Translation of "mighty power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mighty - translation :

Power - translation :

Keywords : الجبار الأقوياء الجبارة الهائل الهائلة القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

The Lord of Mighty Power has taught him ,	علمه إياه ملك شديد القوى .
He was taught by one Mighty in Power ,	علمه إياه ملك شديد القوى .
Surely , Allah is the Provider , the Possessor of Power , the Mighty .	إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
He was taught by an angel who is mighty in power ,	علمه إياه ملك شديد القوى .
Surely , Allah is the Provider , the Possessor of Power , the Mighty .	إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها .
And his power shall be mighty, but not by his own power and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people.	وتعظم قوته ولكن ليس بقوته. يهلك عجبا وينجح ويفعل ويبيد العظماء وشعب القديسين.
Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.	عظيم هو ربنا وعظيم القوة. لفهمه لا احصاء .
Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?	لماذا تحيا الاشرار ويشيخون نعم ويتجب رون قوة.
He has been taught ( this Quran ) by one mighty in power Jibrael ( Gabriel ) .	علمه إياه ملك شديد القوى .
Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?	لماذا تحيا الاشرار ويشيخون نعم ويتجب رون قوة.
His power shall be mighty, but not by his own power and he shall destroy wonderfully, and shall prosper and do his pleasure and he shall destroy the mighty ones and the holy people.	وتعظم قوته ولكن ليس بقوته. يهلك عجبا وينجح ويفعل ويبيد العظماء وشعب القديسين.
And what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,	وما هي عظمة قدرته الفائقة نحونا نحن المؤمنين حسب عمل شدة قوته
Allah , there is no god but He He is the Lord of mighty power .	الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
Allah , there is no god but He He is the Lord of mighty power .	حس ن لهم الشيطان ذلك لئلا يسجدوا لله الذي ي خرج المخبوء المستور في السموات والأرض من المطر والنبات وغير ذلك ، ويعلم ما ت سر ون وما تظهرون . الله الذي لا معبود يستحق العبادة سواه ، رب العرش العظيم .
where they will be honourably seated in the presence of a King , Mighty in Power .	في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known.	فخلصهم من اجل اسمه ليعرف بجبروته
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.	يمسك الاعزاء بقوته. يقوم فلا يأمن احد بحياته.
He draweth also the mighty with his power he riseth up, and no man is sure of life.	يمسك الاعزاء بقوته. يقوم فلا يأمن احد بحياته.
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.	فخلصهم من اجل اسمه ليعرف بجبروته
He said , If only I had the power to deter you , or could take refuge in a mighty support !	قال لو أن لي بكم قوة طاقة أو آوي إلى ركن شديد عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك .
He said , If only I had the power to deter you , or could take refuge in a mighty support !	قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة لو أن لي بكم قوة وأنصار ا معي ، أو أرك ن إلى عشيرة تمنعني منكم ، ل ح ل ت بينكم وبين ما تريدون .
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.	وهم شعبك وميراثك الذي اخرجته بقوتك العظيمة وبذراعك الرفيعة
Yet, instead of building such an order, Obama s presidency has so far been a mighty struggle to stem the decline in American power.	ولكن بدلا من بناء مثل هذا النظام فإن رئاسة أوباما كانت حتى الآن عبارة عن نضال مستميت لوقف انحدار القوة الأميركية.
The revelation of the Book is from Allah , the Mighty , the Knower . Forgiver of sin , and Accepter of repentance , severe in chastisement , Lord of power .	تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه العليم بخلقه .
The revelation of the Book is from Allah , the Mighty , the Knower . Forgiver of sin , and Accepter of repentance , severe in chastisement , Lord of power .	تنزيل القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم من عند الله عز وجل العزيز الذي قهر بعزته كل مخلوق ، العليم بكل شيء .
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.	اطفأوا قوة النار نجوا من حد السيف تقووا من ضعف صاروا اشداء في الحرب هزموا جيوش غرباء.
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt	ولاجل انه احب آباءك واختار نسلهم من بعدهم اخرجك بحضرته بقوته العظيمة من مصر
See also Mighty Servant 2 Mighty Servant 3 References External links Mighty Servant 1 hauling a Navy drydock Photos of sister ship Mighty Servant 2 hauling USS Samuel B. Roberts (FFG 58) Photos of the wreck of sister ship Mighty Servant 2 Mighty Servant 1 at Dockwise Shipping Dockwise Shipping B.V. Mighty Servant leaving for sea	Mighty Servant 1 hauling a Navy drydock Photos of sister ship Mighty Servant 2 hauling USS Samuel B. Roberts (FFG 58) Photos of the wreck of sister ship Mighty Servant 2 Mighty Servant 1 at Dockwise Shipping Dockwise Shipping B.V. Mighty Servant leaving for sea ناقلة دوكوايز فانجارد سفن مجموعة أوليمبيك ناقلة نفط ، تصنيف تي أي حاملة طائرات
Under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.	وتحت يدهم جيش جنود ثلاث مئة الف وسبعة آلاف وخمس مئة من المقاتلين بقوة شديدة لمساعدة الملك على العدو.
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,	فبهت الجميع من عظمة الله واذ كان الجميع يتعجبون من كل ما فعل يسوع قال لتلاميذه
And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.	وتحت يدهم جيش جنود ثلاث مئة الف وسبعة آلاف وخمس مئة من المقاتلين بقوة شديدة لمساعدة الملك على العدو.
But if they turn back , say Allah is sufficient for me , there is no god but He on Him do I rely , and He is the Lord of mighty power .	فإن تول وا عن الإيمان بك فقل حسبي كافي الله لا إله إلا هو عليه توكلت به وثقت لا بغيره وهو رب العرش الكرسي العظيم خصه بالذكر لأنه أعظم المخلوقات ، وروى الحاكم في المستدرك عن أبي بن كعب قال آخر آية نزلت لقد جاءكم رسول إلى آخر السورة .
His praise , and the angels , in awe of Him . He looses the thunderbolts , and smites with them whomsoever He will yet they dispute about God , who is mighty in power .	ويسب ح الرعد بحمد الله تسبيح ا يدل على خضوعه لربه ، وتنز ه الملائكة ربها م ن خوفها من الله ، ويرسل الله الصواعق المهلكة فيهلك بها م ن يشاء من خلقه ، والكفار يجادلون في وحدانية الله وقدرته على البعث ، وهو شديد الحول والقوة والبطش بمن عصاه .
But if they turn back , say Allah is sufficient for me , there is no god but He on Him do I rely , and He is the Lord of mighty power .	فإن أعرض المشركون والمنافقون عن الإيمان بك أيها الرسول فقل لهم حسبي الله ، يكفيني جميع ما أهم ني ، لا معبود بحق إلا هو ، عليه اعتمدت ، وإليه ف و ض ت جميع أموري فإنه ناصري ومعيني ، وهو رب العرش العظيم ، الذي هو أعظم المخلوقات .
Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.	بقو ة آيات وعجائب بقوة روح الله. حتى اني من اورشليم وما حولها الى الليريكون قد اكملت التبشير بانجيل المسيح.
Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.	من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال .
Behold, God is mighty, and doesn't despise anyone. He is mighty in strength of understanding.	هوذا الله عزيز ولكنه لا يرذل احدا. عزيز قدرة القلب.
Behold, God is mighty, and despiseth not any he is mighty in strength and wisdom.	هوذا الله عزيز ولكنه لا يرذل احدا. عزيز قدرة القلب.
Indeed, it is becoming increasingly clear that China opened its economy only to maintain the country s over mighty rulers in power, not to respect and enhance the lives of ordinary Chinese.	ولقد بات من الواضح أن الصين لم تفتح اقتصادها إلا كوسيلة لإبقاء حكام البلاد العتاة على مقاعد السلطة، وليس من منطلق احترامها لحياة الصينيين العاديين ورغبتها في تحسينها وتعزيزها.
And the mighty Pharaoh	وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
Of the mighty tiding	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
unto a mighty day	ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة .
Of the mighty Announcement ,	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
On a mighty Day .	ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة .
For a mighty day ,	ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية