Translation of "million euro project" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Rwanda Formulation and approval of a new project supporting all local governments (9) of the Byumba Province and affecting about 715,000 people. BSF contribute 3.4 million euro to the new project and
(هـ) توصلت 11 من أصل 19 مؤسسة تمويل صغير تتلقى الدعم حاليا، أو 58 في المائة منها إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي في تشغيلها.
The euro is the symbol of the European project.
فاليورو رمز للمشروع الأوروبي.
Total project delivery for 2004 amounted to 495.22 million, with revenue totalling 45.27 million and expenditures 57.08 million.
وفي عام 2004 بلغت القيمة الكلية لتنفيذ المشاريع 495.22 مليون دولار ومجموع الإيرادات 45.27 مليون دولار والنفقات 57.08 مليون دولار.
I have this great project 50 million years.
عندي مشروع عظيم 50 مليون سنة.
As of mid 2005, the programme had mobilized more than 3.5 million for project implementation against total budgeted project needs of some 6.6 million.
وحتى منتصف عام 2005، كان برنامج التعاون من أجل الإنعاش قد حشد ما يربو على 3.5 ملايين يورو لتنفيذ المشاريع، وذلك من أصل إجمالي الاحتياجات المالية المتوقعة للمشاريع الذي يبلغ نحو 6.6 ملايين يورو.
But rescuing banks is not the same as rescuing the euro. Moreover, rescuing the euro is not the same as rescuing the European project.
ولكن إنقاذ البنوك ليس كمثل إنقاذ اليورو. وعلاوة على ذلك، فإن إنقاذ اليورو ليس كمثل إنقاذ المشروع الأوروبي.
The Board notes that 2004 project expenditures exceeded approved 2004 project budgets in Atlas by 40.3 million, of which a sample 23.2 million was tested.
625 يلاحظ المجلس أن نفقات المشاريع لعام 2004 قد تجاوزت الميزانيات المعتمدة للمشاريع لعام 2004 في نظام أطلس بمبلغ مقداره 40.3 مليون دولار، ف حصت منه على سبيل التجربة عينة تبلغ 23.2 مليون دولار.
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.
28 يتوقع أن يبلغ تنفيذ المشاريع في عام 2005 ما مقداره 641.40 مليون دولار.
The 2011 census and processing of the data gathered by the census is expected to cost 171.9 million kuna (23.3 million euro).
بلغت تكلفة إعداد تعداد 2011 ومعالجة بياناته حوالي 171.9 مليون كونا (23.3 مليون يورو).
For the year 2004 the total amount spent will be up to 3.1 million Euro.
بالنسبة لسنة 2004 سوف يصل المبلغ الإجمالي الذي تم إنفاقه إلى 3.01 مليون يورو.
On 24 January 2005 it was announced that Mandrakesoft had acquired Conectiva for 1.79 million euro (2.3 million U.S. dollars at the time).
أعلنت ماندريك سوفت شراء كونكتيفا في 24 فبراير 2005, بمبلغ 1.79 مليون يورو (2.3 مليون دولار أمريكي في ذلك الوقت).
The total cost of the project is US 27.3 million.
وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 300 27 مليون دولار.
According to the Pew Research Global Attitudes Project, only 30 of Italians view the euro positively.
ووفقا لمشروع مؤسسة بيو البحثي للمواقف العالمية، فإن 30 فقط من الإيطاليين ينظرون إلى اليورو إيجابيا.
Events in Belarus and Ukraine have made the Euro Asian Economic Community project appear increasingly unrealistic.
لقد جعلت الأحداث في بيلاروسيا وأوكرانيا مشروع التجمع الاقتصادي الأوروآسيوي يبدو غير واقعي على نحو متزايد.
The project budget amounts to 150,466 million for the year 2006 and 135,855 million for the year 2007.
وتصل ميزانية المشاريع إلى 000 466 150 دولار لسنة 2006، في حين أن ميزانية سنة 2007 تصل إلى 000 855 135 دولار.
The project hopes to collect 5 million personal memories by 2015.
يأمل المشروع جمع 5 ملايين ذكرى شخصية بحلول عام 2015.
The project achieved a worldwide box office take of 147 million.
حقق المشروع إيرادات بلغت 147 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي.
The cost of the project was US 80 million, about 40 million of which was collected from 50 countries.
وقدرت تكلفة المشروع حينئذ بحوالي 80 مليون دولار أمريكي وتم جمع 40 مليون دولار منها من 50 بلدا .
The irony is that the euro has been a hugely successful project, bringing considerable stability to participating countries.
والمفارقة هنا أن اليورو كان مشروعا ناجحا للغاية، حيث حقق قدرا كبيرا من الاستقرار للبلدان المشاركة.
The project was designed around pastoral cooperatives involving 10,000 livestock owning families in a project area of 3.2 million hectares.
وتمحور هذا المشروع حول تعاونيات للرعي تشمل 000 10 أسرة مالكة للماشية في إطار مشروع يغطي منطقة تبلغ مساحتها 3.2 ملايين هكتار.
The Ministry of Labour and Social Security, for example, in a 50 million euro project co financed by Turkey and the European Union, had provided grants to promote employment for groups such as the unemployed, young people and also women.
وأضافت أن وزارة العمل والضمان الاجتماعي قامت، على سبيل المثال، عند تنفيذ مشروع قيمته 50 مليون يورو اشتركت في تمويله تركيا مع الاتحاد الأوروبي، بتقديم منح لتعزيز العمالة لفئات من قبيل العاطلين والشباب والنساء.
About six million farmers benefited from the project, increasing grain output by 3 million tons, earning RMB 2.5 billion, and saving RMB 700 million in input.
واستفاد من المشروع حوالي 6 ملايين من المزارعين، وزاد محصول الحبوب بمقدار 3 ملايين طن، وبلغ الدخل 2.5 مليار يوان، وبلغت وفورات المدخلات 700 مليون يوان.
The development project portfolio continued to grow at a steady rate and accounts for about 191.5 million in new project budgets.
كما يبين الرسم البياني 3 توجه أنشطة اكتساب الأعمال في الفترة من عام 2000 وحتى 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
Authorizes extrabudgetary expenditures of 8.9 million to implement the Enterprise Resource Planning (Atlas) project
4 يأذن بنفقات من موارد خارجة عن الميزانية بقيمة 8.9 ملايين دولار لتنفيذ مشروع تخطيط موارد المؤسسات (أطلس)
The Board notes that, as at May 2005, the 2004 project budgets in Atlas for project delivery had been exceeded by 40.3 million.
658 يلاحظ المجلس أنه جرى، حتى أيار مايو 2005، تجاوز مخصصات تنفيذ المشاريع في ميزانيات المشاريع لعام 2004 في نظام أطلس بمبلغ 40.3 مليون دولار.
In addition to 39 ongoing activities with a total value of 23.7 million, UNIDO has recently submitted seven project proposals totalling 11.7 million.
وقامت اليونيدو مؤخرا، بالإضافة إلى 39 مشروعا جاريا يصل مجموع قيمتها إلى 23.7 مليون دولار، بتقديم سبعة مقترحات مشاريع يصل مجموع قيمتها إلى 11.7 مليون دولار.
Also, eight project proposals totaling 5.62 million in New Rental Supply funding are being developed.
كما يجري وضع اقتراحات لتنفيذ ثمانية مشاريع يصل إجمالي تكلفتها إلى 5.62 ملايين دولار وذلك في إطار تمويل برنامج الإمداد بمساكن جديدة للإيجار.
The scope of the project is focused on the approximately 1.8 million executive branch employees.
ويركز نطاق المشروع على موظفي الفروع التنفيذية البالغ عددهم 1.8 مليون موظف تقريبا .
The project is estimated at a total of 30 million for a five year period.
وتقدر التكلفة الإجمالية لهذا المشروع لمدة خمس سنوات بنحو 30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
These resources cover the unspent project budgets of 33.4 million for 2005 and future years.
وتغطي هذه الموارد الميزانيات غير المنفقة للمشاريع التي تبلغ 33.4 مليون دولار لعام 2005 والسنوات المقبلة.
The full pledge project proposal, soon to be finalized, will amount to US 10 million.
وسوف يصل المبلغ الكامل لاقتراح مشروع إعلان التبرعات الذي سينجز قريبا إلى 10 ملايين دولار.
To reinforce women's employment, the implementation of the project Integrated Interventions in favour of women (Measure 5.3), of a total budget of 53 million Euro has already started, with a significant impact on the Region as well as geographical diffusion to all agricultural areas of the country.
ولتعزيز عمالة المرأة، بدأ بالفعل تنفيذ المشروع التدخلات المتكاملة لصالح المرأة (الإجراء 5 3) على أساس الميزانية الإجمالية البالغ حجمها 53 مليون يورو. وهو يفضي إلى أثر ملموس على المنطقة فضلا عن التوزيع الجغرافي على جميع المناطق الزراعية في البلاد.
Since then, the Commission has emerged as one of the larger donors to the UNODC drug and crime programmes, most notably by approving a 24.7 million euro contribution to the UNODC project on support to the Nigerian Economic and Financial Crimes Commission and the Nigerian judiciary.
ومنذ ذلك الحين، برزت المفوضية الأوروبية كواحدة من أكبر الجهات المانحة لبرامج المكتب في مجال المخدرات والجريمة، لا سيما بعدما وافقت على تقديم مساهمة بمبلغ 24.7 مليون يورو لمشروع المكتب لدعم اللجنة النيجيرية المعنية بالجريمة الاقتصادية والمالية ولدعم القضاء النيجيري.
The project increased the percentage of highways classified as being in good or fair condition from 57 to 75 , at a total cost of 77 million, while the benefits of the project were estimated to be worth 612 million.
فبعد تنفيذ هذا المشروع ارتفعت نسبة الطرق التي يمكن تصنيفها جيدة أو معقولة من 57 إلى 75 ، بتكلفة إجمالية بلغت 77 مليون دولار أميركي، بينما تم تقدير الفوائد المترتبة على هذا المشروع بما يعادل 612 مليون دولار أميركي.
The amount of EC 40.5 million to finance the project has come from commercial bank loans.
وقد أتى مبلغ 40.5 مليون دولار لتمويل المشروع في شكل قروض من بنوك تجارية.
With the exception of MMP, a self funded project for which recurrent costs amount to 9.1 million for the biennium, the project budget represents unfunded activities.
وباستثناء برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة، الذي هو مشروع يمول نفسه بنفسه وتصل تكاليفه المتكررة إلى 9.1 مليون دولار لفترة السنتين فإن ميزانية المشاريع تمثل أنشطة غير م مو لة.
In that case, the euro would be in danger of failing, for the first time seriously imperiling the entire project of European integration.
وفي هذه الحالة فقد يواجه اليورو خطر الفشل، الأمر الذي قد يعرض مشروع التكامل الأوروبي برمته للخطر الشديد لأول مرة في تاريخه.
Includes 4.3 million in 2006 and 4.8 million in 2007 under project budget funded from Microfinance Microenterprise Programme (MMP) and Micro Credit Savings Programme (MCSP) income.
يشمل مبلغ 4.3 مليون دولار في سنة 2006، و 4.8 مليون دولار في سنة 2007 في إطار ميزانية المشاريع الممولة من إيرادات برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة وإيرادات برنامج الائتمانات الصغرى والادخارات.
But with Germany s Luftwaffe planning heavy cuts to its procurement of Euro fighters, India may have second thoughts about taking part in the project.
ولكن في ظل تخطيط القوات الجوية الألمانية لتنفيذ تخفيضات كبيرة لمشترياتها من الطائرات الأوروبية المقاتلة، فإن الهند قد تعيد النظر في رغبتها في المشاركة في هذا المشروع.
Funding for the project was provided through a loan of EC 9.9 million obtained from the Caribbean Development Bank and local counterpart financing of EC 2.1 million.
وتم توفير التمويل للمشروع عن طريق قرض قدره 9.9 ملايين دولار كاريبي تم الحصول عليه من مصرف التنمية الكاريبي، إضافة إلى تمويل محلي مقابل قدره 2.1 مليون دولار كاريبي.
For example, while the 2003 budget for the Fund was 4.55 million, the actual amount collected in 2003 from all sources was less than US 1.42 million and actual 2003 project expenditures were 1.15 million.
فمثلا بينما كانت ميزانية الصندوق لعام 2003 تبلغ 4.55 مليون دولار فإن المبلغ الفعلي الذي تم جمعه في عام 2003 من جميع المصادر كان يقل عن 1.42 مليون دولار، وكانت المصروفات الفعلية للمشروعات في عام 2003، 1.15 مليون دولار.
Furthermore, the actual project delivery of UNOPS for 2004, as at 14 April 2005, reflected an increase of 107 million over its January 2005 projection of 382 million.
وفضلا عن ذلك، أظهر التنفيذ الفعلي لمشاريع المكتب لعام 2004، كما هو الحال في 14 نيسان أبريل 2005، زيادة قدرها 107 ملايين دولار عن إسقاطاته في كانون الثاني يناير 2005 وقدرها 382 مليون دولار.
Also prominent were two ongoing World Bank private sector projects, including a 10 million programme to develop the Gaza industrial estates, and a 17 million Palestinian housing project.
ومن أبرز الأنشطة أيضا مشروعان للقطاع الخاص ينفذهما البنك الدولي حاليا، بما في ذلك برنامج بقيمة 10 ملايين دولار لتطوير الملكيات الصناعية في غزة ومشروع فلسطيني للإسكان بقيمة 17 مليون دولار.
The project budget Includes 0.1 million each year funded from the income generated by the Micro Credit Savings Programme (MCSP) and 4.2 million in 2006 and 4.7 million in 2007 funded from Microfinance Microenterprise Programme (MMP).
تشمل ميزانية المشاريع مبلغ 0.1 مليون دولار سنويا يمول من إيراد برنامج الائتمانات المتناهية الصغر والادخار و 4.2 ملايين من الدولارات في سنة 2006 و 4.7 ملايين من الدولارات في سنة 2007 ممولة من برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغرى
It also marks the 10th anniversary of the euro, the common currency further knitting together several hundred million Europeans in their economic and financial affairs.
وتصادف بداية هذا العام أيضا الذكرى السنوية العاشرة لميلاد اليورو، العملة المشتركة التي ساعدت في ربط مصائر مئات الملايين من الأوروبيين فيما يتصل بشئونهم الاقتصادية والمالية.

 

Related searches : Euro Million - Million Euro - Five Million Euro - 100 Million Euro - 50 Million Euro - 5 Million Euro - 2 Million Euro - 1 Million Euro - Ten Million Euro - Several Million Euro - Multi-million Euro - One Million Million Million - One Million Million