Translation of "meets your interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interest - translation :

Your - translation :

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك يقابل يلتقي يلتقى يجتمع تلتقي اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for your interest.	شكرا لك على إهتمامك.
Thank you for your interest.	شكرا لك على إهتمام ك.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
When Xi Meets Obama	شي يقابل أوباما
Bernanke Meets the Press	برنانكي يواجه الصحافة
Angela Merkel Meets the World	آنجيلا ميركيل تقابل العالم
François Hollande Meets the World	فرانسوا هولاند يقابل العالم
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism	الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة
Thank you all for your interest in this topic	شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع
This is where discomfort meets danger.	وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
The committee meets twice a month.	يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
The committee meets twice a month.	يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.
In prison, Joseph meets two men.	في السجن ، يلتقي يوسف رجلين.
You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.	فضتك لا تعطه بالربا وطعامك لا تعط بالمرابحة.
Our other partner is East Meets West.	شريكنا الآخر ايست ميتس ويست.
The public sector meets these provisions adequately.	287 ينفذ القطاع العام هذه الأحكام بصورة مناسبة.
Providing WASH in schools directly meets both requirements.	وتنفيذ برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع في المدارس يلبي هاتين الحاجتين.
The Commission meets biennially, normally at its headquarters.	وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها.
Take no interest from him or profit, but fear your God that your brother may live among you.	لا تأخذ منه ربا ولا مرابحة بل اخش الهك فيعيش اخوك معك.
Karan meets Basanti who is looks identical to Mona.	كاران يلتقي باسانتي الذي تبدو متطابقة إلى منى.
The parliament meets at the Binnenhof in The Hague.	يجتمع البرلمان في بيننهوف في لاهاي.
When the Committee decides that a chemical meets the	هولندا السيد كلاوس بيريند
The public sector in Pakistan fully meets these conditions.	283 يلتزم القطاع العام في باكستان بهذه الشروط، بصورة كاملة.
I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality.	أنا أدعو إهتمامكم وكذلك مشاركتكم في دفع هذه الرؤية للنقطة التي تصبح فيها أمرا واقعيا .
to a foreigner you may lend on interest but to your brother you shall not lend on interest, that Yahweh your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.	للاجنبي تقرض بربا ولكن لاخيك لا تقرض بربا لكي يباركك الرب الهك في كل ما تمتد اليه يدك في الارض التي انت داخل اليها لتمتلكها
Zambian President Sata meets Malawian President Mutharika in South Africa.	لقاء ساتا رئيس زامبيا بموثاريكا رئيس مالاوي في جنوب أفريقيا.
It meets annually in New York for 10 working days.	وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل.
At UNON, e Meets has been in operation since 2003.	ويعمل النظام المحوسب للاجتماعات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، منذ عام 2003.
And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest.	وهناك شيء خطير بالنسبة له خلال العصور، عندما تلقي الساحرات تعويذة سحرية عليك لم يكن ذلك في نطاق اهتماماتك ولكن كان ذلك لكي تجعلك تتصرف عكس اهتماماتك
Usman Riaz and Preston Reed A young guitarist meets his hero	عثمان رياز وبريستون ريد عازف غيتار شاب يقابل بطله
For then we are simply saying that God meets God s standards.	لأننا بهذا نقول ببساطة إن الرب خاضع لمعايير الربوبية.
But this difference may have less impact than meets the eye.	بيد أن هذا الفارق قد يكون أقل تأثيرا مما قد نتصور في مستهل الأمر.
During this time, he meets Susan Ross, who works for NBC.	وخلال هذا الوقت, قابل سوزان روس التي تعمل لـ إن بي سي .
The WCO meets regularly and each member makes a voluntary saving.	وتجتمع المنظمة بصورة منتظمة ويقوم كل عضو بوفورات طوعية.
The draft fully meets the various requirements to which I have referred.	والمشروع يلبي بصورة تامة المتطلبات المختلفة التي أشرت إليها.
The Commission normally meets annually for a period of five working days.	وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنة لمدة خمسة أيام عمل.
In our view, the resolution that we have adopted meets those concerns.	ونرى أن القرار الذي اتخذناه يتصدى لهذه الشواغل.
We believe that draft resolution A 59 L.68 meets that test.	ونؤمن بأن مشروع القرار A 59 L.68 يجتاز ذلك الاختبار.
Linking e Meets with APG can be foreseen for these duty stations.	ويمكن توقع الوصل بين النظام المحوسب للاجتماعات وبرنامج توزيع مهام المترجمين الفوريين بالنسبة لمراكز العمل المذكورة.
Before leaving on mission, the Committee meets for one day in Geneva.	وقبل المغادرة للاضطلاع بهذه المهمة، تجتمع اللجنة يوما واحدا بجنيف.
The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks.	وتجتمع اللجنة في جنيف مدة ثلاثة أسابيع، ثلاث مرات في السنة.
The Committee currently meets twice a year in Geneva for three weeks.	وتجتمع اللجنة حاليا في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع مرتين في السنة.
So the disappointed and disaffected search for an Islam that meets their expectations.	وعلى هذا فإن المحبطين والساخطين يبحثون عن إسلام يستطيع تحقيق آمالهم.
Chechen leader Ramzan Kadyrov meets with Russian President Vladimir Putin earlier this year.	اجتماع زعيم الشيشان رمضان قديروف مع الرئيس الروسى فلاديمير بوتين فى وقت سابق من هذا العام.
The Pacific Ocean meets the Atlantic south of South America at Cape Horn.	يلتقي المحيط الهادئ بالمحيط الأطلسي جنوب أمريكا الجنوبية عند كايب هورن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية