Translation of "might be wrong" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To understand what went wrong with Poland, a comparison with Spain might be useful. | ولكي نفهم ما الخطأ الذي قاد بولندا إلى مثل هذا الوضع، فقد يكون من المفيد أن نعقد مقارنة بينها وبين أسبانيا. |
| In real life, success could be due to luck, and it might teach us the wrong lessons. | في الحياة الواقعية، قد يكون النجاح راجعا إلى الحظ، وقد نتعلم من النجاح دروسا غير صحيحة. |
| If people have heard of it they know no specifics and what they know might very well be wrong. | وإذا اعتبرنا معرفتهم بمرض يدعى الإيدز، فإنهم لا يعرفون أيا من تفاصيله، وحتى ما يعرفونه يكون غالبا غير صحيح. |
| (Video Scott Adams I realized that at some point I might be the world's expert on what's wrong with cubicles. | (فيديو سكوت أدامز لقد أدركت أني في وقت ما ربما أكون أفضل خبير في مساويء مساحات العمل المقسمة |
| And when We gave unto Moses the Scripture and the criterion ( of right and wrong ) , that ye might be led aright . | وإذ آتينا موسى الكتاب التوراة والفرقان عطف تفسير ، أي الفارق بين الحق والباطل والحلال والحرام لعلكم تهتدون به من الضلال . |
| And when We gave unto Moses the Scripture and the criterion ( of right and wrong ) , that ye might be led aright . | واذكروا نعمتنا عليكم حين أعطينا موسى الكتاب الفارق بين الحق والباطل وهو التوراة لكي تهتدوا من الضلالة . |
| Remember when We gave Moses the Scripture , and the criterion to distinguish between right and wrong , so that you might be guided . | وإذ آتينا موسى الكتاب التوراة والفرقان عطف تفسير ، أي الفارق بين الحق والباطل والحلال والحرام لعلكم تهتدون به من الضلال . |
| Remember when We gave Moses the Scripture , and the criterion to distinguish between right and wrong , so that you might be guided . | واذكروا نعمتنا عليكم حين أعطينا موسى الكتاب الفارق بين الحق والباطل وهو التوراة لكي تهتدوا من الضلالة . |
| It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong? | ان الوضع الآن بات وكان هناك محاميا يجلس على كفتك طيلة الوقت .. يهمس في إذنك هل يمكن ان أ قاضي بسبب هذا .. هل يمكن ان يفهم الامر بصورة خاطئة |
| All too often, everything that can be done wrong will be done wrong. | ففي كثير من الأحيان، ترتكب كل الأخطاء التي يمكن ارتكابها. |
| After a few drinks, an upset Brazil supporter might take the smallest matter the wrong way. | بعد بضع المشروبات، البرازيلي المستاء قد يتصرف بطريقة خاطئة. |
| Abbas is thus right to opt for a new peace paradigm, but his plan for a unilateral declaration of Palestinian independence might be the wrong choice. | وعلى هذا فقد كان عباس محقا حين اختار نموذجا جديدا للسلام، ولكن خطته المتمثلة في الإعلان من جانب واحد عن الاستقلال الفلسطيني قد تشكل خيارا خاطئا. |
| Everyone can be wrong. | فالجميع يمكن ان يكون على خطأ |
| So although I wrote to you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be revealed in you in the sight of God. | اذا وان كنت قد كتبت اليكم فليس لاجل المذنب ولا لاجل المذنب اليه بل لكي يظهر لكم امام الله اجتهادنا لاجلكم. |
| I must be proven wrong. | يجب أن يثبت خطئي. |
| But you would be wrong. | ولكنها رغم ذلك ليست الإجابة الصحيحة. |
| I would move heaven and earth in order to get treatment for Darius, and for me to be told that there might be other Dariuses who are not getting treatment, that's just viscerally wrong. | قد أقلب السماوات و الأرض بحثا عن علاج لداريوس. و بالنسبة لي , أن يخبروني أنه هناك المزيد من أمثال داريوس لا يتلقون العلاج هذا خطأ قلبا و قالبا. |
| Nobody likes to be found wrong. | لا شك أن لا أحد يحب إظهار أخطائه. |
| But that conclusion would be wrong. | ولكن هذا الاستنتاج خاطئ. |
| In short, we may be wrong. | أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ. |
| But that would be mostly wrong. | ولكن هذا خطأ في الأغلب. |
| That might or might not be true. | قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون. |
| All of this implies that economic policymakers require an enormous dose of humility, openness to various alternatives (including the possibility that they might be wrong), and a willingness to experiment. | وكل هذا يعني ضمنا أن صناع السياسات الاقتصادية يحتاجون إلى جرعة هائلة من التواضع والانفتاح على بدائل مختلفة (بما في ذلك احتمال أن يكونوا على خطأ)، والرغبة في التجريب. |
| That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong. | انه الطريق الاسوء للتعليم اي ان نخبر الطلاب . انه لا يجب ان يخطئوا .. بحكم منظور الاجابة الاحادية |
| Looking at that poor other little thing that I'd done it the right way on, and I just was struck by if I'm wrong about that and if I'm wrong so often, in a literal way, what other peripatetic misconceptions might I be able to comment upon? | ناظرا إلى الشيء الصغير الفقير الذي فعلت ذالك به بالطريقة الصحيحة، ولكني أصبت بصدمة إذا كنت مخطئا حول ذلك ما إذا كنت مخطئا في كثير من الأحيان، بطريقة حرفية، ما المفاهيم الخاطئة الأخرى التي سأكون قادرا على التعليق عليها |
| Well she could not be more wrong. | كانت مخطئة تمام ا |
| Sometimes, the wrong friends can be useful. | في بعض الأحيان قد يكون الصديق الخطأ مفيدا. |
| All entertainment contains a little frisson of danger, something that might happen wrong, and yet we like it when there's protection. | جميع التسليات تحتوي على جانب من الخطورة، شيء ما قد يحدث بشكل خاطئ، ورغم ذلك يعجبنا الأمر حين تتواجد الحماية. |
| Remember that ( at that very time , when you were committing this gross iniquity ) We gave Moses the Book and the criterion of right and wrong so that you might be guided aright . | وإذ آتينا موسى الكتاب التوراة والفرقان عطف تفسير ، أي الفارق بين الحق والباطل والحلال والحرام لعلكم تهتدون به من الضلال . |
| Remember that ( at that very time , when you were committing this gross iniquity ) We gave Moses the Book and the criterion of right and wrong so that you might be guided aright . | واذكروا نعمتنا عليكم حين أعطينا موسى الكتاب الفارق بين الحق والباطل وهو التوراة لكي تهتدوا من الضلالة . |
| There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked. | ويمكن طرح بعض المسائل اللوجيستية أو الإجراء القريب للانتخابات أو أي أسباب أخرى يمكن طرحها. |
| Until, in May 2008, a routine visit to my doctor and a routine blood test produced evidence in the form of an alkaline phosphatase number that something might be wrong with my bones. | حتى شهر مايو 2008 و من ثم وبسبب زيارة روتينية الى طبيبي وبعد عمل فحص دم ورتيني اظهر رقم قلويات الفوسفاتيز ان هناك مشكلة ما تطرأ في عظامي |
| As much as one might wish otherwise, every other policy option canvassed so far is wrong in principle, nonviable in practice, unlikely to be effective, or bound to increase rather than diminish suffering. | وبقدر ما قد يتمنى المرء خلاف ذلك، فإن كل الخيارات الأخرى التي نوقشت حتى الآن كانت إما خاطئة من حيث المبدأ، أو غير قابلة للتطبيق من الناحية العملية، أو من غير المرجح أن تكون فع الة، بل وربما كانت لتؤدي إلى زيادة المعاناة وليس تخفيفها. |
| And do not incline towards the wrong doers lest the Fire might seize you and you will have none as your protector against Allah and then you will not be helped from anywhere . | ولا تركنوا تميلوا إلى الذين ظلموا بمودة أو مداهنة أو رضا بأعمالهم فتمسكم تصيبكم النار وما لكم من دون الله أي غيره من زائدة أولياء يحفظونكم منه ثم لا تنصرون تمتعون من عذابه . |
| And do not incline towards the wrong doers lest the Fire might seize you and you will have none as your protector against Allah and then you will not be helped from anywhere . | ولا تميلوا إلى هؤلاء الكفار الظلمة ، فتصيبكم النار ، وما لكم من دون الله من ناصر ينصركم ، ويتولى أموركم . |
| Because the professionals, over here in these closed organizations they might be academics they might be programmers they might be doctors they might be journalists my former profession say, No, no you can't trust these people over here. | لأن المهنيين , هنا في هذه المنظمات المغلقة قد يكونوا أكاديمين , و قد يكونوا مبرمجين قد يكونوا دكاترة , قد يكونوا صحفيين مهنتي السابقة قل لا لا أنت لا تستطيع أن تثق بأولئك الناس. |
| Fadil might be dead. | يمكن أن يكون فاضل قد مات. |
| I might be pregnant. | قد أكون حاملا. |
| There might be others. | وقد تتفتح سبل أخرى. |
| They might be right. | ربما كانوا محقين في هذا. |
| or he might be mindful and good counsel might avail him . | أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي . |
| or he might be mindful and good counsel might avail him . | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
| In other words, Kipling could yet be proved wrong. | أو بعبارة أخرى، قد يتبين أن كبلنج كان على خطأ في نهاية المطاف. |
| But something went wrong Putin could not be convinced. | ولكن حدث خطأ ما فقد تع ذ ر إقناع بوتن. |
| They have not committed anything wrong to be pardoned | حسين بن هدبه ( Dralhadba) July 30, 2013 |
Related searches : Be Wrong - Might Be - Cannot Be Wrong - Would Be Wrong - Could Be Wrong - Should Be Wrong - Can Be Wrong - May Be Wrong - Be Wrong About - Must Be Wrong - To Be Wrong - Might Be About - Might Be Similar - Might Be Delivered