Translation of "2 million euro" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Euro - translation :

Million - translation :

Keywords : مليوناً بمليون مليوني المليون الملايين

Examples (External sources, not reviewed)

Turkey had doubled its delivery from 2 million to 4 million.	وضاعفت تركيا أداءها من مليوني دولار إلى 4 ملايين دولار.
The 2011 census and processing of the data gathered by the census is expected to cost 171.9 million kuna (23.3 million euro).	بلغت تكلفة إعداد تعداد 2011 ومعالجة بياناته حوالي 171.9 مليون كونا (23.3 مليون يورو).
About 2 million of the 3.5 million went to the United States.	حوالي 2 مليون إلى 3.5 مليون ذهبوا إلى الولايات المتحدة.
For the year 2004 the total amount spent will be up to 3.1 million Euro.	بالنسبة لسنة 2004 سوف يصل المبلغ الإجمالي الذي تم إنفاقه إلى 3.01 مليون يورو.
On 24 January 2005 it was announced that Mandrakesoft had acquired Conectiva for 1.79 million euro (2.3 million U.S. dollars at the time).	أعلنت ماندريك سوفت شراء كونكتيفا في 24 فبراير 2005, بمبلغ 1.79 مليون يورو (2.3 مليون دولار أمريكي في ذلك الوقت).
Would be app 2 million in Sweden.	يجب علينا أن نظهر لهم تضامننا معهم.
The crisis in Syria affects 2 million children.	المصدر يونيسيف أسبانيا على تويتر.
States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes.	الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات.
Iraq's population was estimated at only 2 million in 1878.	ويقدر عدد سكان العراق في فقط 2 مليون نسمة في 1878.
In Colombia, internal displacement affected more than 2 million people.	18 وفـي كولومبيا أثـر التشريد الداخلي على أكثـر من 2 مليون شخص.
More than 2 million people remain displaced from their homes.	وفي حين أن العنف المنظم الواسع النطاق قد تقلص إلى حد كبير، فإن المدنيين ما برحوا يعيشون في ظل انعدام القانون وحكم العصابات، وما برحت النساء والفتيات يتعرضن للاغتصاب، وما زال أكثر من 2 مليون شخص مشردين من ديارهم.
Terminal 2 Terminal 2, opened on March 26, 2008, along with the third runway, gives a capacity of 60 million passengers and 4.2 million tonnes of cargo annually.	صالة الركاب رقم 2 صالة الركاب رقم 2 افتتحت في 26 مارس 2008، إلى جانب ثالث مدارج الطيران في المطار، ليرفع السعة الاجمالية للمطار إلى 60 مليون راكب و 4.2 مليون طن من البضائع سنويا.
The pledges for 2005 regular resources amounted to 256 million, 2 million less than the total pledged for 2004.	وقد بلغت التبرعات المعلنة في إطار الموارد العادية لسنة 2005، 256 مليون دولار، وهو ما يقل بمقدار مليوني دولار عن مجموع التبرعات المعلنة لسنة 2004.
The Arabs of Iran are concentrated in the province of Khuzestan and number between half a million to 2 million.	يرتكز العرب في إيران في محافظة خوزستان ويصل عددهم ما بين نصف مليون إلى 2 مليون نسمة.
(i) Each quarter, claimants with outstanding amounts greater than 500 million, will receive a fixed amount of 2 million and	1 كل ثلاثة أشهر، يتلقى أصحاب المطالبات الذين لهم مبالغ مستحقة الدفع تزيد عن 500 مليون دولار مبلغا ثابتا قدره مليونا دولار
Famine in Deccan killed at least 2 million people in 1702 1704.	المجاعة في ديكان قتل ما لا يقل عن 2 مليون نسمة في 1702 1704.
In 2004, homelessness prevention programs were streamlined and enhanced by 2 million.	351 ب س طت برامج الوقاية من التشرد وعززت بمبلغ مليوني دولار في عام 2004.
The total budget for these four proposals amounts to approximately 2 million.	ويبلغ إجمالي الميزانية لهذه المقترحات الأربعة زهاء مليونين من الدولارات.
With some 2 million internally displaced persons, the situation has not improved.	وإذ بلغ عدد المشردين داخليا نحو مليونين، فإن الوضع لم يتحسن.
On 2 January, the Council decided to allocate a further 8 million.	وفي 2 كانون الثاني يناير 2005، قرر مجلس الوزراء زيادة مبلغ التبرع ليصبح 8 ملايين دولار.
Libyan Arab Jamahiriya had an increase of 82 per cent, from 2 million in 2003 to nearly 4 million in 2004.	وشهدت الجماهيرية العربية الليبية زيادة بنسبة 82 في المائة، من مليوني دولار في عام 2003 إلى قرابة 4 ملايين دولار في عام 2004.
Of a population of 40 million, around 23 million lacked electricity or adequate sanitation, 12 million lacked clean water supplies, with 2 million children not in school and a third of the population illiterate.	فمن 40 مليون نسمة عدد سكان البلاد، كان حوالي 23 مليون يفتقرون إلى الكهرباء أو الصرف الصحي الملائم، 12 مليون يفتقرون إلى إمدادات المياه النظيفة، و2 مليون طفل غير ملتحق بالمدارس، وثلث السكان أميون.
It has lifted 400 million people out of poverty since 1990, but another 400 million live on less that 2 per day.	فقد نجحت الصين في انتشال 400 مليون مواطن صيني من الفقر منذ العام 1990، ولكن هناك 400 مليون غيرهم يعيش كل منهم على أقل من دولارين أميركيين في اليوم.
There was an increase in their regional delivery by 2 per cent, from 902 million in 2003 to 922 million in 2004.	وسجلت زيادة في أداء هذه البلدان على المستوى الإقليمي بنسبة 2 في المائة، من 902 مليون دولار في عام 2003 إلى 922 مليون دولار في عام 2004.
In 2005, the aim is to increase this figure to over 2 million.	وفي عام 2005، يتمثل الهدف في زيادة هذا العدد إلى ما يربو عن المليونين.
China has lifted 400 million people out of poverty since 1990, but another 400 million still live on less than 2 per day.	فقد تمكنت الصين من انتشال أربعمائة مليون من مواطنيها من قبضة الفقر منذ العام 1990، بيد أن أربعمائة مليون آخرين ما زالوا يعيشون على دخل يقل عن دولارين أميركيين في اليوم.
Taxes on businesses with annual profits of over CFP200 million ( 2 million) will be raised to finance increases in family benefits and allowances.	وسترفع الضرائب المفروضة على الشركات التي تفوق أرباحها السنوية 200 مليون فرنك (2 مليون دولار) لتمويل الزيادات التي طرأت على الاستحقاقات والبدلات الأسرية.
An estimated 2 million children practiced prostitution or were used in pornography, while 180 million children were compelled to work in deplorable conditions.	والمقدر أن مليوني طفل يمارسون الدعارة أو يستغلون في إنتاج المواد الإباحية، و 180 مليونا انتهى بهم الأمر إلى العمل في ظروف مؤسفة.
Another 5.9 , or 185 million workers, were living on less than 2 per day.	وهناك 5.9 أخرى، أو نحو 185 مليون عامل، كانوا يعيشون على أقل من دولارين يوميا.
The tree spans more than 80 generations, and includes more than 2 million members.	فهي تمتد لأكثر من 80 جيل وتشمل أكثر من 2 مليون عضو.
More than 2 million children currently were infected, and 600,000 become infected each year.	وثمة أكثر من مليوني طفل مصابين حاليا، ويصاب 000 600 طفل بالعـدوى كل عــام.
It also marks the 10th anniversary of the euro, the common currency further knitting together several hundred million Europeans in their economic and financial affairs.	وتصادف بداية هذا العام أيضا الذكرى السنوية العاشرة لميلاد اليورو، العملة المشتركة التي ساعدت في ربط مصائر مئات الملايين من الأوروبيين فيما يتصل بشئونهم الاقتصادية والمالية.
Short term interest rates are astonishingly low only 2 in the euro zone, just 1 in the US, and zero in Japan.	فقد انخفضت أسعار الفائدة قصيرة الأجل إلى حد مذهل حيث أصبحت 2 فقط في منطقة اليورو، وفي الولايات المتحدة 1 لا أكثر، وفي اليابان صفر.
The movie was re released in 1970 and earned an additional 2 million in rentals.	أعيد إصدار الفيلم في عام 1970 وحصل على مليوني دولار إضافي في الايجارات.
A total of 112,966 patients were seen in 2004 at a cost of 2 million.	واستقبلت تلك الوحدات 966 112 مريضا في عام 2004 بتكلفة قدرها مليونان من الدولارات.
Fendi invested more than 2 million euros (approximately 2.7 million) to help restore the Trevi Fountain in Rome designed by Nicola Salvi in 18th century.	فندي استثمرت أكثر من 2 مليون يورو (2.7 مليون دولار تقريبا) للمساعدة في استعادة نافورة تريفي في روما من تصميم نيكولا سالفي في القرن 18th.
The World Bank reported an expenditure of 27 million in 2003 as compared with 2 million in 2002 due to increased funding for HIV AIDS.	15 وقد أبلغ البنك الدولي عن نفقات بلغت 27 مليون دولار، قابلها مليونا دولار من النفقات في 2002، ويرجع ذلك إلى زيادة التمويل المخصص لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Potential income to Cuba from the production of an average budget United States film would be 2 million to 5 million, as a conservative estimate.	ومن شأن تصوير فيلم أمريكي ذي ميزانية متوسطة أن يحقق لكوبا إيرادات تتراوح على أقل تقدير بين مليونين و 5 ملايين دولار.
39. Also decides to reduce the allocation for United Nations information centres by 2 million dollars	39 تقرر أيضا تخفيض الاعتمادات المخصصة لمراكز الأمم المتحدة للإعلام بمقدار 2 مليون دولار
The size of the Chinese Internet police force was reported to be 2 million in 2013.	بحسب أحد التقديرات، بلغ حجم شرطة الإنترنت الصينية في عام 2013 نحو مليوني شخص.
After one week, it was estimated that the leak had been downloaded over 2 million times.	بعد أسبوع واحد ارتفع عدد مرات تحميل النسخة المسربة حسب التقديرات إلى أكثر من 2 مليون مرة.
Apparently the same printers are reported to have in stock illegal shillings worth about 2 million.	55 ويبدو أن هؤلاء الطابعون لديهم مخزون من الشلنات غير القانونية يعادل نحو 2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
The International Tribunal for the Law of the Sea is an independent international organization with a budget covering two consecutive calendar years of approximately Euro 15.5 Million.	تعتبر المحكمة الدولية لقانون البحار منظمة دولية مستقلة ذات ميزانية تغطي سنتين تقويميتين متتاليتين تبلغ نحو 15.5 مليون يورو.
Of the two million men and women in EU countries armed forces, only 2 are combat ready.	فمن بين تعداد القوات المسلحة الذي يبلغ مليوني رجل وامرأة في بلدان الاتحاد الأوروبي، سنجد أن 2 فقط من هذين المليونين جاهزون للقتال.
(i) Ms. Chung would pay 2 million to Mr. Alan and Mr. Banner if the scheme succeeded.	(ط) تقوم السيدة شونغ بدفع 2 مليون دولار إلى السيد ألن والسيد بانر إذا نجح المخطط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية