Translation of "mighty man" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mighty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder, | الجبار ورجل الحرب. القاضي والنبي والعراف والشيخ. |
| But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it. | اما صاحب القوة فله الارض والمترف ع الوجه ساكن فيها. |
| But as for the mighty man, he had the earth and the honourable man dwelt in it. | اما صاحب القوة فله الارض والمترف ع الوجه ساكن فيها. |
| The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient, | الجبار ورجل الحرب. القاضي والنبي والعراف والشيخ. |
| As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth. | كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة . |
| Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually. | لامام المغنين. قصيدة لداود عندما جاء دواغ الادومي واخبر شاول وقال له جاء داود الى بيت اخيمالك . لماذا تفتخر بالشر ايها الجبار. رحمة الله هي كل يوم . |
| And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled | ويذل الانسان ويحط الرجل وعيون المستعلين توضع. |
| Thus says Yahweh, Don't let the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, don't let the rich man glory in his riches | هكذا قال الرب. لا يفتخرن الحكيم بحكمته ولا يفتخر الجبار بجبروته ولا يفتخر الغني بغناه |
| and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty two captains. | وصادوق غلام جبار بأس وبيت ابيه اثنان وعشرون قائدا. |
| As arrows are in the hand of a mighty man so are children of the youth. | كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة . |
| Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches | هكذا قال الرب. لا يفتخرن الحكيم بحكمته ولا يفتخر الجبار بجبروته ولا يفتخر الغني بغناه |
| A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence. | الحكيم يتسور مدينة الجبابرة ويسقط قوة معتمدها. |
| And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains. | وصادوق غلام جبار بأس وبيت ابيه اثنان وعشرون قائدا. |
| The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together. | قد سمعت الامم بخزيك وقد ملأ الارض عويلك لان بطلا يصدم بطلا فيسقطان كلاهما معا |
| And the man Jeroboam was a mighty man of valour and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph. | وكان الرجل يربعام جبار باس. فلما راى سليمان الغلام انه عامل شغلا اقامه على كل اعمال بيت يوسف. |
| Yet none shall receive it , except the steadfast none shall receive it , except a man of mighty fortune . | وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . |
| He draweth also the mighty with his power he riseth up, and no man is sure of life. | يمسك الاعزاء بقوته. يقوم فلا يأمن احد بحياته. |
| A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof. | الحكيم يتسور مدينة الجبابرة ويسقط قوة معتمدها. |
| The man Jeroboam was a mighty man of valor and Solomon saw the young man that he was industrious, and he put him in charge of all the labor of the house of Joseph. | وكان الرجل يربعام جبار باس. فلما راى سليمان الغلام انه عامل شغلا اقامه على كل اعمال بيت يوسف. |
| The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry for the mighty man has stumbled against the mighty, they are fallen both of them together. | قد سمعت الامم بخزيك وقد ملأ الارض عويلك لان بطلا يصدم بطلا فيسقطان كلاهما معا |
| There was severe war against the Philistines all the days of Saul and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him to him. | وكانت حرب شديدة على الفلسطينيين كل ايام شاول. واذا رأى شاول رجلا جبارا او ذا بأس ضم ه الى نفسه |
| Of Benjamin Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield | ومن بنيامين الياداع جبار بأس ومعه من المتسلحين بالقسي والاتراس مئتا الف. |
| Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine. | فاستيقظ الرب كنائم كجبار مع يط من الخمر . |
| The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, Yahweh is with you, you mighty man of valor! | فظهر له ملاك الرب وقال له. الرب معك يا جبار البأس. |
| There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength. | لن يخلص الملك بكثرة الجيش. الجبار لا ينقذ بعظم القوة . |
| There is no king saved by the multitude of an host a mighty man is not delivered by much strength. | لن يخلص الملك بكثرة الجيش. الجبار لا ينقذ بعظم القوة . |
| Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine. | فاستيقظ الرب كنائم كجبار مع يط من الخمر . |
| And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus. | ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب . |
| The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war he shall cry, yea, roar he shall prevail against his enemies. | الرب كالجبار يخرج. كرجل حروب ينهض غيرته. يهتف ويصرخ ويقوى على اعدائه |
| And of Benjamin Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand. | ومن بنيامين الياداع جبار بأس ومعه من المتسلحين بالقسي والاتراس مئتا الف. |
| Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz. | وكان لنعمي ذو قرابة لرجلها جبار بأس من عشيرة اليمالك اسمه بوعز |
| Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures. | ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب . |
| Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot and Gilead begat Jephthah. | وكان يفتاح الجلعادي جبار بأس وهو ابن امرأة زانية. وجلعاد ولد يفتاح. |
| Don't let the swift flee away, nor the mighty man escape in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen. | الخفيف لا ينوص والبطل لا ينجو. في الشمال بجانب نهر الفرات عثروا وسقطوا. |
| And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour. | فظهر له ملاك الرب وقال له. الرب معك يا جبار البأس. |
| And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech and his name was Boaz. | وكان لنعمي ذو قرابة لرجلها جبار بأس من عشيرة اليمالك اسمه بوعز |
| Let not the swift flee away, nor the mighty man escape they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates. | الخفيف لا ينوص والبطل لا ينجو. في الشمال بجانب نهر الفرات عثروا وسقطوا. |
| Why should you be like a scared man, as a mighty man who can't save? Yet you, Yahweh, are in the midst of us, and we are called by your name don't leave us. | لماذا تكون كانسان قد تحير كجبار لا يستطيع ان يخل ص. وانت في وسطنا يا رب وقد دعينا باسمك. لا تتركنا |
| Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power. | وكان رجل من بنيامين اسمه قيس بن ابيئيل بن صرور بن بكورة بن افيح ابن رجل بنياميني جبار بأس. |
| Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies. | الرب كالجبار يخرج. كرجل حروب ينهض غيرته. يهتف ويصرخ ويقوى على اعدائه |
| Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name leave us not. | لماذا تكون كانسان قد تحير كجبار لا يستطيع ان يخل ص. وانت في وسطنا يا رب وقد دعينا باسمك. لا تتركنا |
| and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite, | ويشمعيا الجبعوني البطل بين الثلاثين وعلى الثلاثين ويرميا ويحزيئيل ويوحانان ويوزاباد الجديري |
| This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty and of his division was Ammizabad his son. | هو بنايا جبار الثلاثين وعلى الثلاثين ومن فرقته عميزاباد ابنه. |
| And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite, | ويشمعيا الجبعوني البطل بين الثلاثين وعلى الثلاثين ويرميا ويحزيئيل ويوحانان ويوزاباد الجديري |
| Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a prostitute and Gilead became the father of Jephthah. | وكان يفتاح الجلعادي جبار بأس وهو ابن امرأة زانية. وجلعاد ولد يفتاح. |
Related searches : Mighty Oaks - Mighty Quinn - Mighty Fine - Mighty Mouse - Mighty Blow - Mighty Power - Mighty Warrior - Mighty Good - Mighty River - Mighty Force - Mighty Queen - Mighty Mountain - Mighty Punch