Translation of "monthly management accounts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accounts - translation :

حسابات

Management - translation :

إدارة

Monthly - translation :

شهريا

Monthly management accounts - translation :

إدارة الحسابات الشهرية

Keywords : حسابات الحسابات حساباتك حساباته حساباتي الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة الشهرية الشهري شهرية شهرياً شهري

Examples (External sources, not reviewed)

Blanks, of course it's time for the monthly accounts	لاتدري شيئا بالطبع.. إنه وقت تجميع حساب الشهر
The monthly review of accounts receivable is currently being undertaken.	78 يجري حاليا استعراض شهري لحسابات القبض.
Source Monthly Civil Accounts, Economic Survey of Pakistan, 200 2004.	النفقات المخصصة لصالح الفقراء في الميزانية
(c) Creation of monthly management reports	(ج) إنشاء نظام تقارير إدارية شهرية
It would also be responsible for the monthly reconciliation of receivable and revenue accounts.	كما ستكون مسؤولة عن المطابقة الشهرية بين حسابات القبض والإيرادات.
The best example is provided by the initiatives in the management of the accounts.	وتوفر المبادرات المتخذة في مجال إدارة الحسابات أفضل هذه اﻷمثلة.
Accordingly, the allotment accounts are reviewed on a monthly basis and adjusted as required in respect of changes in programme scope and schedules.	وتبعا لذلك، يجري شهريا استعراض حسابات اﻻعتمادات المخصصة وتعديلها وفقا لما تقتضيه التغييرات في نطاق البرامج وجداولها الزمنية.
In addition, UNOPS provides UNFPA with monthly status reports on appointments of limited duration, which form part of the monthly staffing report of the Division for Human Resources to senior management.	وفضلا عن ذلك، يزود مكتب خدمات المشاريع الصندوق بتقارير شهرية عن حالة التعيينات المحدودة المدة، وهي تقارير تشكل جزءا من التقرير الشهري عن حالة التوظيف الذي تقدمه شعبة الموارد البشرية إلى الإدارة العليا.
(e) Considering management options within a multi species approach which accounts for species interactions and consequences	)ﻫ( النظر في خيارات اﻻدارة في إطار النهج المتعدد النوعيات الذي يعود إليه سبب التفاعﻻت والنتائج
(b) Financial Resources Management Service (including Programme Planning and Budget Section, Accounts, Payments and Treasury Section)	)ب( دائرة تنظيم الموارد المالية )بما فيها قسم تخطيط البرامج والميزانية، وقسم الحسابات والمدفوعات والخزانة(
Monthly	شهري
Monthly	شهريا
Monthly	شهريا
There is a decision making body the Premises Management Committee (PMC) comprising the four main agencies, which meets monthly.	وتوجد هيئة معنية باتخاذ القرارات لجنة إدارة المباني تتألف من الوكالات الرئيسية الأربع وتجتمع بصفة شهرية.
Data relating to courtroom usage has been included in the monthly updates provided to the Management Committee since October 2004.	كما أ درجت البيانات المتصلة باستخدام قاعات المحكمة في البيانات الشهرية المستكملة التي ما برحت تقد م إلى لجنة الإدارة منذ تشرين الأول أكتوبر 2004.
Monthly Statistics	الإحصائيات
Monthly Log	سجل شهري
Monthly estimates	تقديرات شهري ة
Monthly rates	المعدﻻت الشهرية
Monthly b	شهريــا)ب(
Monthly thereafter	كل شهر بعد ذلك
Monthly newsletter	رسالة إخبارية شهرية
Accounts receivable and accounts payable	6 حسابات القبض وحسابات الدفع
And the monthly purchasing surveys conducted by the Institute for Supply Management now indicate weaker activity among service firms as well.	والآن تشير الدراسات الاستقصائية الشهرية للمشتريات التي يجريها معهد إدارة الإمدادات إلى نشاط أضعف بين شركات الخدمات أيضا.
Recommendation 3 The Office of Human Resources Management should perform a comparative analysis of MSA and DSA on a monthly basis.	التوصية 3
The Board reiterates its recommendation that the Administration ensure that missions improve the management of long outstanding accounts receivable and review their systems to ensure the accurate ageing of accounts receivable.	48 ي عيد المجلس تأكيد توصيته بأن تكفل الإدارة تحسين البعثات لإدارة حسابات القبض التي طال أمدها وأن تستعرض أنظمتها ب غية كفالة الاحتفاظ بتسجيلات دقيقة لآجال حسابات القبض.
Change management expenditures are estimated at 4.70 million as well as a provision of 0.7 million for doubtful accounts.	وتقدر نفقات إدارة التغيير بمبلغ 4.70 ملايين دولار إضافة إلى مبلغ قدره 0.7 مليون دولار لحسابات الديون المشكوك فيها.
The Advisory Committee recalls its request for an external management review of the Accounts Division (A 57 776, para.	113 وت ذكر اللجنة الاستشارية أنها كانت قد طلبت إجراء استعراض إداري خارجي لشعبة الحسابات (A 57 776، الفقرة 90).
Monthly overview, No.	الجدول 11 9
Clear monthly statistics	أمحي الإحصائيات الشهرية
Monthly Same Position	شهري سايم الموضعevent recurs same day each month
Monthly Same Day	شهري سايم اليومevent recurs same month each year
Monthly cost (US )	التكلفـــة الشهريـة )بدوﻻرات الوﻻيـات المتحـدة(
AIRCRAFT MONTHLY HOURLY	اﻻيجار الشهري
Monthly the period	الشهريـة اﻻحتياجات للفترة
Period Monthly Cost	تقديـر الكلفة
Monthly costs thereafter	التكاليـــــف الشهرية فيما
Monthly thereafter . 300	شهريا بعد ذلك
Per platoon (monthly).	لكل فريق )في الشهر(
Number of Monthly	عدد اﻷشهر
Monthly cost (US )	التكلفــة الشهريـــة )بدوﻻرات الوﻻيات
They were monthly.	وكانوا الشهرية.
The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds.	كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري.
At the level of the Secretariat, monitoring and evaluation take place through management and other meetings, supported by administrative tools such as monthly financial management reports or periodical travel and consultancy plans.	وعلى مستوى الأمانة، يجري الرصد والتقييم عن طريق اجتماعات الإدارة وغيرها من الاجتماعات، وي دع م بأدوات إدارية مثل تقارير الإدارة المالية الشهرية أو خطط السفر والخدمات الاستشارية الدورية.
Accounts	حساباتComment

عرض هذه الصفحة باللغة العربية