Translation of "to save" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Save - translation :

Keywords : إنقاذها لانقاذ ننقذ إنقاذه ينقذ

Examples (External sources, not reviewed)

Folders to save	المجلدات التي ست حفظ
Save to HTML file	إحفظ إلى ملف HTML
XMP File to Save	ملف إلى احفظ
EXIF File to Save	EXIF ملف إلى احفظ
IPTC File to Save	IPTC ملف إلى احفظ
Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little.	تسعة من أصل 10 إما لا يستطيعون الادخار عبر خطة معاش التقاعد، يقررون عدم الادخار أو لا يقررون أو يدخرون قليلا جدا.
Financial goals are a common example, to save for retirement or to save for a purchase.	تعتبر الأهداف المادية مثال شائع لحفظ المعاش أو للتوفير من أجل الشراء.
Enter the filename to save	أدخل اسم الملف لحفظه
Couldn't save picture to file	تعذ ر حفظ الصورة إلى ملف
I've come to save you.	أتيت لإنقاذك.
Saving Resources to Save Growth	إنقاذ الموارد من أجل إنقاذ النمو
Gimp Curves File to Save	ج مب رقعة الرسم ملف إلى احفظ
Gimp Levels File to Save	ج مب المستويات ملف إلى احفظ
If we can afford that much to save banks, we can afford something more to save the planet.	فإذا كان بوسعنا أن ننفق مثل هذه المبالغ الطائلة لإنقاذ البنوك، فلابد وأن يكون بوسعنا أن ننفق أكثر من ذلك لإنقاذ كوكب الأرض.
Oil rich countries tend to save a lot. Countries with serious internal crises or conflicts tend to save little.	فالدول الغنية بالثروات النفطية تميل كثيرا إلى الادخار، والدول التي تعاني من أزمات داخلية أو صراعات تميل إلى الإقلال من الادخار.
The White Helmets motto is taken from the Quran 'to save a life is to save all of humanity'.	لقد تم اقتباس شعار الخوذ البيضاء من القرآن الكريم وذلك في قوله تعالى و م ن أ ح ي اه ا ف ك أ ن م ا أ ح ي ا الن اس جميع ا .
And there is a cry to save the National Museum. Maida Ibrahim appeals Save the Egyptian Museum!!	انقذوا المتحف المصري jan25
Jacek Utko designs to save newspapers	جايك أوتكو يتسائل، هل يستطيع المصممين إنقاذ الصحف اليومية.
Managing Risk to Save the Poor	إدارة المجازفة لإنقاذ الفقراء
Three Ways to Save the Eurozone	ثلاث طرق لإنقاذ منطقة اليورو
I'm going to save more money.	سأدخر المزيد من المال.
Gimp Gains Mixer File to Save	ج مب المكاسب المازج ملف إلى احفظ
Photograph Restoration Settings File to Save	صورة الإعادة إعدادات ملف إلى احفظ
Photograph Resizing Settings File to Save	صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى احفظ
Photograph Refocus Settings File to Save	صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ
Color Management Settings File to Save	اللون الإدارة إعدادات ملف إلى احفظ
Black White Settings File to Save	أسود أبيض إعدادات ملف إلى احفظ
Save metadata to a binary file	احفظ أعلى البيانات إلى a ثنائى ملف
ICC color profile File to Save	غرفة التجارة العالمية الل ون التوصيف ملف إلى احفظ
The world cannot save Fatah only Fatah can save itself.	لا يستطيع العالم أن ينقذ فتح ففتح وحدها القادرة على إنقاذ نفسها.
For the money it takes to save one life with carbon cuts, smarter policies could save 78,000 lives.	وهذا يعني أن تكلفة إنقاذ حياة واحدة عن طريق خفض الكربون، كافية لإنقاذ حياة 78 ألف إنسان بالاستعانة بسياسات أكثر ذكاء.
Then We save Our messengers and those who believe . It is binding on Us to save the believers .	ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين .
Then We save Our messengers and those who believe . It is binding on Us to save the believers .	ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة .
Other than God ? Can they save you or even save themselves ?	من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
Other than God ? Can they save you or even save themselves ?	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
Sami had to act to save his life.	كان يجب على سامي أن يقوم بشيء كي ينقذ حياته.
Save file..	احفظ الملف...
Save Selected	احفظ المنتقى
Save Diagram	احفظ التخطيط
Save state	احفظ الحالة
Save Images	احفظ صور
Save theme	احفظ صور
Save metadata	بيانات فوقية
Save worshippers .	إلا المصلين أي المؤمنين .
Save current project to a different location	احفظ المشروع الحالي الحالي الى مكان مغاير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية