Translation of "middle of germany" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Fight for Middle Germany
الكفاح من أجل ألمانيا المتوسطة
With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. Mitteleuropa revived and Germany reunified.
ففي ظل غياب الجيش السوفييتي الضخم الذي كان متمركزا في وسط ألمانيا، لم تعد أوروبا مقسمة بين غربية وشرقية. فعاد تعبير أوروبا الوسطى إلى الحياة من جديد، وتوحد شطرا ألمانيا.
Across the Middle East, anger is high. This anger, however, cannot fall into random diatribes against Germans, or Germany.
أصبح الغضب عارما في الشرق الأوسط، ولكن لا يستطيع أن يهبط المستوى بهذا الغضب إلى فقط الخطب اللاذعة ضد المانيا أو مواطنيها.
Moreover, cultural differences between the US and Germany were not as great as those between the US and the Middle East.
بالإضافة إلى ما سبق فإن الاختلافات الثقافية بين الولايات المتحدة وألمانيا لم تكن عظيمة كتلك القائمة بين الولايات المتحدة والشرق الأوسط.
BERLIN How heartwarming it is to land in Germany, where football fans hold up banners welcoming refugees from the war ravaged Middle East. Germany is the new Promised Land for the desperate and downtrodden, the survivors of war and pillage.
برلين ــ إنه لشعور مبهج حقا ذلك الذي يتملك المرء عندما يصل إلى ألمانيا، حيث يحمل مشجعو كرة القدم لافتات ترحب باللاجئين من الشرق الأوسط الذي مزقته الحرب. لقد أصبحت ألمانيا أرض الميعاد الجديدة لليائسين والمسحوقين، الناجين من الحرب والنهب والسلب.
Born in Southern Germany to a stable and well respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager led him to hacking.
ولد في جنوب ألمانيا لعائلة مستقرة و تحظى بالاحترام من الفئة المتوسطة، هوسه بالألعاب كمراهق قاده للقرصنه.
In Germany, the expropriation of two generations of middle class bond holders was seen as the outcome of the Kaiser s war, and then of Hitler s war in other words, a result of democratic failure.
وفي ألمانيا، اعتبرت مصادرة أملاك جيلين من حاملي السندات المنتمين إلى الطبقة المتوسطة بمثابة نتيجة مباشرة لحروب القيصر، ثم حروب هتلر ـ أو بعبارة أخرى، نتيجة لفشل الديمقراطية.
Östersund is located in the middle of Scandinavia, in the middle of Sweden, in the middle of Jämtland County and in the middle of Östersund Municipality.
إوسترسوند (بالسويدية östersund) وهي مدينة تقع في وسط مملكة السويد تقريبا وهي تابعة لمحافطة جيمتلاند التي تقع بدورها ضمن مقاطعة جيمتلاند.
The history of Germany since 1990 spans the period following the Reunification of Germany, when West Germany and East Germany were reunited after being divided during the Cold War.
كانت النقلة في تاريخ ألمانيا تتمحور حول اعادة توحيد ألمانيا بشقيها الشرقية والغربية بعد أن تم تقسيمها ابان الحرب الباردة.
Of course, it would be best for everyone France and Germany included if the current US led coalition were to succeed and Iraq could turn into a pillar of Middle East stability and modernization.
بطبيعة الحال، من مصلحة الجميع ـ بما فيهم فرنسا وألمانيا ـ أن ينجح التحالف الحالي الذي تقوده الولايات المتحدة وأن تتحول العراق إلى دعامة للاستقرار والتحديث في منطقة الشرق الأوسط.
By the middle of the decade, economic development soared in Europe, and the Roaring Twenties broke out in Germany, Britain and France, the second half of the decade becoming known as the Golden Twenties .
في منتصف العقد ازدهرت التنمية الاقتصادية في أوروبا وظهرت العشرينات الصاخبة في ألمانياو بريطانيا و فرنسا، وعرف النصف الثاني من العقد بالعشرينات الذهبية.
Southern Germany () is the region that comprises the south of Germany.
يتم استخدام (Süddeutschland بالألمانية) لوصف المناطق الواقعى جنوب ألمانيا .
Caucasus In the middle of 1918, with the Ottoman German alliance breaking down, Kress von Kressenstein was sent with a small German force to Georgia, that was protected by Germany after its independence.
وقد تمكن كريس فون كرسنشوفي منتصف عام 1918, مع انهيار التحالف العثماني الألماني، ا رسـ ل كريس فون كرسنشتاين على رأس قوة ألمانية صغيرة إلى جورجيا، التي كان الألمان يحمونها بعد استقلالها.
This whole tangle of debts was finally de facto written off in 1932 in the middle of the global slump. But, until 1980, Germany continued repaying the loans that it had incurred to pay the reparations.
ثم في عام 1932، وفي ظل موجة من الركود العالمي، تم شطب كل هذه الخيوط المتشابكة من الديون بحكم الأمر الواقع. ولكن حتى عام 1980 استمرت ألمانيا في سداد القروض التي استدانتها حتى تتمكن من دفع التعويضات.
This German dualism presented two solutions to the problem of unification Kleindeutsche Lösung , the small Germany solution (Germany without Austria), or Großdeutsche Lösung , the greater Germany solution (Germany with Austria).
فقدمت هذه الازدواجية الألمانية حلين لمشكلة التوحيد الألمانية Kleindeutsche Lösung (حل ألمانيا الصغرى بدون النمسا) أو Großdeutsche Lösung (حل ألمانيا الكبرى بها النمسا).
The closest thing, in some ways, to the China Model is nineteenth century Germany, with its industrial strength, its cultivated but politically neutered middle class, and its tendency toward aggressive nationalism.
وأقرب الأمثلة للنموذج الصيني من بعض النواحي، ما حدث في ألمانيا في القرن التاسع عشر، بقوتها الصناعية، وطبقتها المتوسطة المصقولة ولكن العقيمة سياسيا ، وميلها نحو القومية العنيفة.
The Middle Kingdom s Middle Class
الطبقة المتوسطة في المملكة الوسطى
The state was later renamed to Baden and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949.
تم تغيير اسم الولاية في وقت لاحق إلى بادن، وأصبحت ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية، ألمانيا في الوقت الحالي) في عام 1949.
The United Kingdom recently made a strong pledge, and the world now awaits the announcements of Germany, Canada, Australia, Japan, and other long standing and new donor countries in Europe, the Middle East, and Asia.
ومؤخرا بذلت المملكة المتحدة تعهدا قويا، وينتظر العالم الآن إعلانات الالتزام من جانب ألمانيا وكندا وأستراليا واليابان وغير ذلك من البلدان المانحة في أوروبا والشرق الأوسط وآسيا.
Permanent Representative of Germany
السفير، الممثل الدائم لباكستان السفير، الممثل الدائم للمكسيك
From Middle Israel to Middle Palestine
من إسرائيل المتوسطة إلى فلسطين المتوسطة
Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Northern Europe.
جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط و شمال أوروبا.
Germany
العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الزلوتيات البولندية
Germany
جزر كوك
Germany
تيمور ليشتي
When the United States launched the war against Saddam Hussein's Iraq, France and Germany rightly warned that the invasion could well end up worsening instability in the Middle East and increase the threat of radical Islamic terror.
حين شنت الولايات المتحدة الحرب ضد عراق صدام حسين ، حذرت فرنسا وألمانيا، وكانتا على حق في تحذيرهما هذا، من أن الغزو قد يؤدي إلى تفاقم حالة عدم الاستقرار في الشرق الأوسط ويزيد من خطورة تهديد الإرهاب الإسلامي المتطرف.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.
يطلق اسم الطبقة المتوسطة على فئة المجتمع التي تقع في أواسط الهرم الاجتماعي.
After the death of Frederick, the Kingdom was ruled by Henry VII of Germany and Conrad IV of Germany.
بعد وفاة فريدريك، حكم المملكة هنري السابع من ألمانيا وكونراد الرابع من ألمانيا.
Parts of Germany itself were devastated, and the country was divided, firstly into Soviet, French, American, and British zones and then into West Germany and East Germany.
وقد تدمرت أجزاء من ألمانيا نفسها، وق سمت البلاد، أولا إلى مناطق سوفيتية وفرنسية وأمريكية وبريطانية ثم إلى ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية.
Much like in Germany in the 1840 s, when the appeal to private enterprise converted the entire middle class to nationalism, the explicit definition of economic power as the central pillar of China s greatness awakened ordinary Chinese to nationalism s appeal.
فبعض الصينيين، وبخاصة هؤلاء غير الناجحين اقتصاديا، يعزفون بمرارة على ماضي اليابان النهاب. ورغم تبني الصين للرأسمالية والاستثمار الياباني، فإن اليابان تظل تمثل الآخر الذي تلعنه الصين.
The Middle Empire of the Middle East will no longer remain a sleeping giant.
ويبدو أن الإمبراطورية الوسطى في الشرق الأوسط لن تظل بعد الآن عملاقا نائما.
Austria, Canada, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Norway, Spain, Turkey, United Kingdom, United States of America, Germany.
30 وبالإضافة إلى ذلك، قدمت الأرجنتين والبرتغال وتركيا والسودان مساهمات عينية.
Delusional Germany
ألمانيا المضل لة
Consider Germany.
ولنتأمل معا حال ألمانيا الآن.
Listen, Germany!
اسمعي، ألمانيا!
Here's a big map of Germany.
هذه خريطة كبيرة لألمانيا.
(h.c.), University of Heidelberg, Germany, 1986
(مرتبة الشرف) جامعة هايدلبيرغ، ألمانيا، 1986
It is the ninth tallest skyscraper in Germany, and the tallest in Germany outside of Frankfurt am Main.
أعلى بخمسة أمتار من كاتدرائية كولونيا، وفي كل ألمانيا يوجد فقط في فرانكفورت أعلى ناطحة سحاب بعلو 10 أمتار.
The emigration resulted in massive brain drain from East Germany to West Germany of younger educated professionals, such that nearly 20 of East Germany's population had migrated to West Germany by 1961.
ولقد نتج عن النزوح نزوح العقول من ألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية من الشباب المحترفين المتعلمين، وبحلول عام 1961 كان قد هاجر ما يقرب من 20 من سكان ألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية.
Germany s new foreign minister has spoken of trying to recreate the old Weimar Triangle of France, Germany, and Poland.
لقد تحدث وزير خارجية ألمانيا الجديد عن محاولة إعادة خلق مثلث فايمار القديم الذي تألف من فرنسا وألمانيا وبولندا.
Middle East Points of Light
نقاط مضيئة في الشرق الأوسط
Germany Steps Up
ألمانيا تتقدم
Falling for Germany
الوقوع في حب ألمانيا
Germany invented socialism.
الاشتراكية اختراع ألماني.
Learning from Germany
هل نتعلم من ألمانيا

 

Related searches : Middle Germany - Of Germany - Middle To Middle - Occupation Of Germany - Perception Of Germany - Parts Of Germany - Federation Of Germany - Much Of Germany - People Of Germany - Inside Of Germany - Native Of Germany - Courts Of Germany