Translation of "age" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).
العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44).
Age not at all as pathology age as potential.
فالعمر ليس كالمرض العمر كفرصة و إمكانيات
In Western countries the percentage of people with Helicobacter pylori infections roughly matches age (i.e., 20 at age 20, 30 at age 30, 80 at age 80 etc.).
نسبة تفشي الملوية البوابية في البلاد الغربية تطابق الفئة العمرية الم تف شى فيها (بمعنى 20 في عمر العشرين و 30 في عمر الثلاثين، 80 في عمر الثمانين وهكذا).
Maximum age
2 السن القصوى
For example, marriageable age in the West Bank for boys is 16 years of age and for girls 15 years of age.
فعلى سبيل المثال يتمثل سن الزواج في الضفة الغربية بالنسبة للصبيان في السادسة عشرة من العمر وبالنسبة للبنات في الخامسة عشرة.
Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ).
ومن ثم، فإن الكنيست قد أصدر القانون المتعلق بسن التقاعد لعام 2004.
Table 10.4. The age of persons giving birth under the age of 18
الجدول 10 أعمار الفتيات دون سن 18 عند الوضع
At age 20, the chance is one in 1441 at age 30, it is one in 959 at age 40, it is one in 84 and at age 50 it is one in 44.
فإذا كان سن الأم من 20 إلى 24 كانت احتمالية الإصابة واحد لكل 1562، وفي سن 35 إلى 39 يصبح احتمال واحد لكل 214، وفوق سن 45 سنة تزيد لاحتمال واحد لكل 19.
The Heat Age
زمن الحر
Minimum Marital Age
الحد الأدنى لسن الزواج
Age 65 years
العمر 65 عاما
NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.
نيكولا تيسلا نحن على أعتاب عصر جديد، عصر الكهرباء.
But I believe now that we're moving into a new age, and that age The New York Times dubbed recently as the age of behavior.
لكنني أؤمن الآن أننا نتحرك تجاه عصر جديد ، وأن ذلك العصر هو ما أطلقت عليه جريدة النيويورك تايمز مؤخرا إسم عهد السلوك
According to the age structure, women are heads of households in their older age, i.e. 28.75 are women at the age of 70 and more.
وحسب هيكل الأعمار، فإن النساء المتقدمات في السن هن اللواتي يتولين في الغالب إعالة الأسر المعيشية، إذ أن 28.75 في المائة من المعيلات يبلغن من العمر 70 سنة أو أكثر.
This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local.
هذا هو عصر ما قبل البيروقراطية ، عصر حيث كل شيء كان لا بد أن يكون محلي
He displayed musical talent at a young age, playing piano at the age of 6.
بدأ بالعزف على آلة البيانو وهو في 6 من العمر رافضا أخذ أي دروس في العزف.
This is uncommon before the age of 40, and increases in incidence after that age.
هذا المرض غير شائع قبل سن ال 40، ويزداد معدل الإصابة بعد هذا السن.
Pre historic age Little evidence remains in Scandinavia of the Stone Age, the Bronze Age, or the Iron Age except limited numbers of tools created from stone, bronze, and iron, some jewelry and ornaments, and stone burial cairns.
لم يتبق في الدول الإسكندنافية إلا أدلة قليلة عن العصر الحجري أو العصر البرونزي أو العصر الحديدي باستثناء أعداد محدودة من الأدوات المصنوعة من الحجارة والبرونز والحديد وبعض المجوهرات والحلي والحجارة وركام الحجارة.
Hard drinks are consumed by 12 per cent of the school age population (8.7 per cent at the age of 11, 14.3 per cent at the age of 13, and 13 per cent at the age of 15).
ويتعاطى 12 في المائة من الطلاب مشروبات كحولية قوية (8.7 من المجيبين في سن 11 عاما ، و14.3 في المائة في سن 13 عاما ، و13 في المائة في سن 15 عاما ).
The Age of Vulnerability
عصر الض عف
Europe s Middle Age Trap
أوروبا وفخ منتصف العمر
The Age of Violence
عصر العنف
Poland s New Golden Age
عصر ذهبي جديد في بولندا
The Age of Adaptation
عصر التكيف
What is his age?
كم عمره
Asia s Age of Thaksin?
أهو عصر
The Coming Heat Age
عصر
The Second Nuclear Age
العصر النووي الثاني
The Age of Epigenetics
عصر التعديل الوراثي اللاجيني
Cartography s New Golden Age
عصر ذهبي جديد لعلم الخرائط
The New Age Divide
انقسامات العصر الجديد
Loving , of equal age .
عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
Loving , equals in age ,
عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
Loving , of equal age .
إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
Loving , equals in age ,
إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
Legal Age for Marriage
السن القانونية للزواج
Nuclear Age Peace Foundation
المرفق الثاني (تابع)
In the transition period between the Bronze age to the Iron age, the Urnfield culture flourished.
خلال الفترة الانتقالية ما بين عصر البرونز والعصر الحديدي، ازدهرت ثقافة الأرنفيلد.
The median age at diagnosis is 28 years of age, and life expectancy is mildly decreased.
متوسط العمر عند التشخيص هو 28 سنة من العمر، ، ومتوسط العمر المتوقع ينخفض بشكل ضئيل .
In the age structure of HIV infected women, the 20 29 age group predominates (57.4 ). sic
وفيما يتعلق بالتوزيع حسب الفئات العمرية،كانت أكبر نسبة بالإصابة (57.4 في المائة) بين النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 20 و 29 عاما.
Table 2.2 Percentage of population from 15 years of age by age groups and marital status
الجدول 2 2 النسبة المئوبة من السكان بدءا من العمر 15 سنة بحسب الفئة العمرية والحالة الزواجية
Age discrimination is permitted only in cases in which setting an age limit is objectively justified.
ولا ي سمح بالتمييز بناء على العمر إلا في الحالات التي يحظى فيها وضع حد عمري بتبرير موضوعي.
In its final report, the committee recommended setting the same retirement age for women and men, which grants the right to old age benefit, at the age of 67.
ولقد أوصت هذه اللجنة في تقريرها بتحديد نفس السن لتقاعد كل من النساء والرجال، مما يمنح الحق في تلقي استحقاقات الشيخوخة لدى بلوغ سن 67 عاما.
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.
وكان ابراهيم وسارة شيخين متقدمين في الايام. وقد انقطع ان يكون لسارة عادة كالنساء.
The median age of Muslim Israelis is 18, while the median age of Jewish Israelis is 30.
متوسط العمر من المسلمين في إسرائيل هو 18، في حين أن متوسط عمر اليهود في إسرائيل هو 30.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية