Translation of "meets your acceptance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acceptance - translation :

Your - translation :

Keywords : القبول قبول والقبول قبولي للقبول يقابل يلتقي يلتقى يجتمع تلتقي اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

This in truth is your recompense , and acceptance of your endeavours .	إن هذا النعيم كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا .
This in truth is your recompense , and acceptance of your endeavours .	ويقال لهم إن هذا أ ع د لكم مقابل أعمالكم الصالحة ، وكان عملكم في الدنيا عند الله مرضي ا مقبولا .
They need, much more than anything else, your acceptance.	وأكثر شيء يحتاجونه منكم هو قبولكم ..
Dr. Khan's televised confession and acceptance of sole responsibility for proliferation activities has done nothing to reduced suspicion that there is more here than meets the eye, and of the Pakistani military's complicity in proliferation.	إن اعتراف د. خان الذي بثته شاشات التلفاز وقبوله منفردا للمسئولية عن أنشطة الانتشار النووي لم يقلل من الشك في أن ما خفي كان أعظم، وفي اشتراك المؤسسة العسكرية الباكستانية في ذلك الانتشار.
When Xi Meets Obama	شي يقابل أوباما
Bernanke Meets the Press	برنانكي يواجه الصحافة
Angela Merkel Meets the World	آنجيلا ميركيل تقابل العالم
François Hollande Meets the World	فرانسوا هولاند يقابل العالم
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism	الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
This is where discomfort meets danger.	وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
The committee meets twice a month.	يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
The committee meets twice a month.	يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.
In prison, Joseph meets two men.	في السجن ، يلتقي يوسف رجلين.
Our other partner is East Meets West.	شريكنا الآخر ايست ميتس ويست.
The public sector meets these provisions adequately.	287 ينفذ القطاع العام هذه الأحكام بصورة مناسبة.
A message posted on their Facebook page reads The fact that your file is complete does not guarantee acceptance by ISIE.	تقول الهيئة في رسالة لها على صفحتها على فيسبوك إن اكتمال الملف ات لا يضمن قبول الهيئة.
( And it will be said unto them ) Lo ! this is a reward for you . Your endeavour ( upon earth ) hath found acceptance .	إن هذا النعيم كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا .
( And it will be said unto them ) Lo ! this is a reward for you . Your endeavour ( upon earth ) hath found acceptance .	ويقال لهم إن هذا أ ع د لكم مقابل أعمالكم الصالحة ، وكان عملكم في الدنيا عند الله مرضي ا مقبولا .
Providing WASH in schools directly meets both requirements.	وتنفيذ برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع في المدارس يلبي هاتين الحاجتين.
The Commission meets biennially, normally at its headquarters.	وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها.
Karan meets Basanti who is looks identical to Mona.	كاران يلتقي باسانتي الذي تبدو متطابقة إلى منى.
The parliament meets at the Binnenhof in The Hague.	يجتمع البرلمان في بيننهوف في لاهاي.
When the Committee decides that a chemical meets the	هولندا السيد كلاوس بيريند
The public sector in Pakistan fully meets these conditions.	283 يلتزم القطاع العام في باكستان بهذه الشروط، بصورة كاملة.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Ratification, acceptance, approval or accession	التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance or approval	التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval	التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
The arguments are gaining acceptance.	وتلقى هذه الحجج قبولا.
Zambian President Sata meets Malawian President Mutharika in South Africa.	لقاء ساتا رئيس زامبيا بموثاريكا رئيس مالاوي في جنوب أفريقيا.
It meets annually in New York for 10 working days.	وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل.
At UNON, e Meets has been in operation since 2003.	ويعمل النظام المحوسب للاجتماعات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، منذ عام 2003.
Tell them Whether you spend your money willingly or unwillingly , it shall not find acceptance ( with Allah ) for you are an evil doing folk .	قل أنفقوا في طاعة الله طوعا أو كرها لن يتقبل منكم ما أنفقتموه إنكم كننتم قوما فاسقين والأمر هنا بمعنى الخبر .
Tell them Whether you spend your money willingly or unwillingly , it shall not find acceptance ( with Allah ) for you are an evil doing folk .	قل أيها النبي للمنافقين أنفقوا أموالكم كيف شئتم ، وعلى أي حال شئتم طائعين أو كارهين ، لن يقبل الله منكم نفقاتكم لأنكم قوم خارجون عن دين الله وطاعته .
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Acceptance Cuba (12 September 2005)1	قبول كوبا ( 12 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Usman Riaz and Preston Reed A young guitarist meets his hero	عثمان رياز وبريستون ريد عازف غيتار شاب يقابل بطله
For then we are simply saying that God meets God s standards.	لأننا بهذا نقول ببساطة إن الرب خاضع لمعايير الربوبية.
But this difference may have less impact than meets the eye.	بيد أن هذا الفارق قد يكون أقل تأثيرا مما قد نتصور في مستهل الأمر.
During this time, he meets Susan Ross, who works for NBC.	وخلال هذا الوقت, قابل سوزان روس التي تعمل لـ إن بي سي .
The WCO meets regularly and each member makes a voluntary saving.	وتجتمع المنظمة بصورة منتظمة ويقوم كل عضو بوفورات طوعية.
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval	المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية