Translation of "most published data" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

d 2002 World Bank published data.
(د) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2002.
e 2001 World Bank published data.
(هـ) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2001.
a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated.
(أ) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2003، ما لم ي ضح خلاف ذلك.
But the British geologist Euan Mearns of Aberdeen University notes that published data put the most likely size of these reserves at only around 350 Gbs.
ولكن الجيولوجي البريطاني ايوان ميرنز من جامعة أبردين لاحظ أن البيانات المنشورة تحدد حجم هذه الاحتياطيات على الأرجح بنحو 350 مليار برميل فقط.
The story was our most popular published post in April.
لقد كانت االقصة أكثر مقالاتنا شعبية في أبريل نيسان.
From the data collected, the reliability of the particular airframe engine combination is measured and statistics published.
من البيانات التي تم جمعها، ويتم قياس موثوقية سيما تركيبة هيكل الطائرة ذات المحرك والإحصاءات المنشورة.
It comprises two phases the complete data obtained in Phase I were published on 27 October 2005.
ويضم مرحلتين نشرت البيانات التي تم الحصول عليها كاملة في المرحلة الأولى في 27 أكتوبر 2005.
Final PPPs and other measures will be published later in 2007 when final GDP data become available.
وستنشر تعادلات القوة الشرائية النهائية والقياسات الأخرى في أواخر عام 2007 عندما تتوفر البيانات النهائية عن الناتج المحلي الإجمالي.
Most academic work is published in journal article or book form.
ينشر معظم الأعمال الأكاديمية كمقال في دورية أو بشكل كتاب.
It is recognized that the final database will contain data in greater detail than that to be published.
ومن المسلم به أن قاعدة البيانات النهائية ستحتوي على بيانات أكثر تفصيلا من البيانات التي ستنشر.
The most important application is in data fitting.
من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting).
Such data after the war were not published the estimates are that the death rates of babies are increasing.
ولم يتم نشر بيانات عن هذا المعدل بعد الحرب ووفقا للتقديرات فإن معدلات وفيات الأطفال في تزايد.
Preliminary and final global PPPs will also be published using the ring data and following the regional time tables.
وستنشر تعادلات القوة الشرائية العالمية الأولية والنهائية باستخدام بيانات حلقة البلدان ووفقا للجداول الزمنية الإقليمية.
For most published works, the duration is 70 years after the author's death.
بالنسبة لأغلب الأعمال المنشورة، فالمدة تكون 70 سنة بعد موت المؤلف.
Data from IAPSO procurement statistics (www.iapso.org), updated in most cases by data supplied to JIU for this report.
() البيانات مستمدة من إحصاءات المشتريات لدى مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات (www.iapso.org)، وتم تحديثها في معظم الحالات ببيانات ق دمت إلى وحدة التفتيش المشتركة من أجل هذا التقرير.
Most available berkelium toxicity data originate from research on animals.
معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات.
Imputed data is cause of major concern to most countries.
60 وتشكل البيانات المخصصة أحد أهم المشاغل لدى معظم البلدان.
Variation values for most of the oceans had been calculated and published by 1914.
تباين القيم بالنسبة لمعظم المحيطات قد حسبت ونشرتها عام 1914.
)Most of the research and published articles concerning autonomous building focus on residential homes.
معظم البحوث والمقالات المنشورة بشأن المباني المستقلة ذاتيا تركز على بناء المنازل السكنية.
Most of the letters were not published until 1952, two years after Shaw's death.
ولم يتم نشر معظم الخطابات حتى عام 1952، بعد وفاة شو بعامين.
For most countries, this remained the standard for published work until the 20th century.
في معظم البلاد ظل هذا النمط هو المعيار للأعمال المنشورة حتى القرن العشرين.
For example, data variability at the basic heading level may be too great for PPPs at that level to be published.
فعلى سبيل المثال، قد تكون درجة التغير على مستوى البنود الأساسية كبيرة جدا بالنسبة لتعادلات القوة الشرائية في ذلك المستوى بحيث يتعذر نشرها.
(ii) For a large proportion of the indicators, there is no meaningful information provided about how the published data were derived.
'2 فيما يتعلق بنسبة كبيرة من المؤشرات، لا تتوافر أي معلومات مفيدة عن الكيفية التي تم بها استنباط البيانات المنشورة.
Statistical data which would better show the situation in Bosnia and Herzegovina, in most cases are not good indicators because they are not divided according to gender, and are not published, as such, for the needs of public use.
(و) ولا تشكل البيانات الإحصائية التي من شأنها أن تعرض الحالة على وجه أفضل في البوسنة والهرسك، مؤشرات جيدة لأنها غير مقسمة حسب نوع الجنس وغير منشورة من أجل احتياجات الاستخدام العام.
My colleagues and I addressed this question in a review published in The Lancet in April 2004. The review showed that while the published data generally indicated minimal risk, the unpublished trial data were far less sanguine, and even suggested an increased risk of serious adverse events, including suicide related behavior.
ولقد أظهرت المراجعة أنه على الرغم من أن البيانات المنشورة عامة كانت تشير إلى أدنى قدر من الخطر، إلا أن البيانات الخاصة بالتجارب غير المنشورة كانت أقل تفاؤلا إلى حد بعيد، حتى أنها أشارت إلى خطر متزايد يتمثل في نتائج عكسية خطيرة تتضمن سلوكيات انتحارية.
Born in Rotterdam, Netherlands, he lived most of his life in England and used English for most of his published works.
ولد عام 1670م في مدينة روتردام في هولندا لكنه قضى معظم حياته في إنجلترا و نشر غالبية أعماله باللغة الإنجليزية.
The new declarations are the most detailed in Europe, and, more importantly, they are published.
وهذه النماذج الجديدة هي الأكثر تفصيلا في أوروبا، والأهم من ذلك أنها تنشر علنا .
The most productive one is still the Institute for Textbooks and Teaching Aids, with 174 titles published during 2003 Besjeda published 28, and Glas Srpski 19 titles.
ولا تزال أكثر هم إنتاجا مؤسسة الكتب المدرسية والمواد التربوية، التي نشرت 174 عنوانا خلال عام 2003 وبسييدا التي نشرت 28 عنوانا ، وغلاس صربسكي 19 عنوانا .
Most countries now have multiple data points on disaggregated mortality trends.
ولدى معظم البلدان الآن عناصر بيانات متعددة عن الاتجاهات المصنفة لمعدلات الوفيات.
The Federated States of Micronesia has now reported data for 2001, while the Russian Federation and Turkmenistan have reported data for 2003. These data are the most recent annual data reported by these Parties.
40 وقد أبلغت ولايات ميكرونيزيا الموحدة في الوقت الحالي عن بيانات عن عام 2001، في حين أبلغ الاتحاد الروسي وتركمانستان عن بيانات عن عام 2003.
The original edition, known as the Toxic Substances List was published on June 28, 1971, and included toxicological data for approximately 5,000 chemicals.
النسخة الأصلية, المعروفة باسم قائمة المواد السامة ن شرت في يونيو 28, 1971, وتضمنت على بيانات علمية سمومية لما يقارب 5,000 مادة كيميائية.
This is considered by many historians as the most important article ever published in nuclear medicine.
ويعتبر العديد من المؤرخين هذه هي المقالة الأكثر أهمية من أي وقت مضى التي نشرت في الطب النووي.
In an article published in Science on June 30, they report that their data confirm that there is little correlation between income and happiness.
وفي مقال نشر في مجلة علوم في الثلاثين من يونيو حزيران، قرر هؤلاء الباحثون أن البيانات التي حصلوا عليها تؤكد أن العلاقة المتبادلة بين الدخل والسعادة ضئيلة للغاية.
Most of his translations have already been published in several periodicals in Egypt, China, and Hong Kong.
كما قام بترجمة العديد من القصائد العربية للغة الصينية والإنجليزية نشر بعضها في عدة مجلات أدبية في هونج كونج.
There is little data to support the effectiveness of most of these therapies.
توجد بيانات قليلة تدعم فعالية أغلب تلك العلاجات.
Reports were published in esophageal and pancreatic surgery for the first time in the world and further data was subsequently published by Horgan and his group at the University of Illinois and then later at the same institution by others.
ونشرت تقارير عن جراحةالمريء والبنكرياس لأول مرة في العالم، ونشرالمزيد من البيانات في وقت لاحق من قبل فريق هورغان في جامعة إلينوي ومن ثم في وقت لاحق في نفس المؤسسة من قبل مجموعة أخرى .
The perceived benefits of the new system are (a) inter agency standards on all details of data processing (b) harmonization of published international trade statistics (c) higher level of data quality (d) full accountability in the treatment of trade data and (e) availability of a complete set of metadata.
وتكمن الفوائد المتصورة من هذا النظام الجديد فيما يلي (أ) إعداد معايير مشتركة بين الوكالات لعملية تجهيز البيانات بجميع تفاصيلها و (ب) مواءمة إحصاءات التجارة الدولية المنشورة و (ج) رفع مستوى جودة البيانات والفوقية.
In 1855, three years after it was published, it was called the most popular novel of our day.
في عام 1855، بعد ثلاث سنوات من نشرها، كان يطلق عليها اسم الرواية الأكثر شعبية في أيامنا.
This report, published in 2004, criticized most of the main instruments used to identify an individual's learning style.
وانتقد هذا التقرير، الذي نشر في عام 2004، معظم الأدوات الرئيسية المستخدمة لتحديد أسلوب التعلم الفردي.
Most country programmes will need access to recent, high quality and disaggregated data on
وتحتاج معظم البرامج القطرية إلى الوصول إلى بيانات حديثة وجيدة النوعية ومصنفة حسب نوع الجنس عن
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
2 تكـون للمعلومات السرية التي تجمعها الآلية الوقائية الوطنية حرمتها. ولا تنشر أي بيانات شخصية دون موافقة صريحة من الشخص المعني بتلك البيانات.
In most jurisdictions reviewed, such an obligation is implicit, as amendments to normative acts are not effective until published.
() وفي معظم الولايات القضائية المستعرضة، يرد هذا الإلزام ضمنا حيث إن التعديلات التي تجرى على التشريعات الوصائية لا تصبح نافذة إلا عند نشرها.
Because he was aware of the little devotion that Peru showed Bolívar in Peru, Venezuelan Ramón Urdaneta researched different sources and published interesting data in his blog
بسبب إدراكه قلة الورع الذي أظهرته البيرو لبوليفار، قام المدون الفنزويلي رامون اردانيتا بالبحث في مصادر مختلفة ونشر بيانات مثيرة للاهتمام على مدونته
An open file format is a published specification for storing digital data, usually maintained by a standards organization, and which can be used and implemented by anyone.
صيغة مفتوحة صيغة ملف مفتوحة هي مواصفات منشورة لتخزين البيانات الرقمية، يجري متابعته من قبل منظمة المعايير وبالتالي يمكن لأي شخص أن يستخدمها.
For the purposes of this report, which has not been published yet, here are selected data on eating habits and physical activity among the school age children.
437 ولأغراض هذا التقرير، الذي لم ينشر بعد، نقدم فيما يلي بيانات مختارة عن العادات الغذائية والنشاط البدني لدى الأطفال في سن الدراسة.

 

Related searches : Most Published - Most Recently Published - Published Clinical Data - Published - Most Current Data - Most Relevant Data - Most Sensitive Data - Most Accurate Data - Widely Published - Published Accounts - Get Published - Published Online - Has Published - As Published