Translation of "mighty to save" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mighty - translation :

Save - translation :

Keywords : الجبار الأقوياء الجبارة الهائل الهائلة إنقاذها لانقاذ ننقذ إنقاذه ينقذ

Examples (External sources, not reviewed)

save those to whom God shows mercy . Surely , He is the Mighty , the Merciful One .	إلا من رحم الله وهم المؤمنون فإنه يشفع بعضهم لبعض بإذن الله إنه هو العزيز الغالب في انتقامه من الكفار الرحيم بالمؤمنين .
save those to whom God shows mercy . Surely , He is the Mighty , the Merciful One .	يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته .
save him upon whom God has mercy He is the All mighty , the All compassionate .	إلا من رحم الله وهم المؤمنون فإنه يشفع بعضهم لبعض بإذن الله إنه هو العزيز الغالب في انتقامه من الكفار الرحيم بالمؤمنين .
Save those on whom Allah shall have mercy surely He is the Mighty the Merciful .	إلا من رحم الله وهم المؤمنون فإنه يشفع بعضهم لبعض بإذن الله إنه هو العزيز الغالب في انتقامه من الكفار الرحيم بالمؤمنين .
save him upon whom God has mercy He is the All mighty , the All compassionate .	يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته .
Save those on whom Allah shall have mercy surely He is the Mighty the Merciful .	يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته .
And they persecuted them for naught save that they believed in Allah , the Mighty , the Praiseworthy	وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز في ملكه الحميد المحمود .
Allah none is worthy of worship save He He is the Lord of the Mighty Throne .	الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
Allah none is worthy of worship save He He is the Lord of the Mighty Throne .	حس ن لهم الشيطان ذلك لئلا يسجدوا لله الذي ي خرج المخبوء المستور في السموات والأرض من المطر والنبات وغير ذلك ، ويعلم ما ت سر ون وما تظهرون . الله الذي لا معبود يستحق العبادة سواه ، رب العرش العظيم .
There is no Allah save Allah , and lo ! Allah , He verily is , is the Mighty , the Wise .	إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
They had naught against them save that they believed in Allah , the Mighty , the Owner of Praise ,	وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز في ملكه الحميد المحمود .
There is no Allah save Allah , and lo ! Allah , He verily is , is the Mighty , the Wise .	إن هذا الذي أنبأتك به من أمر عيسى لهو النبأ الحق الذي لا شك فيه ، وما من معبود يستحق العبادة إلا الله وحده ، وإن الله لهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره وفعله .
save such as are patient , and do deeds of righteousness for them awaits forgiveness and a mighty wage .	إلا لكن الذين صبروا على الضراء وعملوا الصالحات في النعماء أولئك لهم مغفرة وأجر كبير هو الجنة .
save such as are patient , and do deeds of righteousness for them awaits forgiveness and a mighty wage .	لكن الذين صبروا على ما أصابهم من الضراء إيمان ا بالله واحتساب ا للأجر عنده ، وعملوا الصالحات شكرا لله على نعمه ، هؤلاء لهم مغفرة لذنوبهم وأجر كبير في الآخرة .
The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows and Israel shall know if it was in rebellion, or if in trespass against Yahweh (don't save us this day),	اله الآلهة الرب اله الآلهة الرب هو يعلم واسرائيل سيعلم. ان كان بتمرد وان كان بخيانة على الرب. لا تخلصنا هذا اليوم.
And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.	ولم يقدر ان يصنع هناك ولا قوة واحدة غير انه وضع يديه على مرضى قليلين فشفاهم.
Verily this ! it is the true recital and God there is none save Allah , and verily Allah ! He is the Mighty , the Wise .	إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
it is He who shapes you in the womb as He will . There is no deity save Him , the Mighty , the Wise One .	هو الذي يصو ركم في الأرحام كيف يشاء من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك لا إله إلا هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
Verily this ! it is the true recital and God there is none save Allah , and verily Allah ! He is the Mighty , the Wise .	إن هذا الذي أنبأتك به من أمر عيسى لهو النبأ الحق الذي لا شك فيه ، وما من معبود يستحق العبادة إلا الله وحده ، وإن الله لهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره وفعله .
it is He who shapes you in the womb as He will . There is no deity save Him , the Mighty , the Wise One .	هو وحده الذي يخلقكم في أرحام أمهاتكم كما يشاء ، من ذكر وأنثى ، وحسن وقبيح ، وشقي وسعيد ، لا معبود بحق سواه ، العزيز الذي لا ي غال ب ، الحكيم في أمره وتدبيره .
God wrought this not , save as good tiding to you , and that your hearts might be at rest help comes only from God the All mighty , the All wise	وما جعله الله أي الإمداد إلا بشرى لكم بالنصر ولتطمئن تسكن قلوبكم به فلا تجزع من كثرة العدو وقل تكم وما النصر إلا من عند الله العزيز الحكيم يؤتيه من يشاء وليس بكثرة الجند .
God wrought this not , save as good tiding to you , and that your hearts might be at rest help comes only from God the All mighty , the All wise	وما جعل الله هذا الإمداد بالملائكة إلا بشرى لكم يبشركم بها ولتطمئن قلوبكم ، وتطيب بوعد الله لكم . وما النصر إلا من عند الله العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في تدبيره وفعله .
God wrought this not , save as good tidings and that your hearts thereby might be at rest help comes only from God surely God is All mighty , All wise .	وما جعله الله أي الإمداد إلا بشرى ولتطمئن به قلوبكم وما النصر إلا من عند الله إن الله عزيز حكيم .
God wrought this not , save as good tidings and that your hearts thereby might be at rest help comes only from God surely God is All mighty , All wise .	وما جعل الله ذلك الإمداد إلا بشارة لكم بالنصر ، ولتسكن به قلوبكم ، وتوقنوا بنصر الله لكم ، وما النصر إلا من عند الله ، لا بشدة بأسكم وقواكم . إن الله عزيز في ملكه ، حكيم في تدبيره وشرعه .
save such as repent , and make amends , and hold fast to God , and make their religion sincerely God 's those are with the believers , and God will certainly give the believers a mighty wage .	إلا الذين تابوا من النفاق وأصلحوا عملهم واعتصموا وثقوا بالله وأخلصوا دينهم لله من الرياء فأولئك مع المؤمنين فيما يؤتونه وسوف يؤت الله المؤمنين أجرا عظيما في الآخرة وهو الجنة .
save such as repent , and make amends , and hold fast to God , and make their religion sincerely God 's those are with the believers , and God will certainly give the believers a mighty wage .	إلا الذين رجعوا إلى الله تعالى وتابوا إليه ، وأصلحوا ما أفسدوا من أحوالهم باطن ا وظاهر ا ، ووالوا عباده المؤمنين ، واستمسكوا بدين الله ، وأخلصوا له سبحانه ، فأولئك مع المؤمنين في الدنيا والآخرة ، وسوف يعطي الله المؤمنين ثواب ا عظيم ا .
Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.	من ذا الآتي من ادوم بثياب حمر من بصرة هذا البهي بملابسه المتعظم بكثرة قوته. انا المتكلم بالبر العظيم للخلاص.
Folders to save	المجلدات التي ست حفظ
Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of his strength? It is I who speak in righteousness, mighty to save.	من ذا الآتي من ادوم بثياب حمر من بصرة هذا البهي بملابسه المتعظم بكثرة قوته. انا المتكلم بالبر العظيم للخلاص.
And Allah made not this save as a glad tidings , and that your hearts might thereby be set at rest and succour cometh not but from Allah . Verily Allah is Mighty , Wise .	وما جعله الله أي الإمداد إلا بشرى ولتطمئن به قلوبكم وما النصر إلا من عند الله إن الله عزيز حكيم .
And Allah made not this save as a glad tidings , and that your hearts might thereby be set at rest and succour cometh not but from Allah . Verily Allah is Mighty , Wise .	وما جعل الله ذلك الإمداد إلا بشارة لكم بالنصر ، ولتسكن به قلوبكم ، وتوقنوا بنصر الله لكم ، وما النصر إلا من عند الله ، لا بشدة بأسكم وقواكم . إن الله عزيز في ملكه ، حكيم في تدبيره وشرعه .
Save to HTML file	إحفظ إلى ملف HTML
XMP File to Save	ملف إلى احفظ
EXIF File to Save	EXIF ملف إلى احفظ
IPTC File to Save	IPTC ملف إلى احفظ
Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little.	تسعة من أصل 10 إما لا يستطيعون الادخار عبر خطة معاش التقاعد، يقررون عدم الادخار أو لا يقررون أو يدخرون قليلا جدا.
Financial goals are a common example, to save for retirement or to save for a purchase.	تعتبر الأهداف المادية مثال شائع لحفظ المعاش أو للتوفير من أجل الشراء.
But none save a few youths declared their faith in Moses , while others held back for fear that Pharaoh and his nobles would persecute them . Pharaoh was high and mighty in the land .	فما آمن لموسى إلا ذرية طائفة من أولاد قومه أي فرعون على خوف من فرعون وملئهم أن يفتنهم يصرفهم عن دينه بتعذيبه وإن فرعون لعال متكبر في الأرض أرض مصر وإنه لمن المسرفين المتجاوزين الحد بادعاء الربوبية .
But none save a few youths declared their faith in Moses , while others held back for fear that Pharaoh and his nobles would persecute them . Pharaoh was high and mighty in the land .	فما آمن لموسى عليه السلام مع ما أتاهم به من الحجج والأدلة إلا ذرية من قومه من بني إسرائيل ، وهم خائفون من فرعون وملئه أن يفتنوهم بالعذاب ، فيصد وهم عن دينهم ، وإن فرعون ل جبار مستكبر في الأرض ، وإنه لمن المتجاوزين الحد في الكفر والفساد .
Enter the filename to save	أدخل اسم الملف لحفظه
Couldn't save picture to file	تعذ ر حفظ الصورة إلى ملف
I've come to save you.	أتيت لإنقاذك.
Saving Resources to Save Growth	إنقاذ الموارد من أجل إنقاذ النمو
Gimp Curves File to Save	ج مب رقعة الرسم ملف إلى احفظ
Gimp Levels File to Save	ج مب المستويات ملف إلى احفظ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية