Translation of "monetary council" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Council - translation :

Monetary - translation :

Keywords : المجلس للمجلس بالمجلس والمجلس البلدي النقدي النقدية نقدي نقدية مالية

Examples (External sources, not reviewed)

The Governing Council takes the really important decisions on monetary policy based on one person, one vote.	ويتولى مجلس الإدارة اتخاذ القرارات المهمة فيما يتصل بالسياسة النقدية على أساس مبدأ صوت واحد لكل شخص.
But the European Council also created a Task Force under President Herman Van Rompuy to elaborate concrete proposals for reforming the monetary union.	ولكن المجلس الأوروبي أسس أيضا فريق عمل تحت قيادة الرئيس هيرمان فان رومبوي لتقديم مقترحات محددة وواضحة بشأن إصلاح الاتحاد النقدي.
Member jurist of the Regional Council for Public Savings and Financial Markets (CREPMF) of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) since January 2003	عضو قانوني في المجلس الإقليمي للادخار العام والأسواق المالية للاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا منذ كانون الثاني يناير 2003
Monetary Mystification	الإرباك النقدي
I don t think monetary policy, even unorthodox monetary policy, can do the job.	ولا أعتقد أن السياسة النقدية، أو حتى السياسة النقدية غير التقليدية، قادرة على القيام بهذه المهمة.
China s Monetary Sterilization	سياسة التعقيم النقدي في الصين
That is why you need an independent fiscal council to administer it, just as you need an independent central bank to pursue an inflation targeting monetary rule.	لذا فإن الأمر يتطلب إنشاء مجلس مالي لإدارتها، تماما كما يحتاج الأمر إلى وجود بنك مركزي مستقل لمتابعة تنفيذ قاعدة نقدية لاستهداف التضخم.
Above all, economic and monetary union means just that two unions, monetary and economic.	فالاتحاد الاقتصادي والنقدي يعني في المقام الأول هذا على وجه التحديد اتحادين، نقدي واقتصادي.
But the disconnection between centralized monetary and decentralized fiscal powers de facto impeded the full use of monetary instruments to meet monetary and financial shocks.	ولكن الانفصال بين السلطة النقدية المركزية وبين السلطات المالية غير المركزية التي فرضها الأمر الواقع أدى إلى إعاقة الاستفادة الكاملة من الأدوات النقدية من أجل مواجهة الصدمات النقدية والمالية.
China s Monetary Policy Surprise	مفاجأة السياسة النقدية في الصين
China s Monetary Policy Choice	الصين واختيار السياسة النقدية
Africa s Misplaced Monetary Ambitions	طموحات نقدية أفريقية في غير محلها
Europe s Monetary Cordon Sanitaire	أوروبا والحاجز النقدي الوقائي
The New Monetary Disorder	الفوضى النقدية الجديدة
IMF International Monetary Fund	م م محاضر موجزة
International Monetary Fund (IMF)	12 صندوق النقد الدولي
Why is Monetary Policy Underrated?	ما سبب الاستخفاف بالسياسة النقدية
We call this monetary policy.	ونحن نطلق على هذه الاستجابة السياسة النقدية .
Consider monetary and fiscal policies.	ولنتأمل هنا السياسات النقدية والمالية.
Shinzo Abe s Monetary Policy Delusions	شينزو آبي وأوهام السياسة النقدية
The search for a monetary rule during the latter period had two phases in the earliest attempt to construct a basis for stable monetary policy, the emphasis was on monetary targeting.	كان البحث عن قاعدة نقدية أثناء الفترة الأخيرة يتألف من مرحلتين في المحاولة الأولى لبناء أساس للسياسة النقدية المستقرة، كان التأكيد على الاستهداف النقدي. وفي المرحلة الثانية، الأكثر نجاحا ، تبنى عدد متزايد من بلدان العالم أهدافا أما صريحة أو ضمنية في التعامل مع التضخم.
The search for a monetary rule during the latter period had two phases in the earliest attempt to construct a basis for stable monetary policy, the emphasis was on monetary targeting.	كان البحث عن قاعدة نقدية أثناء الفترة الأخيرة يتألف من مرحلتين في المحاولة الأولى لبناء أساس للسياسة النقدية المستقرة، كان التأكيد على الاستهداف النقدي.
The ECB governing council has already agreed, in principle, to use the first of these policy tools. But monetary expansion alone will be inadequate to lift the eurozone out of stagnation.	وقد وافق مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي بالفعل، من حيث المبدأ، على استخدام أول هذه الأدوات السياسية. ولكن التوسع النقدي وحده لن يكون كافيا لانتشال منطقة اليورو من براثن الركود.
The Bank of England s Monetary Policy Committee has often been presented as a pioneer in making monetary policy transparent.	وكثيرا ما كانت لجنة السياسة النقدية التابعة لبنك انجلترا ت ق د م إلى الناس باعتبارها رائدا في إضفاء الشفافية على السياسة النقدية.
Stability and Prosperity in Monetary Union	الاستقرار والازدهار في الاتحاد النقدي
1. Strongly anti inflationary monetary policy.	1) nbsp nbsp nbsp nbsp السياسة النقدية المضادة للتضخم.
The Changing of the Monetary Guard	تغيير الحرس النقدي
Standards for Non Standard Monetary Policy	معايير من أجل سياسة نقدية غير معيارية
1. Strongly anti inflationary monetary policy.	1) السياسة النقدية المضادة للتضخم.
The Making of International Monetary Reform	ص نع الإصلاح النقدي الدولي
The West s Punch Bowl Monetary Policy	الغرب وكعكة السياسة النقدية
What Monetary Policy Does China Need?	إلى أي سياسة نقدية تحتاج الصين
Such sanctions may include monetary sanctions.	ويجوز أن تشمل هذه الجزاءات جزاءات مالية.
A Cautionary History of US Monetary Tightening	تاريخ تشديد السياسة النقدية الأميركية يستوجب الحذر
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?	نحو اتحاد اقتصادي ونقدي حقيقي
Is US Monetary Policy Made in China?	هل ت صنع السياسة النقدية الأمريكية في الصين
Europe s monetary union has worked remarkably well.	وكان نجاح الاتحاد النقدي الأوروبي ملحوظا.
The Use and Abuse of Monetary History	استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي
The same dangers arise for monetary policy.	وتتعرض السياسة النقدية لنفس المخاطر.
After all, he controls the monetary spigot.	فهو على أية حال يتحكم في الصنبور النقدي.
Compensation may be monetary or in kind.	وقد يكون التعويض نقديا أو عينيا .
(c) World monetary law and international cooperation	(ج) قانون النقد العالمي والتعاون الدولي
B. South South monetary and financial cooperation	باء التعاون النقدي والمالي فيما بين بلدان الجنوب
But the difficult negotiations that led to the agreement eclipsed European Council President Herman Van Rompuy s recent report, Towards a Genuine Economic and Monetary Union, which calls for unity far beyond a banking union.	ولكن المفاوضات الصعبة التي أدت إلى الاتفاق حجبت تقرير رئيس المجلس الأوروبي هيرمان فان رومبوي الأخير، نحو اتحاد اقتصادي ونقدي حقيقي، والذي يدعو إلى وحدة أبعد من الاتحاد المصرفي.
Larry Summers, now the highly influential director of President Barack Obama s National Economic Council, concluded as a young economist that financial and monetary shocks are less important sources of depression than we had suspected.	كان لاري سمرز ، وهو المدير القوي النفوذ في المجلس الاقتصادي الوطني للرئيس باراك أوباما ، قد استنتج باعتباره اقتصاديا شابا أن الصدمات المالية والنقدية تشكل مصدرا للكساد أقل أهمية مما كنا نتوقع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية