ترجمة "أقرب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقرب - ترجمة : أقرب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Closer Closest Nearest Closer Sooner

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هو أقرب.
He's closer.
أقرب الجار
Nearest Neighbor
أين أقرب فندق
Where's the nearest hotel?
أين أقرب صيدلية
Where's the nearest drugstore?
أين أقرب كنيسة
Where's the nearest church?
أين أقرب محطة قطار
Where's the closest train station?
أين أقرب محطة قطار
Where is the closest train station?
أين هي أقرب صيدلية
Where's the nearest drugstore?
أين أقرب معرض فني
Where's the nearest art gallery?
أين أقرب محطة لقطار الأنفاق
Where's the nearest subway station?
أين تقع أقرب سوق ممتازة
Where is the nearest supermarket?
أقرب إلى اللوكيميا (ابيضاض الدم).
Closer to Leukemia.
تبدو القصة أقرب لأفلام هوليود.
It's such a Hollywood story. acidpashi
ولكن الجزر أقرب كثيرا إلى أقرب جزيرة كورية، وهي جزيرة أولونج دو، مقارنة بالمسافة بينها وبين أوكيشيما اليابانية.
But the islets are much closer to the nearest Korean island, Ulleungdo, than to Japan s Okishima.
في الواقع، إنه أقرب إلى 5
In fact, it's more like five percent.
أعد الكتاب في أقرب فرصة ممكنة.
Return this book as soon as you can.
تاريخ البدء بالوظيفة أقرب ما يمكن.
Start date as soon as possible.
تنحنى بجانب أقرب شيء وتمنى الأفضل.
You crouch next to the nearest thing and hope for the best.. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013
هم من كانوا يوم ا أقرب الأصدقاء.
Despite the magnitude of my loss I sat in a corner and pitied them for being enslaved to these circles of fear those who once were the closest of friends.
الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما.
Comedy is much closer to real life than drama.
إذ يبدو نموذج يوغوسلافيا السابقة أقرب للتصور.
More common is a situation like that of ex Yugoslavia.
أقرب ميناء شحن رئيسي لليسوتو هو ديربان.
The nearest major shipping port is Durban.
تبعد هلسنكي حوالي 40 دقيقة، ولهتي أقرب.
Helsinki is about 40 minutes away, and Lahti even closer.
وينبغي إنشاء الآلية في أقرب وقت ممكن.
The mechanism should be established as soon as possible.
إن هذا الافتراض يبدو أقرب إلى الحقيقة.
That assumption appears to be closer to reality.
ويوجد أقرب مهبط طائرات في جزيرة أسنسيون.
The nearest airstrip is located on Ascension.
وسيتم التصديق عليه في أقرب فرصة ممكنة.
The Protocol will be ratified as soon as possible.
ونأمل أن يتحقق ذلك في أقرب فرصة.
We hope that that will occur as soon as possible.
خطوة أقرب إلى الاستفتاء على خروج المملكة المتحدة
A Step Closer to Brexit?
وأخيرا ، تحتاج إلى الإغتسال في أقرب وقت ممكن.
And finally, you want to get decontaminated as soon as possible.
وكان أقرب مقعد قضائي معروف باسم ثاروس (Tarra).
The earliest known judicial seat was Tharros (Tarra).
ونأمل أن يحصل تسليمه في أقرب وقت ممكن.
We hope that the extradition will take place as soon as possible.
فالشمبانزي والبابون من أقرب الكائنات إلى البشر، ونحن البشر ـ وليس الغوريلا أو إنسان الغاب (الأورانج أوتان) ـ أقرب الكائنات إلى الشمبانزي والبابون.
Chimpanzees and bonobos are our closest relatives, and we humans, not gorillas or orangutans, are their closest relatives.
من الأفضل لك أن تبدأ في أقرب فرصة ممكنة.
You'd better start as soon as possible.
ففي الثلاثينيات فقط كانت أسعار الفائدة أقرب إلى الصفر.
Only in the 1930 s were interest rates near zero.
كلما كانت العقدتين أقرب كلما تشاركتا المزيد من العلاقات.
The closer together two nodes, the more connections they share.
أجاب 23 في المئة ، نعم ، في أقرب وقت ممكن .
Twenty three percent said, Yes, as soon as possible.
في قائمة الملك الآشوري، وكان أقرب الملك سجلت Tudiya.
In the Assyrian King List, the earliest king recorded was Tudiya.
وهي أقرب المخطوطات إلى النص الأصلى من جهة تاريخية.
The difficulty is in where the manuscripts are coming from.
وسوف يسعدني أن أقدم هذا خطيا في أقرب فرصة.
I will be happy to submit these in writing at the earliest opportunity.
الآن، ماذا إذا أردنا أن ننظر إلى ذلك نظرة أقرب
Now, what if we want to look at this more closely?
وشهدت إندونيسيا تحولها في وقت أقرب كثيرا ، في عام 1998.
Indonesia experienced its shift more recently, in 1998.
كانت انتخابات يوم الأحد أقرب إلى التتويج منها إلى المنافسة.
Sunday s election was a coronation rather than a competition.
وتعالج أفلام أخرى صراعا أقرب إلى الوطن هنا في فرنسا.
Other films address a conflict that is closer to home here in France.
فقدت عدوانيتها العاطفية واللفظية، من قوتها وأصحبت أقرب إلى دعابة.
The emotional and verbal aggression she inflicts has lost its strength and has become something of a joke.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستقبل أقرب - نظرة أقرب - أقرب كثيرا - أبحث أقرب - أقرب فرصة - توجه أقرب - يحصل أقرب - أقرب منافس - تتحرك أقرب