Translation of "best chance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

الأفضل

Best chance - translation :

أفضل فرصة

Chance - translation :

فرصة

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل سنحت تسنح فرصتك الفرصه فرصتي

Examples (External sources, not reviewed)

Cyprus s Last Best Chance	آخر أفضل فرصة لقبرص
Post tsunami reconstruction provided the best chance of integrating ecosystem restoration into coastal planning and development.	وقد أتاح التعمير بعد انتهاء أمواج تسونامي أفضل فرصة لإدماج إصلاح النظام الإيكولوجي في التخطيط والتنمية الساحليين.
Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis.	فالآن تسنح أفضل فرصة للولايات المتحدة لتحقيق التعافي الحقيقي المستدام من الأزمة المالية.
The best chance to build a multi ethnic, democratic Kosovo will come if all of Kosovo's communities participate.	وستسنح أفضل فرصة لبناء كوسوفو ديمقراطية متعددة الطوائف إذا شاركت فيه كل مجتمعات كوسوفو المحلية.
This is the best chance in 30 years for a federal settlement in Cyprus, and it may be the last.	الحقيقة أن هذه الفرصة هي الفرصة الأفضل منذ ثلاثين عاما للتوصل إلى تسوية اتحادية فيدرالية لمشكلة قبرص، وقد تكون الفرصة الأخيرة.
Perhaps the best chance to address the problem at an earlier stage was immediately after the Soviet Union s collapse in 1991.	ولعل أفضل فرصة لمعالجة المشكلة في مرحلة مبكرة كانت بعد انهيار الاتحاد السوفييتي في عام 1991 مباشرة.
Ethiopia, South Africa, Kenya Nigeria and Ghana probably have the best chance of winning the most medals at the 2012 Games.	أثيوبيا وجنوب أفريقيا وكينيا ونيجيريا وغانا هي الدول التي على الأرجح لديها الفرصة الأكبر للفوز بأكثر الميداليات في الألعاب الأولمبية 2012.
Soon, it became clear that even the best human chess players would have little chance to do better than an occasional draw.	وسرعان ما بات من الواضح أن حتى أفضل لاعبي الشطرنج من البشر سوف تكون فرصتهم ضئيلة في التوصل إلى نتيجة أفضل من التعادل من حين إلى آخر.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
In the long term, the European Neighborhood Policy (ENP), the EU s blueprint for relations with states on its periphery, offers the best chance for nurturing this relationship.	إن سياسة الجوار الأوروبي التي تشكل الإطار الذي تتحرك فيه علاقات الاتحاد الأوروبي بالبلدان التي تجاوره، تشكل الفرصة الأفضل لتعزيز هذه العلاقة على الأمد البعيد.
The paradox is that today Haiti has a chance, perhaps the best in its modern history, to escape from its long history of extreme poverty and turmoil.	ولكن من المفارقات العجيبة أن الفرصة أصبحت متاحة أمام هايتي اليوم، التي ربما تكون أفضل فرصة تسنح لها طيلة تاريخها الحديث، للهروب من تاريخها الطويل الحافل بالفقر المدقع والاضطرابات.
Fat Chance	فرصة
Hu s Chance	الفرصة المتاحة أمام هيو
Rouhani s Lost Chance	روحاني والفرصة الضائعة
Erdoğan s Second Chance	أردوغان والفرصة الثانية
Bush s Last Chance	الفرصة الأخيرة أمام بوش
Europe s Last Chance	أوروبا والفرصة الأخيرة
Iran s Last Chance?	فرصة إيران الأخيرة
Nigeria s Lost Chance	نيجيريا والفرصة الضائعة
Britain s Gas Chance	فرصة الغاز البريطانية
Not a chance.	ولكنها أحلام.
The best route to success in angel investing is to invest in, say, ten or more separate companies, so that you have the chance of at least one big winner.	إن أفضل طريق لتحقيق النجاح في مجال الاستثمار التمويلي يتلخص في الاستثمار في عشر شركات منفصلة أو أكثر على سبيل المثال، حتى يمكنك أن تحظى بالفرصة لتحقيق فوز واحد كبير على الأقل.
Last Chance for Japan?	فرصة اليابان الأخيرة
Give me a chance!	اعطني فرصة!
Give me a chance!	اعطيني فرصة!
We have a chance.	لدينا فرصة.
Give her another chance.	أعط ها فرصة أخرى.
Give her another chance.	أعطيها فرصة أخرى.
The Cruelty of Chance	قسوة المصادفة
Zimbabwe u0027s Last Chance	زيمبابوي والفرصة الأخيرة
Give me another chance.	أعطني فرصة أخرى.
In the short run, the best approach is to follow Wolfensohn s advice, give the dust a chance to settle in Palestine, and await the outcome of Israel s election later this month.	إن أفضل التوجهات على الأمد القريب يتلخص في اتباع نصيحة ولفينسون حتى ينقشع الغبار وتهدأ الأمور في فلسطين، ثم انتظار النتائج التي ستسفر عنها الانتخابات الإسرائيلية التي من المقرر أن تعقد في وقت لاحق من هذا الشهر.
While the ECB s actions represent the best chance yet to put an end to a crisis that has been playing out since 2010, the Bank has markedly raised the stakes for governments.	ورغم أن التدابير التي اتخذها البنك المركزي الأوروبي تشكل الفرصة الأفضل لوضع حد لهذه الأزمة التي تتوالى فصولها منذ عام 2010، فقد عمل بشكل ملحوظ على زيادة المخاطر التي تواجهها الحكومات.
Starting in January 2009 with the new US president, politicians should take the best chance for their own political survival, and of course for their countries well being, by reinvigorating global cooperation.	بحلول شهر يناير كانون الثاني 2009 وتنصيب رئيس الولايات المتحدة الجديد، يتعين على الساسة أن ينتهزوا أفضل الفرص لبقائهم السياسي، وبالطبع لصالح بلدانهم، وذلك بإعادة مبدأ التعاون العالمي إلى الحياة.
A New Chance for Greece	فرصة جديدة من أجل اليونان
Give Nuclear Security a Chance	امنحوا الأمن النووي فرصة
There's no chance of winning.	ليس هناك فرصة للفوز.
You still have a chance.	ما زالت لديك فرصة.
He never had a chance.	إلا أن الفرصة لم تسنح له قط.
Policymakers must seize this chance.	ويتعين على صناع القرار السياسي أن ينتهزوا الفرصة.
Source Give Peace a Chance.	المصدر إعط فرصة للسلام على موقع تمبلر.
Language purists and there are many in Iceland believe that the best chance for survival would be to resist importing words from English, and to hang on to the language s archaic and complicated grammar.	يعتقد اللغويون الأصوليون، ويوجد الكثير منهم في آيسلندا، أن الفرصة الوحيدة للنجاة عن طريق مقاومة الكلمات الإنكليزية المستوردة والتمسك باللغة القديمة وقواعدها.
The Third Way u0027s Second Chance	الفرصة الثانية للطريق الثالث
A Big Chance for Small Farmers	فرصة كبرى لصغار المزارعين
Don't let this chance slip by.	لا تدع الفرصة تفوتك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية