Translation of "middle age spread" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s Middle Age Trap | أوروبا وفخ منتصف العمر |
| It usually starts around middle age and progresses. | يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور. |
| The median age in the Middle East is in the mid 20s. | إن متوسط العمر في الشرق الأوسط لا يتجاوز أواسط العشرينات. |
| It begins in middle age the average age at onset is 50 and affects up to twice as many men as women. | يبدأ في سن متوسط متوسط سن الحدوث 50 عاما ويصيب الرجال أكثر من النساء بنسبة تصل إلى 1 2. |
| We don t know yet whether political contagion in the Middle East will spread to other countries. | ونحن لا نعرف بعد ما إذا كانت العدوى السياسية في الشرق الأوسط قد تنتشر إلى بلدان أخرى. |
| Mail spread to North Africa, the Middle East, Central Asia, India, Tibet, South East Asia, and Japan. | انتشر الت رس في شمال أفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا الو سطى، والهند، والت بت، وكوريا واليابان. |
| These tumors can occur at any age, but are most common in middle age, often appearing in people from 40 to 60 years old. | ويمكن لهذه الأورام تحدث في أي عمر، ولكن هي الأكثر شيوعا في منتصف العمر، تظهر عادة في الناس 40 حتي 60 سنة. |
| As the EU reaches its 50th birthday, many Europeans are entering middle age with it. | مع احتفال الاتحاد الأوروبي بعيد مولده الخمسين، يدخل معه العديد من الأوروبيين مرحلة منتصف العمر. |
| The Australian Government has been a steadfast supporter of the spread of democracy, including in the Middle East. | ولقد ظلت الحكومة الأسترالية تدعم بثبات نشر الديمقراطية، بما في ذلك في الشرق الأوسط. |
| In the city the population was spread out with 15.5 under the age of 18, 67.0 from 18 to 64 and 17.4 who were 65 years of age or older. | انتقل من المدينة 15.5 تحت سن 18 عام, 67.0 من 18 إلى 64, و17.4 من من تجاوزت اعمارهم 65 عام فاكثر . |
| Citrus fruits spread throughout Europe during the Middle Ages, and were then brought to the Americas by Spanish explorers. | ثم انتشرت بشكل أوسع في جميع أنحاء أوروبا خلال العصور الوسطى، ثم إلى الأمريكتين بواسطة المستكشفين الأسبان. |
| Allar Cave () is a cave and settlement of a human of the Stone Age (the Middle Paleolithic). | كهف علار هو كهف ومسكن لإنسان يعود إلى العصر الحجري (العصر الحجري القديم الأوسط). |
| The Maunder minimum, for example, is believed to have caused the Little Ice Age phenomenon during the Middle Ages. | وعلى سبيل المثال، يعتقد أن ظاهرة موندر قد سببت حدوث ظاهرة العصر الجليدي الصغير خلال القرون الوسطى. |
| A tel in Az Zeeb excavated between 1941 44 and 1959 1964 found evidence of settlement from the Middle Bronze Age II, through the Roman period and the Early Middle Ages. | تل من الألف إلى الياء ذئب حفرها بين 1941 44 وعام 1959 1964 العثور على أدلة للتسوية من الثاني العصر البرونزي الأوسط ، من خلال الفترة الرومانية و العصور الوسطى المبكرة . |
| In the current global age, Asia, the Middle East, and even maybe Africa will constitute greater priorities for the US. | وفي عصر العولمة الحالي سوف تشكل آسيا والشرق الأوسط، بل وربما أفريقيا، أولويات أعظم بالنسبة للولايات المتحدة. |
| The Neolithic age, which began in the Middle East in about 9500 BC, was a time when humans became farmers. | يعد العصرالحجرى الحديث، والذى بدء في الشرق الأوسط في حوالي 9500 قبل الميلاد، الوقت الذي أصبح فيه البشر مزارعين. |
| The population was spread out with 28.5 under the age of 18, 9.5 from 18 to 24, 30.4 from 25 to 44, 19.0 from 45 to 64, and 12.5 who are 65 years of age or older. | 28.5 من سكان المدينة تقل أعمارهم عن ال 18 عاما، 9.5 من 18 إلى 24 عاما، 30.4 من 25 إلى 44 عاما، 19 من 45 إلى 64 عاما، 12.5 تبلغ أعمارهم 65 عاما أو أكثر. |
| She then relocated to Los Angeles for her first pilot season at age 13, in the middle of the school year. | عندما اكتشفت هناك من قبل مدير أعمال وانتقلت على الفور إلى لوس انجليس لأول موسم لها تجريبي في سن ال 13 في منتصف السنة الدراسية. |
| With over 80 home ownership, the epic boom in housing prices of the last ten years has spread deep into the American middle class. | فمع تجاوز نسبة تملك المساكن الثمانين في المائة، انتشر ازدهار أسعار المساكن، المتواصل خلال العقد الأخير من الزمان، بين أبناء الطبقة المتوسطة. |
| In the Middle Ages, under English civil laws that were derived from Roman laws, marriages before the age of 16 were common. | في العصور الوسطى في ظل القوانين المدنية الإنجليزية التي كانت مستمدة من قوانين الرومان، فكان الزواج قبل سن ال 16 شائع. |
| MADRID Instability continues to spread in the Middle East, with the military coup in Egypt the latest episode to trigger political tremors throughout the region. | مدريد ــ يبدو أن حالة عدم الاستقرار تواصل الانتشار في الشرق الأوسط، حيث يأتي الانقلاب العسكري في مصر كحدث أخير يحرك هزات سياسية في مختلف أنحاء المنطقة. |
| In the county the population was spread out with 25.00 under the age of 18, 8.00 from 18 to 24, 29.30 from 25 to 44, 22.20 from 45 to 64, and 15.60 who were 65 years of age or older. | أما فئة الشباب من أعمار 25 إلى 44 فتكون 22 من السكان، وتكون الفئة بين عمري 44 إلى 64 22.2 ، بينما تصل نسبة كبار السن من عمر 65 عاما فما فوق إلى 15.6 . |
| In the county, the population was spread out with 23.70 under the age of 18, 17.20 from 18 to 24, 26.80 from 25 to 44, 21.30 from 45 to 64, and 11.00 who were 65 years of age or older. | في المقاطعة، تم تفريق السكان بنسبة 23.70 تحت سن 18 عاما، 17.20 18 24، 26.80 25 44، 21.30 45 64، و11.00 الذي كان 65 سنة من العمر أو أكثر . |
| Many of us felt that we were seeing the dawn of a new liberal age, in which freedom and justice would spread, like fresh flowers, across the globe. | ولقد شعر كثيرون منا بأننا كنا نشهد فجر عصر ليبرالي جديد، حيث تنتشر الحرية والعدالة كالزهور في مختلف أنحاء العالم. |
| The spread of irrigated farming and water intensive industries, together with the demands of a rising middle class, have led to a severe struggle for more water. | ذلك أن انتشار الزراعة المروية والصناعات التي تستخدم المياه بكثافة، فضلا عن المطالب المتزايدة من جانب الطبقة المتوسطة الناشئة، من الأسباب التي أدت إلى صراع حاد من أجل الفوز بالمزيد من إمدادات المياه. |
| Middle East In the first few centuries the Christian religion spread rapidly around the Mediterranean region with Egypt and Syria becoming especially important centers of the religion. | في القرون الأولى انتشر الدين المسيحي بسرعة في جميع أنحاء منطقة البحر الأبيض المتوسط وأصبحت كل من مصر وسوريا مراكز مهمة خاصة للدين المسيحي. |
| By the middle of the century unless there is a dramatic turnaround about half the population will be economically inactive for reasons of age. | ومع حلول منتصف هذا القرن ـ ما لم يحدث تحول جذري مفاجئ ـ سيصبح نصف السكان تقريبا عاطلين عن الإنتاج على المستوى الاقتصادي بسبب تقدمهم في السن. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | و خلال مسيرة السنوات الست الاخيرة، أنتشرت و أنتشرت وأنتشرت في كل أنحاء العالم. |
| It had spread to the major cities of the northern part of the country by the 16th century, later moving into the countryside and towards the Middle Belt uplands. | كان قد انتشر في المدن الرئيسية في الجزء الشمالي من البلاد في القرن السادس عشر وانتقل بعد ذلك إلى الريف ونحو مرتفعات الحزام الأوسط. |
| The share of workers under the age of 30 is higher in North Africa and the Middle East than in any other part of the world. | إن نسبة العاملين تحت سن الثلاثين في شمال أفريقيا والشرق الأوسط أعلى من مثيلاتها في أي جزء آخر من العالم. |
| With the exception of the coastal plains, the ice age divided Latvia into three main regions the morainic Western and Eastern uplands and the Middle lowlands. | مع استثناء من السهول الساحلية، العصر الجليدي تقسيم لاتفيا إلى ثلاث مناطق رئيسية هي الغربية والمرتفعات الشرقية morainic والمنخفضات الأوسط. |
| Nearly all deaths among children under five years of age (99 per cent) occur in low income countries or the poor areas of middle income countries. | ويحدث جميع وفيات الأطفال دون سن الخامسة تقريبا (99 في المائة) في البلدان المنخفضة الدخل أو في المناطق الفقيرة من البلدان المتوسطة الدخل. |
| It includes six years of primary education, starting at age six or seven, and three years of junior secondary education (middle school) for ages 12 to 15. | وتوفر الحكومة التعليم الإبتدائي إلى ستة سنوات، ابتداء من السن السادسة أو السابعة، تليها ست سنوات من التعليم الثانوي لتتراوح أعمارهم بين 12 إلى 18 سنة. |
| In the geologic timescale, the Callovian is an age or stage in the Middle Jurassic, lasting between 166.1 4.0 Ma (million years ago) and 163.5 4.0 Ma. | الكالوفي ، وهي رابع مرحلة من فترة الجوراسي الأوسط، حيث تمتد من (166.1 1.2) إلى (163.5 1.0) مليون سنة مضت. |
| But this concern can be met through increased saving by today's young and middle aged as they prepare for retirement, and by working past the age of 65. | لكننا نستطيع مواجهة هذه المشكلة من خلال زيادة مدخرات الشباب ومن هم في متوسط العمر على سبيل الإعداد للتقاعد في المستقبل، ومن خلال الاستمرار في العمل لما بعد سن الخامسة والستين. |
| Spread Esperanto! | انشر الإسبرانتو! |
| Spread Esperanto! | أ ش ع الإسبرانتو! |
| We have spread out the earth and how brilliantly it is spread ! | والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . |
| We have spread out the earth and how brilliantly it is spread ! | والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن . |
| Absent a dramatic improvement in the Middle East s grim political landscape, the failure of deterrence would bring the sum of all the fears of our nuclear age upon us. | وفي ظل غياب أي تحسن ملموس على الساحة السياسية المكفهرة في الشرق الأوسط، فإن فشل الردع النووي المتبادل من شأنه أن يجر العالم أجمع إلى أعظم ما تخشاه البشرية في عصرنا النووي اندلاع حرب نووية. |
| This is why there are significantly less middle aged women seeking employment through Employment Bureaus. There is a difference in the average age of men and women seeking employment. | وهذا هو السبب في وجود نساء أقل في العمر المتوسط إلى حد كبير من اللاتي يبحثن عن عمل عن طريق مكاتب العمل. |
| During the Cold War, America's approach to the Middle East was to foster stability in order to prevent the spread of Soviet influence, ensure the supply of oil, and provide security for Israel. | في إبان الحرب العالمية الثانية، كان توجه الولايات المتحدة نحو الشرق الأوسط يتلخص في تعزيز الاستقرار بغرض منع انتشار النفوذ السوفييتي هناك، وضمان استمرار إمدادات النفط في التدفق على الغرب، وتوفير الأمن لإسرائيل. |
| Even Islam which mostly spread in the wake of military conquests in the Middle East, India, and North Africa expanded rather peacefully into Southeast Asia in the footsteps of merchants, scholars and mystics. | وحتى الإسلام ـ الذي انتشر غالبا في أعقاب غزوات عسكرية للشرق الأوسط، والهند، وشمال أفريقيا ـ توسع على نحو سلمي إلى جنوب شرق آسيا على إثر خطوات التجار، والعلماء، والصوفيين. |
| They said Call on your Lord for our sake to make it plain to us what she is . Musa said He says , Surely she is a cow neither advanced in age nor too young , of middle age between that ( and this ) do therefore what you are commanded . | فلما علموا أنه عزم قالوا ادع لنا ربك يبي ن لنا ما هي أي ما سنها قال موسى إنه أي الله يقول إنها بقرة لا فارض مسنة ولا بكر صغيرة عوان نصف بين ذلك المذكور من السنين فافعلوا ما تؤمرون به من ذبحها . |
| They said Call on your Lord for our sake to make it plain to us what she is . Musa said He says , Surely she is a cow neither advanced in age nor too young , of middle age between that ( and this ) do therefore what you are commanded . | قالوا ادع لنا رب ك يوضح لنا صفة هذه البقرة ، فأجابهم إن الله يقول لكم صفتها ألا تكون مسن ة ه ر مة ، ولا صغيرة ف ت ي ة ، وإنما هي متوسطة بينهما ، فسار عوا إلى امتثال أمر ربكم . |
Related searches : Middle-age Spread - Middle Age - Age Spread - Middle-aged Spread - Approaching Middle Age - Early Middle Age - Middle Stone Age - Middle Age Group - Middle Age Adults - Middle Age Castle - Spread Spread Spread - Middle To Middle - Age