children.gov.on.ca CS en programs EarlyYearsInitiatives default.htm.	343 ويمكن الاطلاع على أحدث تقرير مرحلي لحكومة أونتاريو بشأن الاستثمارات والنتائج المتعلقة بنماء الطفل في المرحلة المبكرة من الطفولة على الإنترنت على العنوان التالي http www.children.gov.on.ca CS en programs EarlyYearsInitiatives default.htm.
But the G 20 remains very much a work in progress and one that needs much work to succeed, as its most recent summit in Toronto demonstrated.	ولكن مجموعة العشرين تظل إلى حد كبير بمثابة عمل دائر لم يكتمل بعد ـ وهو عمل يحتاج إلى الكثير من الجهد حتى يتسنى له إحراز النجاح، كما أظهرت القمة الأخيرة للمجموعة، والتي استضافتها تورنتو.
The most recent report of the Secretary General on the initiatives undertaken to implement those recommendations shows that important progress has been made in several key areas.	ويظهر آخر تقرير للأمين العام عن المبادرات المقدمة لتنفيذ تلك التوصيات أنه تم إحراز تقدم هام في بضعة مجالات رئيسية.
The most recent was in 2010.	وكان آخرها في عام 2010.
And the global food and financial crises threaten to stymie recent progress.	والآن تهدد أزمة الغذاء العالمية والأزمة المالية العالمية بإحباط التقدم الذي تم إحرازه مؤخرا في هذا السياق.
Progress in France brought a fairly recent migration from country to town.	لقد جلب التقدم إلى فرنسا نوعا من الهجرة من الريف إلى المدينة في الآونة الأخيرة.
In his March 2008 briefing to the UN Security Council, Gambari reported that his most recent visit to the country was frustrating and acknowledged that no tangible progress was made.	وفي التقرير الذي رفعه غمباري إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في شهر مارس آذار 2008، ذكر أن آخر زياراته للبلاد كانت محبطة واعترف بعدم حدوث أي تقدم ملموس.
Although the indicators for monitoring the achievement of the Millennium Development Goals reveal a positive trend, progress has been uneven from the baseline year to the most recent indicators available.	وعلى الرغم من أن مؤشرات رصد تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تكشف عن اتجاه إيجابي، فإن التقدم لم يكن منتظما من سنة الأساس حتى آخر المؤشرات المتاحة.
Welcoming the progress achieved in recent years in both nuclear and conventional disarmament,	وإذ ترحب بالتقدم المحرز في السنوات الأخيرة في ميداني نـزع السلاح النووي ونـزع السلاح التقليدي على السواء،
Welcoming the progress achieved in recent years in both nuclear and conventional disarmament,	وإذ ترحب بالتقدم المحرز في السنوات الأخيرة في ميداني نـزع السلاح النووي والتقليدي على السواء،
Welcoming the progress achieved in recent years in both nuclear and conventional disarmament,	وإذ ترحب بالتقدم المحرز في السنوات الأخيرة على صعيد نزع السلاح النووي والتقليدي على السواء،
The five multi accused trials have continued to progress steadily in recent months.	والمحاكمات الخمس التي يتعدد فيه المتهمون استمر إجراؤها المنتظم في الأشهر الأخيرة.
Welcoming the progress achieved in recent years in both nuclear and conventional disarmament,	وإذ ترحب بالتقدم المحرز في السنوات الأخيرة في ميداني نزع السلاح النووي والتقليدي على السواء،
But most people would be surprised by what the most recent numbers show.	ولكن أغلب الناس سوف يدهشون عندما يطلعون على ما تظهره أحدث الأرقام.
My most recent hobby is contributing to Tatoeba.	هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا.
Among the most recent barrel bombs attacks were	ومن بين أحدث الهجمات بالبراميل المتفجرة
List of most recent publications in this field	قائمة بأحدث منشورات المرشحة في هذا المجال
Attendance at meetings (the most important and recent)	أهمها وأحدثها
The most recent report was released in 2004.	ونشر أحدث هذه التقارير في عام 2004.
The most recent performance report for the Family Violence Initiative (FVI) of the Government of Canada indicates that there has been steady progress in addressing family violence in all its forms.	116 يفيد أحدث تقرير عن أداء مبادرة الحكومة الكندية لمكافحة العنف الأسري أن هناك تقدما مط ردا في مواجهة العنف الأسري بجميع أشكاله.
Despite the many challenges that remain, there has been much recent progress in Africa.	على الرغم من التحديات العديدة التي ما زالت قائمة إلا أن أفريقيا قد تمكنت مؤخرا من إحراز قدر كبير من التقدم.
Recent figures show that we are making progress in helping women throughout the world.	وتشير الأرقام الأخيرة إلى أننا نحرز بعض التقدم في مساعدة النساء في مختلف أنحاء العالم.
To be sure, the world has seen progress on some fronts in recent decades.	مما لا شك فيه أن العالم قد شهد تقدما على بعض الجبهات خلال العقود الأخيرة.
Colombia has been making progress, as is evidenced by the improvements of recent years.	ودأبت كولومبيا على إحراز تقدم، على النحو الذي تدل عليه التحسينات التي حصلت في الأعوام الأخيرة.
Afghanistan has made great progress in recent years in the peacebuilding and reconstruction process.	لقد حققت أفغانستان في السنوات القليلة الماضية تقدما كبيرا في عملية بناء السلام وإعادة التعمير.
Examples of recent progress made and future directions in specific activities are given below.	وفيما يلي أمثلة عن التقدم المحرز حديثا وعن التوجهات المقبلة فيما يخص أنشطة محددة.
But Singh s most recent chapters have been less positive.	ولكن أحدث فصول سينغ لم تكن بنفس القدر من الإيجابية.
Bin Laden s most recent threats have been equally universal.	وكانت آخر تهديدات أسامة بن لادن على نفس القدر من التعميم والشمول.
The most recent was sent on July 6, 2016.	الرساثل الأكثر حداثة تم إرسالها بتاريخ السادس من يوليو تموز 2016.
With the recent progress on polio, Pakistan has a blueprint for future public health interventions.	ومع التقدم الأخير على جبهة شلل الأطفال، أصبح لدى باكستان الآن برنامج عمل لتدخلات الصحة العامة في المستقبل.
It is in higher education that Pakistani women have made extraordinary progress in recent years.	وفي التعليم العالي حققت المرأة الباكستانية تقدما غير عادي في الأعوام الأخيرة.
In recent years, significant progress has been made in understanding the brain mechanisms underlying pleasure.	وفي السنوات الأخيرة، أحرز تقدم كبير في مجال استيعاب آليات عمل الدماغ التي تجعل الإنسان يشعر بالمتعة.
14.3 African countries have made significant progress in economic and social development in recent years.	14 3 وحققت البلدان الأفريقية تقدما كبيرا في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية في السنوات الأخيرة.
The ceasefire is one of the most valuable and most fragile achievements of recent months.	ويشكل وقف إطلاق النار أحد أكثر المنجزات قيمة وهشاشة في الأشهر الأخيرة.
This is a commercial application of my most recent work.	سيبدو الامر وكأنه ترويج لعملي الاخير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية