Translation of "might chance upon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chance - translation :

فرصة

Might - translation :

ربما

Upon - translation :

بناء على

Keywords : سنحت تسنح فرصتك الفرصه فرصتي قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت الزمان قديم يعتمد عليكم السلام

Examples (External sources, not reviewed)

But what might work in southern Europe has no chance of working elsewhere.	ولكن ما قد ينجح في جنوب أوروبا قد لا يحظى بأي فرصة للنجاح في مكان آخر.
But what could tell you that per chance he might become pure ( from sins ) ?	وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك .
But what could tell you that per chance he might become pure ( from sins ) ?	وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
Would that we could have a chance to live again so that we might become believers .	فلو أن لنا كر ة رجعة إلى الدنيا فنكون من المؤمنين لو هنا للتمني ونكون جوابه .
Would that we could have a chance to live again so that we might become believers .	فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
Given previous failures, this round of talks might prove to be the final chance to re establish Palestinian unity.	ونظرا للإخفاقات السابقة فإن هذه الجولة من المحادثات قد تكون الفرصة الأخيرة لإعادة بناء الوحدة الوطنية الفلسطينية.
This might be the last chance for Iran to change its nuclear policy, prevent military confrontation, and save the economy.	وقد تكون هذه هي الفرصة الأخيرة المتاحة لإيران لتغيير سياستها النووية، وتجنب المواجهة العسكرية، وإنقاذ الاقتصاد.
And rely upon the Exalted in Might , the Merciful ,	وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك .
And rely upon the Exalted in Might , the Merciful ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Or should say , when it seeth the doom Oh , that I had but a second chance that I might be among the righteous !	أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله .
Or should say , when it seeth the doom Oh , that I had but a second chance that I might be among the righteous !	أو تقول حين ترى عقاب الله قد أحاط بها يوم الحساب ليت لي رجعة إلى الحياة الدنيا ، فأكون فيها من الذين أحسنوا بطاعة ربهم ، والعمل بما أم ر ت هم به الرسل .
so they might think the Calamity had been inflicted upon them .	تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
so they might think the Calamity had been inflicted upon them .	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
Might Europe get lucky? Is there any chance that the snowball of debt, dysfunction, and doubt will fall apart harmlessly before it gathers more force?	ت رى هل يكون الحظ الحسن من نصيب أوروبا وهل من المحتمل أن تتفكك كرة الثلج المتجمعة من الدين والخلل الوظيفي والشكوك من دون أذى قبل أن تستجمع المزيد من القوة
And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.	فقال الغلام الذي اخبره اتفق اني كنت في جبل جلبوع واذا شاول يتوكأ على رمحه واذا بالمركبات والفرسان يشد ون وراءه.
and they but cried , when Our might came upon there , ' We were evildoers . '	فما كان دعواهم قولهم إذ جاءهم بأسنا إلا أن قالوا إنا كنا ظالمين .
and all those who are upon the earth , if that might deliver him .	ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي .
and they but cried , when Our might came upon there , ' We were evildoers . '	فما كان قولهم عند مجيء العذاب إلا الإقرار بالذنوب والإساءة ، وأنهم حقيقون بالعذاب الذي نزل بهم .
and all those who are upon the earth , if that might deliver him .	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
Fat Chance	فرصة
Hu s Chance	الفرصة المتاحة أمام هيو
So the Mars Rovers didn't scoop up any alien lifeforms. Scientist Penelope Boston thinks there's a good chance a 25 to 50 percent chance, in fact that life might exist on Mars, deep inside the planet's caves. She details how we should look and why.	م ستكشف المريخ لم ي عثر على أي دليل بوجود حياة على المريخ. العالمة بينيلوبي بوستون تعتقد أن هناك فرصة 25 إلى 50 بالمائة بوجود حياة ما على المريخ ، في أعماق الكهوف بالكوكب. وهي تشرح بالتفصيل كيف علينا البحث ولماذا.
Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union.	وقد يبدو خفض المركزية أمرا غير واقع، ولكن ذات يوم كان ذلك نفس تصور الاتحاد الأوروبي.
When Our might came upon them , their only cry was , We were indeed wrongdoers .	فما كان دعواهم قولهم إذ جاءهم بأسنا إلا أن قالوا إنا كنا ظالمين .
When Our might came upon them , their only cry was , We were indeed wrongdoers .	فما كان قولهم عند مجيء العذاب إلا الإقرار بالذنوب والإساءة ، وأنهم حقيقون بالعذاب الذي نزل بهم .
Rouhani s Lost Chance	روحاني والفرصة الضائعة
Erdoğan s Second Chance	أردوغان والفرصة الثانية
Bush s Last Chance	الفرصة الأخيرة أمام بوش
Europe s Last Chance	أوروبا والفرصة الأخيرة
Iran s Last Chance?	فرصة إيران الأخيرة
Nigeria s Lost Chance	نيجيريا والفرصة الضائعة
Britain s Gas Chance	فرصة الغاز البريطانية
Not a chance.	ولكنها أحلام.
And when Our Might fell upon them they only said ' We have indeed been harmdoers '	فما كان دعواهم قولهم إذ جاءهم بأسنا إلا أن قالوا إنا كنا ظالمين .
And when Our Might fell upon them they only said ' We have indeed been harmdoers '	فما كان قولهم عند مجيء العذاب إلا الإقرار بالذنوب والإساءة ، وأنهم حقيقون بالعذاب الذي نزل بهم .
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.	ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا.
For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.	لان الله اغلق على الجميع معا في العصيان لكي يرحم الجميع
Immanuel Kant teaches us that the circumstances in which we find ourselves must always be judged against the circumstances in which, but for chance, we might have found ourselves.	كان إيمانويل كنت يقول إن الظروف التي نجد أنفسنا بداخلها لابد وأن نحكم عليها دوما على ضوء الظروف التي كنا قد نجد أنفسنا بداخلها بالصدفة.
Last Chance for Japan?	فرصة اليابان الأخيرة
Give me a chance!	اعطني فرصة!
Give me a chance!	اعطيني فرصة!
We have a chance.	لدينا فرصة.
Give her another chance.	أعط ها فرصة أخرى.
Give her another chance.	أعطيها فرصة أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية