Translation of "might not need" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They don't need the database and the website, but they're like, Well, I'll upgrade, because, I might, you know, I might need that someday.
لا يحتاجون الى قاعدة البيانات أو التعامل مع الصفحات الالكترونية، و مع ذلك يقولون سوف أحدث البرنامج لأنني قد في يوم من الأيام أحتاجها!
JM You might also want to have a look at this particular n gram, and that's to tell Nietzsche that God is not dead, although you might agree that he might need a better publicist.
ج. م سترغبون كذلك في إلقاء نظرة على هذا الـ ن غرام بذاته، وذلك لإخبار نيتشه أن الإله ليس ميتا، على الرغم من أنه قد يحتاج وكيلا إعلاميا أفضل.
too much information, I think, than you might need.
الكثير من المعلومات ، أعتقد، أكثر مما تحتاجون.
Cost Residential care homes, run by the government, need not be low cost and or low quality as many might initially guess.
لا يلزم أن تكون دور الرعاية الداخلية التي تديرها الحكومة منخفضة التكلفة و أو رديئة الجودة كما قد يتبادر لذهن البعض من الوهلة الأولى.
That might or might not be true.
قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون.
Mention is not made of other low income countries not included in the HIPC Initiative which might need full debt cancellation to reach their Millennium Development Goals.
ولم يرد ذكر للبلدان الأخرى المنخفضة الدخل غير المشمولة بمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، التي قد تحتاج إلى إلغاء كامل لديونها لتبلغ أهداف إعلان الألفية.
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.
كنت اتخيل في عقلي .. كل تلك الرحلات التي لن استطيع الذهاب معهم بها والانشطة الفنية التي لن استطيع الحضور لها والاصدقاء الذين لن استطيع التهجم عليهم ومشية ليلة العرس التي لن استطيع السير بها
The issue of incompatibility might therefore need to be addressed in the future.
ولذلك قد يلزم تناول مسألة التضارب في المستقبل.
Atheists might not agree.
قد لا يوافقنا الملحدون في هذا.
For instance where an REIO had not ratified the convention, its member States might need to take advantage of the disconnection clause and make a declaration themselves.
وعلى سبيل المثال فإنه إذا لم تصدق منظمة تكامل اقتصادي إقليمية على الاتفاقية قد تحتاج دولها الأعضاء إلى الاستفادة من شرط الانفصال وتصدر إعلانا هي نفسها.
Durable products might sometimes cost more, but they don t need to be replaced as frequently.
لا شك أن المنتجات المعمرة قد تكون أكثر تكلفة في بعض الأحيان، ولكن المستهلك لا يضطر إلى استبدالها على فترات بسيطة.
To some degree, fear of terrorism might shield US leaders from the need for accountability.
ربما تدخل عامل الخوف من الإرهاب إلى حد ما لصالح تجنيب قادة الولايات المتحدة الخضوع للمساءلة.
Still others might need deeper reservoirs, more modern filtration plants, or improved water transport schemes.
وقد تحتاج دول أخرى إلى مستودعات أكثر عمقا ، والمزيد من محطات التنقية، أو وضع خطط محسنة لنقل المياه.
Tom might not like that.
قد لا يحب توم ذلك.
Might is not necessarily right.
والقوة ليست بالضرورة هي الحق.
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.
ستحتاج لكلمة سر ك لاسترجاع ملفاتك. قد ترغب في تدوينها في ورقة في حال نسيتها.
Mrs. Wiezcorek Zeul (Germany) We need a United Nations that is capable of enforcing the might of the law and ending the practice of might is right .
السيدة فيزكوريك زول (ألمانيا) (تكلمت بالانكليزية) إننا بحاجة إلى أمم متحدة قادرة على بسط سلطة القانون وإنهاء ممارسة القوة هي الحق .
We expect, and others expect, that perhaps the FAA, the CAA might say, You need to put someone in a suit that's not inflated, that's connected to the aircraft.
نحن نتوقع والبعض يتوقع مثل القوات المسلحة .. او المخابرات ربما يقولون يتوجب عليكم ان تضعوا شخصا داخل بزة تحميه من التضخم .. ومتصلة الى طائرة
The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European.
ان التحدي .. اقصد الامكانية .. التي يمكن الوصول اليها في المستقبل ربما لن تكون في امريكا الشمالية ولا في دول أوربا الغربية
It was also observed that the question of tender securities might need specific provision, in the light of the experience of certain delegations and observers that tender securities remained paper based documents, and simultaneous submission with electronic tenders might not be possible.
49 ولوحظ أيضا أن مسألة ضمانات العطاءات قد تحتاج إلى حكم محدد، في ضوء خبرة بعض الوفود والمراقبين بأن ضمانات العطاءات لا تزال وثائق ورقية، وقد لا يكون من الممكن تقديمها بالتزامن مع العطاءات الإلكترونية.
As a result, investment banking operations might need to be rescued if they pose a systemic threat.
ونتيجة لهذا فإن العمليات المصرفية الاستثمارية قد تحتاج إلى الإنقاذ إذا فرضت تهديدا نظاميا.
If it were not part of the euro system, Greece might not have gotten into its current predicament and, even if it had gotten into its current predicament, it could have avoided the need to default.
فلو لم تكن اليونان جزءا من نظام اليورو فربما كان بوسعها أن تتجنب الوصول إلى مأزقها الحالي، وحتى لو أنها وصلت إلى مأزقها الحالي فربما كان بوسعها أن تتجنب ضرورة التوقف عن سداد ديونها.
And, however severe economic sanctions might be, they might not bring Iran to its knees.
وأيا كانت شدة العقوبات الاقتصادية التي قد ت ـفرض على إيران فإنها قد لا تكون كافية لتركيعها.
(1) X need not have existed, or need not be at all as it is.
(1) X حاجة لا يكون موجودا، أو لا يلزم أن يكون على الإطلاق كما هو عليه.
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
لتكون المملكة حقيرة ولا ترتفع. لتحفظ العهد فتثبت.
You might not want to do that.
أنت قد لا ت ريد ف عل ذلك.
He might not find that very difficult.
وقد لا يجد صعوبة كبيرة في تحقيق هذه الغاية.
No, you need not.
لا ، لن تحتاج.
This need not happen.
وهذا ما ينبغي ألا يحدث.
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
لتكون المملكة حقيرة ولا ترتفع. لتحفظ العهد فتثبت.
But they didn't listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.
فلم يسمعوا ولم يميلوا اذنهم بل قس وا اعناقهم لئلا يسمعوا ولئلا يقبلوا تأديبا.
A third need is to preserve, and in many cases to recreate, what one might call islands of security.
الضرورة الثالثة هي أن نصون، أو في الكثير من الحالات نعيد إنشاء، ما قد نطلق عليه جزر الأمان .
As we have come across these specific findings, we have realized that each link might need a different explanation.
وبعد فحصنا لهذه النتائج المحددة أدركنا أن كل ارتباط قد يحتاج إلى تفسير مختلف.
In the case of the Gulf monarchies, we might need a bit of time to answer such a question.
أين تتوقف سيطرة الدولة في حالة دول الخليج قد نحتاج بعض الوقت للإجابة على هذا السؤال.
She also asked whether any information was available on demographic trends which might indicate a need for family planning.
ووجهت أيضا سؤالا حول ما إذا كانت هناك أية معلومات متاحة عن الاتجاهات الديمغرافية، التي يحتمل أن تدل على ضرورة اللجوء إلى تنظيم الأسرة.
China might not be happy with the result.
وقد لا تسعد هذه النتيجة الصين.
Not a huge problem, one might have thought.
قد يتصور البعض أن الأمر برمته ليس بالمشكلة الضخمة.
Change might have come by evolution, not revolution.
ولعل التغيير كان ليأتي مع التطور، وليس بالثورة.
My questions and uncertainties might not interest you.
قد لا تعنيك أسئلتي وتجاذباتي.
The dominoes of Eastern Europe might have toppled differently. A few might not have toppled at all.
بل ولعل بعض الأحجار ما كانت لتنقلب على الإطلاق.
We need action, not words.
نحتاج إلى العمل وليس الكلام.
You need not telephone me.
لست بحاجة للاتصال علي .
So one is that, of course, as we all might expect, many small businesses in the U.S. and all over the world still need money to grow and to do more of what they want to do or they might need money during a hard month.
احداها .. كما نتوقع جميعا هناك العديد من المشاريع الصغيرة يتم تأسيسها في الولايات المتحدة وحول العالم وكل تلك المشاريع تحتاج الى الاموال لكي تنمو .. ولكي تنتج اكثر مما تنتجه اليوم وربما يحتاجون المال لإنقاذ مشاريعهم المتعثرة
In addition, where market mechanisms were insufficient to alleviate poverty, public authorities might need to take a leading role, and in some cases aid programmes would need to be considered.
وبالإضافة إلى ذلك، قد تحتاج السلطات العامة إلى الاضطلاع بدور ريادي عندما تكون آليات السوق غير كافية للتخفيف من وطأة الفقر، وتكون هنالك حاجة في بعض الحالات إلى النظر في تقديم برامج مساعدة.
Such blackmail might work for a suicide bomber. But Greece is just holding a gun to its own head and Europe does not need to care very much if it pulls the trigger.
ان الاستراتيجية التفاوضية اليونانيه الاخيره هي المطالبة بفدية من اجل الكف عن التهديد بالانتحار. ان مثل هذا الابتزاز قد ينفع مع انتحاري ولكن اليونان تضع المسدس في رأسها واوروبا لن تكترث كثيرا لو سحبت الزناد.

 

Related searches : Might Need - Might Not - Need Not - It Might Need - He Might Need - We Might Need - I Might Need - You Might Need - They Might Need - Might Also Need - Might Not Receive - Might Not Suffice - Might Not Get - Might Not Come