Translation of "more than 3 years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

Than - translation :

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Over the last two years, Saudi Arabia has provided more than 3 billion to Yemen.	وعلى مدى العامين الماضيين، قدمت المملكة العربية السعودية أكثر من 3 مليار دولار لليمن.
The Working Group notes that Wang Shimai was detained for more than 3 years Tony Bin Van Tran for 5½ years and Peter Qasim for more than 6½ years, in a regimen of administrative detention.	3 ويلاحظ الفريق العامل أنه تم احتجاز وانغ شيماي لمدة تزيد عن 3 سنوات وتوني بن فان تران لمدة 5.5 أعوام وبيتر قاسم لمدة 6.5 أعوام بموجب أوامر احتجاز إداري.
Most cases resolved within 2 3 weeks, but evidence of renal dysfunction persisted for more than one year in 3 of these 17 cases (18 ), and more than two years in one case (6 ).	معظم الحالات ت حل خلال 2 3 أسابيع، ولكن الدليل على الفشل الكلوي يستمر لأكثر من سنة عند 3 من الحالات الـ 17 (18 )، و لأكثر من سنتين في عند حالة واحدة (6 ).
Reconstruction took more than 40 years.	أخذ إعادة الإعمار حوالي 40 سنة.
Moreover, CO2 acts as a fertilizer, and its increase has probably raised global yields more than 3 over the past 30 years.	فضلا عن ذلك فإن ثاني أكسيد الكربون يعمل كمخصب، وربما كانت زيادة معدلاته في الجو سببا في زيادة إنتاجية المحاصيل العالمية بأكثر من 3 على مدى الأعوام الثلاثين الماضية.
He therefore gets more than 3 million after expenses.	وبهذا يحصل على أكثر من ثلاثة ملايين بعد النفقات.
The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 3 to 12 years' imprisonment. ( 133)	ونفس هذا العمل، إذا ارت كب ضد شخصين أو أكثر، أو ضد شخص يقل عمره عن 18 سنة، يعاقب بالسجن لفترة تتراوح بين 3 و 12 سنة (المادة 133).
Some have been missing for more than 30 years.	الجدير بالذكر أن البعض منهم مازال مفقودا منذ أكثر من 30 عام.
Older job seekers (35 55 years) can search for jobs more than five years.	وقد يقضي الكبار (35 55 عاما ) أكثر من خمس سنوات في البحث عن عمل.
Classifications Researchers have been studying disasters for more than a century, and for more than forty years disaster research.	لأكثر من قرن الباحثين كانوا يدرسون الكوارث ولأكثر من أربعين سنة من البحث في مجال الكوارث اتخذ طابعا مؤسسيا من خلال مركز بحوث الكوارث.
That rings truer today more than 70 years later than in his own day.	والواقع أن هذه الحقيقة تبدو اليوم ـ بعد مرور أكثر من سبعين عاما ـ أكثر صدقا مما كانت عليه في زمن كينز.
More than two years later, however, the situation has changed.	ولكن بعد أكثر من عامين تغير الوضع.
The has a history that spans more than 100 years.	السينما في اليابان لها تاريخ يعود إلى أكثر من 100 سنة خلت.
The crossing has been discussed for more than 30 years.	لقد نوقشت فكرة تشييد المعبر لأكثر من 30 عام ا.
The techniques were two years more advanced than American efforts.	كانت التقنيات المستخدمة أكثر تقدما من الجهود الأمريكية بحوالي سنتين من البحث.
In recent years, HIV infections have risen more than eightfold.	وفي السنوات الأخيرة، زاد عدد حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية إلى ثمانية أضعاف.
This had been the case for more than 20 years.	وهكذا جرت الأمور لأكثر من 20 عاما .
Over the years, the school has expanded to more than 40 countries around the world, with more than 300,000 graduates.	على مر السنين، امتدت فكرة المدرسة إلى أكثر من 40 بلد ا في جميع أنحاء العالم، مع أكثر من 300 ألف خريج.
Today, more than half of the world s population lives in cities, compared to less than 3 in 1800.	فاليوم يعيش أكثر من نصف سكان العالم في المدن، مقارنة بأقل من 3 في عام 1800.
Prognosis Median survival is around 10 years, but the range is wide, from less than one year, to more than 20 years.	توقعات سير المرض متوس ط البقاء هو حوالي 10 سنوات، ولكنه يمكنه أن يتراوح ما بين أقل من سنة حتى أكثر من 20 عام ا.
The region is both more democratic and more unequal than it was ten years ago.	لقد أصبحت المنطقة أكثر ديمقراطية مما كانت عليه منذ عشرة أعوام، لكن حالات التفاوت وعدم المساواة قد تزايدت بنفس القدر.
Despite a doubling of its balance sheet, to a little more than 3 trillion ( 4 trillion), Europe has slipped back into recession for the second time in four years.	فعلى الرغم من مضاعفة ميزانيته العمومية، إلى أقل قليلا من 3 تريليون يورو (4 تريليون دولار)، انزلقت أوروبا عائدة إلى الركود للمرة الثانية في غضون أربع سنوات.
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.	عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاما .
Tom and Mary have been married for more than thirty years.	توم و ماري متزوجان منذ أكثر من ثلاثين سنة.
More than 30 years of reform have unlocked its economic dynamism.	فبفضل أكثر من ثلاثين عاما من الإصلاح تحررت ديناميتها الاقتصادية.
Lasting 22 years, that war left more than two million dead.	ولقد أسفرت هذه الحرب التي دامت 22 عاما عن مقتل أكثر من مليوني إنسان.
She remained in the Middle East for more than 30 years.	بقيت في الشرق الأوسط منذ أكثر من 30 عاما .
He signed with the label, staying for more than 45 years.	في 1936 ووقع مع الشركة، وبقي معهم لأكثر من 45 سنة.
Israel has endured more than 20,000 terror attacks in recent years.	فقد عانت إسرائيل أكثر من 000 20 هجوم إرهابي في السنوات الأخيرة.
Although the least developed countries attract less than 3 of north south investments, these flows account for more than 3 of their GDP, a level higher than the average for developing countries.	ومع أن أقل الدول نموا تجتذب ما يقل عن 3 من الاستثمارات المتجهة من الشمال إلى الجنوب، إلا أن هذه التدفقات تعادل ما يزيد على 3 ناتجها المحلي الإجمالي، وهو مستوى أعلى من المتوسط بالنسبة للدول النامية.
For more than 20 years, the Sudanese government fought a war against the South, in which more than two million people died.	فلأكثر من عشرين عاما خاضت الحكومة السودانية حربا ضد الجنوب بلغ ضحاياها من القتلى أكثر من مليوني إنسان.
If anything, they have become more complex and more demanding than they were 60 years ago.	وقد أصبحت أشد تعقيدا وأكثر إلحاحا مما كانت عليه منذ 60 عاما.
Less grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than three years but not exceeding five years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for more than five years.	أما الجرائم الأقل جسامة فهي الجرائم المدب رة مسبقا التي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على ثلاث سنوات ولا تتجاوز خمس سنوات، والجرائم التي ت رتكب عن طريق الإهمال والتي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على خمس سنوات.
Some of them have now been there for more than five years.	ولقد ظل بعض هؤلاء السجناء محتجزين هناك منذ ما يزيد على الخمسة أعوام.
Why are we no more secure than we were five years ago?	ت رى لما لم نصبح أكثر أمانا مما كنا عليه قبل خمسة أعوام مضت
After more than three years, Thailand s crisis has become a knotty saga.	وبعد أكثر من ثلاثة أعوام، تحولت أزمة تايلاند إلى قصة معقدة.
An additional four projects have been underway for more than ten years.	وهناك أربعة مشاريع أخرى كانت جارية لأكثر من عشر سنوات.
In five years, the original Newseum attracted more than 2.25 million visitors.	جذب متحف نيوزيام الأصلي أكثر من 2.25 مليون زائر في خمس سنوات.
Reprints were still being produced more than 30 years later in 1868.	تم تزال تنتج طبعات في وقت لاحق أكثر من 30 عاما في عام 1868 .
The independent auditor may not be designated for more than three years.	ولا يجوز تعيين مراجع الحسابات المستقل لأكثر من ثلاث سنوات.
There are more than 3, 500 different grades of steel with many different properties physical, chemical and environmental 75 per cent of which have been developed in the last 20 years.	وهناك أكثر من 500 3 درجة مختلفة من الصلب لها خصائص عديدة متباينة فيزيائية وكيميائية وبيئية وتم تطوير 75 في المائة منها خلال العشرين سنة الماضية.
Biomass as a source of energy in Germany. Over the past three years, private investors have invested more than 3 billion euros in generating energy from wind, water, sun and biomass.	59 الكتلة الحيوية كمصدر للطاقة في ألمانيا انفق المستثمرون من القطاع الخاص، خلال السنوات الثلاث الماضية، أكثر من 3 بلايين يورو في توليد الطاقة من الرياح، والماء، والشمس، والكتلة الحيوية.
We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times into a 3 million park.	واستطعنا مضاعفة مبادرة التبرع بـ 10000 دولار إلى متنزه يزيد عن 3 ملايين دولار
Interestingly, there are many more girls than boys at ISCED level categories 3 and higher.	وهناك، بصورة متزايدة عدد من الفتيات أكبر بكثير من عدد الأولاد في فئات المستوى 3 وما فوقه حسب التصنيف الدولي الموحد للتعليم.
Kuntar was sentenced to more than 400 years in prison and has spent 29 years in Israeli jails.	كان القنطار قد حكم عليه بالسجن لمدة تزيد عن 400 عام و سجن ل29 عام في السجون الإسرائيلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية