Translation of "mitigating controls" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mitigating controls - translation :

Keywords : يتحكم يسيطر تتحكم الضوابط تسيطر المخففة عوامل العوامل تخفيف مخففة

Examples (External sources, not reviewed)

Capital controls, whatever their benefits in terms of mitigating the risks associated with volatile capital flows, are costly in a variety of ways.	أما ضوابط رأس المال، أيا كانت الفوائد المترتبة عليها فيما يتصل بتخفيف المخاطر المرتبطة بتقلب تدفقات رأس المال، فإنها ذات تكاليف من عدة أوجه.
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions	قضية تخفيف انبعاث غازات الاحتباس الحراري
warning systems for mitigating the effects of drought	دال الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى، وبحسب الاقتضاء، مع الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية 33 35 10
transfer for combating desertification and or mitigating the	باء التعديلات اللازم إدخالها على عملية وضع برامج العمل وتنفيذها 50 54 12
desertification and or mitigating the effects of drought	دال طرق ووسائل تعزيز الدراية الفنية ونقل التكنولوجيا من أجل مكافحة التصحر و أو التخفيف من آثار الجفاف
warning systems for mitigating the effects of drought 16	جيم تعبئة الموارد والتنسيق على الصعيد الداخلي والدولي، بما في ذلك عقد اتفاقات شراكة 76 81 16
warning systems for mitigating the effects of drought 17	خامسا (تابع) الفقـرات الصفحة
Controls	قطع
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic	'4' التخفيف من الآثار الاجتماعية والاقتصادية للوباء
As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors.	على هذا النحو ، وأحيانا للمتهم طرح بعض العوامل المخففة.
Fast and resolute mitigating action is needed to avoid national disaster.	والأمر يتطلب العمل السريع الحازم لتجنب كارثة وطنية .
Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities	المكو ن البرنامجي هاء 6 التخفيف من تلوث المياه الناجم عن العمليات الصناعية في المجتمعات المحلية الفقيرة
Internal controls	الضوابط الداخلية
Export controls	باء الضوابط على الصادرات
Border Controls	الضوابط الحدودية
Export controls	مراقبة التصديــر
But adequate investment in mitigating the damage could partly resolve the problem.	ولكن الاستثمار الكافي في التخفيف من الضرر من شأنه أن يساهم في حل المشكلة جزئيا .
In mitigating or even preventing financial crises, however, sometimes policemen are needed.	ولكن عندما يتعلق الأمر بتخفيف أو حتى منع الأزمات المالية، فإن الأمر يحتاج إلى شرطي في بعض الأحيان.
(d) Understanding, assessing, predicting, mitigating and adapting to climate variability and change	(د) تفهم وتقييم التقلبات والمتغيرات المناخية والتنبؤ بها والتخفيف من آثارها والتكييف معها
Arms trafficking controls	الرقابة على الاتجار بالأسلحة.
Other regulatory controls	2 الضوابط التنظيمية الأخرى
Export Controls Assistance	المساعدة في مجال ضوابط التصدير
Rives controls the Internet	ريفز يتحكم بالأنترنت
Sami controls Layla's life.	سامي يتحك م في حياة ليلى.
Controls are being developed.	يتم تطوير وسائل سيطرة.
Export Controls Legal Regime	الرقابة على الصادرات النظام القانوني
This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it.	ومن المرجح للغاية أن يؤدي هذا إلى تفاقم مشكلة البطالة وليس تخفيفها بكل تأكيد.
The project will assist the Investment Management Service in mitigating exposure to various risk factors.	وسيساعد هذا المشروع الدائرة على التخفيف من حدة التعرض لعوامل الخطر المتنوعة.
Israel controls the West Bank.	إسرائيل تسيطر على الض ف ة الغربي ة.
Common Sense on Capital Controls	المنطق السليم في التعامل مع ضوابط رأس المال
Financial and internal controls management	باء الإدارة المالية وإدارة الضوابط الداخلية
Like the Bush administration and Saddam himself, the insurgents understand that whoever controls Iraqi oil controls Iraq's destiny.	ومثلهم كمثل إدارة بوش وصد ام ذاته، فإن المتمردين يدركون أن من يسيطر على نفط العراق يتحكم في مصير العراق.
If the focus is about mitigating carbon production through technological means, there will be few concerns.	وإذا انصب التركيز على التخفيف من إنتاج الكربون بالاستعانة بسبل تكنولوجية فلن يكون هناك من الأسباب ما يدعو إلى الانزعاج الشديد.
Presence of external mitigating factors such as the United Nations or other recognized invited third parties.	4 وجود عوامل خارجية مخففة مثل الأمم المتحدة أو أطراف ثالثة مدعوة أخرى معترف بها.
Nevertheless, it is true that mitigating circumstances have led to delays in implementation in the past.	ومع ذلك أد ت ظروف لها مبرراتها إلى التأخر في التنفيذ في الماضي.
The Siren Song of Capital Controls	ضوابط رأس المال وإغراءاتها الخطيرة
No similar controls exist in France.	وبالطبع، لا وجود لمثل هذه القيود والضوابط في فرنسا.
(IAEA safeguards export controls supplier measures)	المادة الثالثة (ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ضوابط التصدير تدابير المور دين)
Controls of BW including Related Materials	الدولة الاتحاد الروسي
Environmental management approaches for combating desertification, mitigating climate change and conserving biodiversity are interlinked in many ways.	وترتبط ن ه ج إدارة البيئة لمكافحة التصحر والتخفيف من وطأة تغير المناخ والمحافظة على التنوع البيولوجي في العديد من النواحي.
This can be done by inter alia enhancing the understanding of, and consequently mitigating, possible negative implications.	ويمكن القيام بذلك بواسطة أمور منها تعزيز فهم التداعيات السلبية المحتملة والحد منها بالتالي.
Just as Facebook has educated people, clumsily, about privacy controls, so marketers must educate people, ideally more elegantly, about tracking controls.	وكما عمل موقع فيس بوك على تثقيف الناس غير المعتادين على ضوابط الخصوصية، فإن المسوقين لابد وأن يثقفوا الناس، على نحو أكثر أناقة، حول ضوابط التتبع.
Logical Logical controls (also called technical controls) use software and data to monitor and control access to information and computing systems.	الضوابط المنطقية (وتسمى أيضا الضوابط التقنية) استخدام البرمجيات والبيانات لرصد ومراقبة الوصول إلى نظم المعلومات والحوسبة.
In that country the government controls prices.	في تلك الدولة الحكومة تتحكم بالاسعار.
After all, he controls the monetary spigot.	فهو على أية حال يتحكم في الصنبور النقدي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية