Translation of "middle age adults" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The users included primary school children to middle aged adults.
ويشمل مستخدمو هذا المشروع أطفالا في المدارس الابتدائية وبالغين في مرحلة منتصف العمر.
Europe s Middle Age Trap
أوروبا وفخ منتصف العمر
Lipomas are commonly found in adults from 40 to 60 years of age, but can also be found in younger adults and children.
توجد عادة في البالغين 40 حتي 60 سنة من العمر، ولكن يمكن أيضا ان توجد في الأطفال.
The main focus group consists of young adults of both sexes from the age of 15.
والفئة الرئيسية المستهدفة في هذا المضمار تتألف من صغار الشباب من الجنسين ابتداء من سن 15 سنة.
The age range is broad, including older children and adults, but only 10 of cases occur in people older than 5 years of age.
الفئات العمرية واسعة، وتشمل الأطفال الأكبر سنا والبالغين ، ولكن فقط 10 من الحالات تحدث في الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 5 سنوات.
References External links Pointing stick USB Keyboard Comparison How to configure the TrackPoint under Linux Notebook input devices put to the age test the usability of trackpoint and touchpad for middle aged adults Ergonomics, 2007, vol.
Pointing stick USB Keyboard Comparison كيفية تهيئة نقطة التأشير في نظام لينكس Notebook input devices put to the age test the usability of trackpoint and touchpad for middle aged adults Ergonomics, 2007, vol.
It usually starts around middle age and progresses.
يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور.
In the Middle East, this exacerbates the problem of creating jobs for ballooning populations of young adults.
وفي الشرق الأوسط يعمل هذا على تفاقم مشكلة إيجاد فرص العمل للقاعدة السكانية المتضخمة من الشباب في سن العمل.
Social isolation can be an issue for anyone despite their age, each age group may show more symptoms than the other as children are different from adults.
ويمكن أن تمثل العزلة الاجتماعية مشكلة لأي شخص مهما كان سنه، فقد تظهر على كل فئة عمرية أعراض أكثر من الفئة الأخرى حيث يختلف الأطفال عن البالغين.
The median age in the Middle East is in the mid 20s.
إن متوسط العمر في الشرق الأوسط لا يتجاوز أواسط العشرينات.
But the regime, like Franco s dictatorship, did not treat the members of this new middle class like adults, thereby encouraging widespread frustration.
ولكن النظام التونسي، مثله كمثل نظام فرانكو الاستبدادي، لم يتعامل مع أبناء هذه الطبقة المتوسطة الجديدة باعتبارهم أشخاصا بالغين، الأمر الذي عزز بالتالي من الشعور بالإحباط على نطاق واسع.
In developed countries, around 2 of adults have heart failure and in those over the age of 65, this increases to 6 10 .
ويعاني حوالي 2 من البالغين في الدول النامية من قصور القلب، وتزداد النسبة إلى 6 10 عند أولئك الذين تزيد أعمارهم على 65 عام ا.
The number of dependants per 10 adults of working age is 7, close to the value of 8 in the least developed countries.
وثمة 7 معالين لكل 10 أشخاص في سن العمل، وهو عدد يقرب من رقم 8 في أقل البلدان نموا.
It begins in middle age the average age at onset is 50 and affects up to twice as many men as women.
يبدأ في سن متوسط متوسط سن الحدوث 50 عاما ويصيب الرجال أكثر من النساء بنسبة تصل إلى 1 2.
In order to promote continuing education and retraining for adults, including adult women, the so called University of the Third Age provided free instruction to women over the age of 50, in particular retired women.
وأنهى كلامه قائلا إنه لتعزيز التعليم المستمر وإعادة تدريب الكبار، بمن فيهم النساء، توف ر ما يسمى جامعات الجيل الثالث التعليم المجاني للنساء فوق سن الخمسين، ولا سيما المتقاعدات.
These tumors can occur at any age, but are most common in middle age, often appearing in people from 40 to 60 years old.
ويمكن لهذه الأورام تحدث في أي عمر، ولكن هي الأكثر شيوعا في منتصف العمر، تظهر عادة في الناس 40 حتي 60 سنة.
As the EU reaches its 50th birthday, many Europeans are entering middle age with it.
مع احتفال الاتحاد الأوروبي بعيد مولده الخمسين، يدخل معه العديد من الأوروبيين مرحلة منتصف العمر.
Adults only.
للكبار فقط.
The age of criminal responsibility was 18 children under 13 were not deemed criminally liable between 13 and 18, they could be prosecuted but with indulgence, and imprisonment was always exceptional after the age of 18, they were prosecuted as adults.
وفي جميع الحالات، ينبغي الحصول على إذن رئاسي. أما سن المسؤولية الجنائية فهو 18 سنة، فلا يعتبر الأطفال الذين يقل عمرهم عن 13 سنة مسؤولين من الناحية الجنائية.
Adults ruled supreme.
وكان الحكم للبالغين.
Allar Cave () is a cave and settlement of a human of the Stone Age (the Middle Paleolithic).
كهف علار هو كهف ومسكن لإنسان يعود إلى العصر الحجري (العصر الحجري القديم الأوسط).
In a recent study, experimental training was done in adults to see if it would help to counteract the negative plasticity that results from age related cognitive decline (ARCD).
الدراسات الحديثة التي أجريت على البالغين لملاحظة فيما إذا كانت هذه المساعدة تستطيع أن تواجه الليونة السلبية والنتائج انخفاض الادراك المعتمد على العمر (ARCD).
There are about 6 dependants (children and the elderly) per every 10 adults of working age and that ratio is expected to continue declining as fertility falls even further.
وثمة نحو 6 معالين (أطفالا ومسنين) لكل 10 من البالغين الذين هم في سن العمل، وي توقع أن يتواصل انخفاض هذه النسبة باستمرار انخفاض الخصوبة.
General The majority of time, babysitting workers tend to be in middle school, high school or college (12 ) There are some adults who have in home childcare as well.
يميل أغلب العاملين على مجالسة الأطفال إلى أن يكونوا طلاب في المرحلة المتوسطة أو المرحلة الثانوية أو في الكلية ( ١٢)، كما يمتلك بعض البالغين جليسا يقوم برعاية الطفل في المنزل.
The Maunder minimum, for example, is believed to have caused the Little Ice Age phenomenon during the Middle Ages.
وعلى سبيل المثال، يعتقد أن ظاهرة موندر قد سببت حدوث ظاهرة العصر الجليدي الصغير خلال القرون الوسطى.
We are simultaneously witnessing the re emergence of the multigenerational extended family, with as many as 22 of American adults in the 25 35 age group living with parents or relatives.
فنحن نشهد في نفس الوقت عودة الأسرة المتوسعة المتعددة الأجيال إلى الظهور من جديد، حيث يعيش ما يقرب من 22 من البالغين الأميركيين في عمر يتراوح بين 25 إلى 35 عاما مع آباء أو أقارب.
A tel in Az Zeeb excavated between 1941 44 and 1959 1964 found evidence of settlement from the Middle Bronze Age II, through the Roman period and the Early Middle Ages.
تل من الألف إلى الياء ذئب حفرها بين 1941 44 وعام 1959 1964 العثور على أدلة للتسوية من الثاني العصر البرونزي الأوسط ، من خلال الفترة الرومانية و العصور الوسطى المبكرة .
In the current global age, Asia, the Middle East, and even maybe Africa will constitute greater priorities for the US.
وفي عصر العولمة الحالي سوف تشكل آسيا والشرق الأوسط، بل وربما أفريقيا، أولويات أعظم بالنسبة للولايات المتحدة.
The Neolithic age, which began in the Middle East in about 9500 BC, was a time when humans became farmers.
يعد العصرالحجرى الحديث، والذى بدء في الشرق الأوسط في حوالي 9500 قبل الميلاد، الوقت الذي أصبح فيه البشر مزارعين.
The traits the word childish addresses are seen so often in adults that we should abolish this age discriminatory word when it comes to criticizing behavior associated with irresponsibility and irrational thinking.
وفي الحقيقة إن كلمة طفولي عادة تقال لتلك التصرفات التي ت رى عند البالغين لذا يتوجب علينا إلغاء هذه الكلمة المرتبطة بالعمر عندما يتعلق الأمر بإنتقاد تصرف مرتبط باللامسؤولية والتفكير اللاعقلاني
High school teaching assistants The term teaching assistant is used in the high school and middle school setting for students or adults that assist a teacher with one or more classes.
يستخدم المصطلح التدريس المساعد في المدرسة الثانوية وإعداد المدارس المتوسطة للطلاب أو الكبار التي تساعد معلم مع واحدة أو أكثر من فئات.
There is an inverse association between adherence to the Mediterranean diet and the incidence of fatal and non fatal heart disease in initially healthy middle aged adults in the Mediterranean region.
هناك علاقة عكسية بين التمسك بحمية البحر الأبيض المتوسط وحدوث أمراض القلب القاتلة وغير القاتلة لدى البالغين في منتصف العمر بصحة جيدة أصلا في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
The dependency ratio in the developed world is currently under 5 children and elderly persons per 10 adults of working age but it is rising and is expected to reach 7 by 2050.
وتبلغ نسبة الإعالة في العالم المتقدم النمو حاليا أقل من 5 معالين من الأطفال والمسنين لكل 10 أشخاص في سن العمل، ولكنها آخذة في الارتفاع ومن المتوقع أن تصل إلى 7 معالين بحلول 2050.
She then relocated to Los Angeles for her first pilot season at age 13, in the middle of the school year.
عندما اكتشفت هناك من قبل مدير أعمال وانتقلت على الفور إلى لوس انجليس لأول موسم لها تجريبي في سن ال 13 في منتصف السنة الدراسية.
Only adults may watch that film.
هذا الفيلم للكبار فقط.
Only adults may watch that film.
الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم.
The condition is rare in adults.
هذه الحالة نادرة عند البالغين.
In some instances, persons under 18 years of age reportedly have been held in the same facilities as adults and have been the victims of mistreatment, including intimidation by police dogs and sexual abuse.
فقد أفادت التقارير أن أشخاصا تقل أعمارهم عن 18 سنة احت جزوا، في بعض الحالات، في نفس المرافق التي ي حتجز فيها البالغون وأنهم وقعوا ضحايا لضروب من المعاملة السيئة من بينها التخويف بكلاب الشرطة وهتك العرض.
In the Middle Ages, under English civil laws that were derived from Roman laws, marriages before the age of 16 were common.
في العصور الوسطى في ظل القوانين المدنية الإنجليزية التي كانت مستمدة من قوانين الرومان، فكان الزواج قبل سن ال 16 شائع.
From poetry, Hotakainen moved on to writing books for children and young adults and then on to writing novels for adults.
من الشعر انتقل هوتاكاينن إلى كتابة الكتب للأطفال و الشباب و من ثم إلى كتابة الروايات للكبار.
The rash can also occur in adults.
يمكن أن يحدث هذا الطفح عند الكبار أيضا.
So whereas in the adults, as I told you, this brain region is almost completely specialized it does almost nothing else except for thinking about other people's thoughts in children it's much less so, when they are age five to eight, the age range of the children I just showed you.
لذا كما في البالغين ، كما أخبرتكم ، منطقة المخ هذه تقريب ا متخص صة تمام ا . تقريب ا إنها لا تعمل شيئ آخر ، باستثناء الت فكير في أفكار الن اس الأخرى . في الأطفال هو أقل كثير ا لذا ، عندما يكونوا فى سن خمسة إلى ثمانية ، عمر الأطفال الذي أريتكم إياه الآن .
If you are a child under the age of 10 who haven't been ruined yet, you will look at this image and see dolphins. Now, some of you adults here are saying, What dolphins? What dolphins?
إذا كنت طفلا تحت سن العاشرة و لم تحطم بعد , سوف تنظر لهذه الصورة و ترى الدلافين. و الآن منكم البالغين و سوف يقولون, أي دلافين أي دلافين
Adora Svitak What adults can learn from kids
أدورا سفيتاك مالذي يتوجب على الكبار تعلمه من الصغار
Today most of these children are semi adults.
أصبح اليوم غالبيتهم شبه بالغين.

 

Related searches : Middle Age - Working-age Adults - Approaching Middle Age - Middle-age Spread - Early Middle Age - Middle Stone Age - Middle Age Group - Middle Age Castle - Adults Only - Younger Adults - American Adults - Healthy Adults - As Adults - Online Adults