Translation of "middle of life" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Attacks and loss of life in the Middle East (11 January)
الهجمات والخسائر في الأرواح في الشرق الأوسط (11 كانون الثاني يناير)
The average life expectancy in Europe during the Middle Ages was 35 years 60 of children died before the age of 16, many of them during their first 6 years of life.
وكان متوسط العمر المتوقع فى أوروبا فى العصور الوسطى 35 سنة، وكان يتوفى 60 من الأطفال قبل بلوغ سن السادسة عشر، وكان يتوفى الكثير منهم خلال السنوات الست الأولى من الحياة.
I said, In the middle of my life I go into the gates of Sheol . I am deprived of the residue of my years.
انا قلت. في عز ايامي اذهب الى ابواب الهاوية. قد اعدمت بقية سني .
He spent the remainder of his life writing books and articles, mostly on the Middle East and on his experiences with the Arabs.
امضى غلوب بقية حياته في كتابة الكتب والمقالات، والتي كانت بمعظمها حول الشرق الأوسط وتجربته مع العرب.
In parts of the Middle East, the lack of post school opportunities and of life skills among adolescent girls tends to offset the high levels of enrolment.
وفي أجزاء من الشرق الأوسط، يميل الافتقار إلى فرص ما بعد الدراسة والمهارات فيما بين المراهقات إلى معادلة الارتفــاع في مستويات القيد.
Östersund is located in the middle of Scandinavia, in the middle of Sweden, in the middle of Jämtland County and in the middle of Östersund Municipality.
إوسترسوند (بالسويدية östersund) وهي مدينة تقع في وسط مملكة السويد تقريبا وهي تابعة لمحافطة جيمتلاند التي تقع بدورها ضمن مقاطعة جيمتلاند.
She spent most of her childhood and all of her adult life in Paris and then the abbey at Poissy, and wrote entirely in her adopted language, Middle French.
لقد قضت دي بيزان معظم طفولتها وحياتها البالغة في فرنسا ثم في دير ببلدية بواسي، وكتبت بشكل كامل باللغة التي نشأت في كنفها ألا وهي اللغة الفرنسية الوسيطة.
The Middle Kingdom s Middle Class
الطبقة المتوسطة في المملكة الوسطى
The United Nations estimates that average life expectancy will reach 75 years by the middle of the century, and that the proportion of those going hungry will drop below 4 .
فطبقا لتقديرات الأمم المتحدة، سوف يصل متوسط العمر المتوقع للإنسان إلى 75 عاما بحلول منتصف هذا القرن، كما ستنخفض نسبة الجوعى على مستوى العالم إلى ما دون 4 .
From Middle Israel to Middle Palestine
من إسرائيل المتوسطة إلى فلسطين المتوسطة
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.
يطلق اسم الطبقة المتوسطة على فئة المجتمع التي تقع في أواسط الهرم الاجتماعي.
The Middle Empire of the Middle East will no longer remain a sleeping giant.
ويبدو أن الإمبراطورية الوسطى في الشرق الأوسط لن تظل بعد الآن عملاقا نائما.
So even before that impact was known, even before scientists in general came to an agreement over the theory of evolution, scientists and natural historians of all kinds of stripes actually had divided Earth's life's history into these two episodes Mesozoic, the middle life, and the Cenozoic, the recent life.
لذلك، حتى قبل أن تعرف تلك الصدمة، وقبل أن يتفق العلماء على نظرية التطور، اتفق العلماء والمؤرخون الطبيعيون من جميع المشارب على تقسيم تاريخ الحياة على الأرض إلى مرحلتين أساسيتين الميسوزويك ، والسينوزويك .
Middle East Points of Light
نقاط مضيئة في الشرق الأوسط
In the meantime, Latin America s economies will continue to benefit from the world boom in commodity markets, elections will remain normal, and life will go on in the political middle of the road.
في ذات الوقت سوف يستمر اقتصاد بلدان أميركا اللاتينية في الاستفادة من الازدهار العالمي الذي تشهده أسواق السلع والمواد الخام، وسوف تظل الانتخابات طبيعية، وسوف تستمر الحياة على طبيعتها عند منتصف الطريق السياسي.
As of 2013 World Bank analysis of Quality Life Index, it was estimated that 15 of the Lebanese people lives below poverty line ( 2,500) 54 of the Lebanese people lives in the moderate middle class ( 9,000) annually.
كما من 2011 عالم التحليل بنك مؤشر نوعية الحياة وتشير التقديرات إلى أن 8 من سكان لبنان يعيشون تحت خط الفقر(2500 دولار) 54 من حياة الشعب اللبناني في الطبقة الوسطى المعتدل (9،000 دولار) سنويا.
Middle World.
العالم المتوسط.
The Middle East s Arc of Prosperity
قوس الازدهار في الشرق الأوسط
Alternative biology is the study of theoretical or non traditional life forms such as acellular life, non carbon based life, extraterrestrial life, cyborg life, or artificial life.
هو دراسة بيولوجيا من الناحية النظرية أو غير التقليدية، مثل أشكال الحياة اللاخلوية acellular، والحياة غير القائمة على الكربون، والحياة خارج الأرض، أو الحياة الاصطناعية.
This is particularly important with regard to the key group of lower middle income and middle income countries.
وهذا يتسم بأهمية خاصة بالنسبة إلى المجموعة الرئيسية المؤلفة من البلدان ذات الدخل المتدني المتوسط والبلدان ذات الدخل المتوسط.
We are deeply concerned that the target of providing three million people living with HIV AIDS in developing and middle income countries with life prolonging antiretroviral treatment by the end of 2005 will, unfortunately, not be achieved.
ومن دواعي قلقنا العميق أن الهدف المتمثل في تزويد ثلاثة ملايين شخص مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في البلدان النامية والمتوسطة الدخل بالعلاج المضاد للفيروسات الراجعة المطيل للأعمار بحلول نهاية عام 2005 لن يتحقق للأسف.
The door for the middle chamber was in the right side of the house and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معط ف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة.
The door for the middle side rooms was in the right side of the house and they went up by winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third.
وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معط ف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة.
The Changing Map of Middle East Power
خريطة القوى المتغيرة في الشرق الأوسط
The West s Middle East Pillars of Sand
ركائز من رمل للغرب في الشرق الأوسط
I froze in the middle of street.
جمدت في وسط الشارع.
They return in the middle of March.
وتعود في منتصف آذار مارس.
A Middle Eastern branch of Time Warner.
فرع الشرق الأوسط لشركة تايم وارنر.
Middle East Integration
التكامل في الشرق الأوسط
Middle East Modesty
التحفظ في الشرق الأوسط
Obama s Middle East
أوباما والشرق الأوسط
in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.
في وسط سوقها وعلى النهر من هنا ومن هناك شجرة حياة تصنع اثنتي عشرة ثمرة وتعطي كل شهر ثمرها. وورق الشجرة لشفاء الامم.
I can't stand the idea of anything that starts in the beginning, you know, beginning, middle and end. It really scares me, because my life is too random and too confused, and I enjoy it that way.
لا أستطيع تحمل فكرة أي شيء يبدأ من البدايه، البداية، الوسط، والنهاية، إنها حقا تخيفني، لأن حياتي عشوائية للغاية وكذلك مشوشه، ولكني مستمتعه بها بهذه الطريقة.
Out of the ground Yahweh God made every tree to grow that is pleasant to the sight, and good for food the tree of life also in the middle of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
وأنبت الرب الاله من الارض كل شجرة شهية للنظر وجيدة للأكل. وشجرة الحياة في وسط الجنة وشجرة معرفة الخير والشر.
Plutarch's, Life of Crassus Plutarch's, Life of Pompey Works at Livius.org.
Plutarch's, Life of Crassus Plutarch's, Life of Pompey أعمال على Livius.org.
The tunica media (New Latin middle coat ), or media for short, is the middle tunica (layer) of an artery or vein.
غلالة وسطانية (بالإنجليزية Tunica media ) هي طبقة وسطية في شريان أو وريد (أوعية دموية).
Just suppose, as I said, that we do acquire let's say we do it today for the sake of argument the ability to confer 30 extra years of healthy life on people who are already in middle age, let's say 55.
دعنا نقول هنا أن نا توص لنا فعلا ... فقط الآن لغايات هذا الن قاش... لو أن لدينا الآن... القدرة على منح 30 عاما من الص ح ة... لأشخاص في منتصف العمر ..
What's the origin story of the Middle East?
والسؤال هو ماهي قصة ثقافة الشرق الاوسط
Layla was in the middle of the road.
كانت ليلى وسط الط ريق.
Sami eats in the middle of the night.
سامي يأكل في منتصف الليل
When I was a little girl and I grew up in a wealthy community it was an upper middle class white community, and it had all the trappings and the looks of a perfectly nice, wonderful, great life.
عندما كنت فتاة صغيرة وقد ترعرعت في مجتمع غني كان مجتمع الطبقة الوسطى للبيض و كان لديه كل الزخارف و المظاهر لحياة جيدة رائعة عظيمة بشكل مثالي
Haifa Americans speak of Middle America and Britons of Middle England. Both are near mythic places that supposedly embody the authentic character of the nation.
حيفا ـ يتحدث الأميركيون عن أميركا المتوسطة ويتحدث البريطانيون عن إنجلترا المتوسطة . وكل منهما مكان خيالي من المفترض أن يجسد الشخصية الحقيقية للأمة.
Europe s Middle Age Trap
أوروبا وفخ منتصف العمر
Europe s Middle East Mission
مهمة أوروبا في الشرق الأوسط
Iran in the Middle
ايران في الوسط

 

Related searches : Middle To Middle - Middle Of Germany - Middle Of Europe - Middle Of 2013 - Middle Of March - Middle Of April - Middle Of May - Middle Of June - Middle Of December - Middle Of January - Middle Of September - Middle Of October - Middle Of August