Translation of "media interest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Interest - translation : Media - translation : Media interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The first was the intense media interest. | الأول كان الاهتمام الإعلامي المكثف. |
Media fascination whipped up speculation and interest. | حيث لعب السحر الإعلامي دورا كبيرا في رفع توقعات الناس واهتمامهم بهذه الجائزة. |
I have no interest in being in media business. | ليس لدي أي إهتمام بالإنضمام إلى الأعمال التجارية في وسائل الإعلام. |
But you wouldn t know this from the low level of media interest. | ولكنك لن تنتبه إلى هذا بسبب تدني مستوى الاهتمام الإعلامي. |
Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies. | حماية تعددية وسائل الإعلام عبر تنسيق جزئي للقوانين الوطنية المتعلقة بالشفافية والملكية في الإعلام، يتعارض مع مصالح المكتب السياسي واستقلال هيئات الإشراف على الإعلام |
Moreover, the skills drain is beginning to generate media interest and public concern. | 24 وفضلا عن ذلك، أخذ نزوح المهارات يثير اهتمام وسائط الإعلام وقلق الجمهور. |
This however does not justify the blatant lack of interest from international media outlets. | هذا بكل الأحوال لا يبر ر قلة الاهتمام السافرة من وسائل الإعلام العالمية. |
There is a lot of interest in the media about the famous pianist's concert. | هناك الكثير من الاهتمام في وسائل الإعلام عن حفل عازف البيانو الشهير |
Some tremendous Iranian bloggers reported daily in English, and there was tons of media interest. | بعض المدونين الإيرانين المدهشين كانوا يكتبون يوميا بالانكليزية, وكان هناك اهتمام كبير من الاعلام. |
Community media is any form of media that is created and controlled by a community, either a geographic community or a community of identity or interest. | وسائل الإعلام المجتمعية هي أي شكل لوسائل الإعلام التي ينشئها المجتمع ويتحكم فيها، سواء كان مجتمع ا جغرافي ا أو مجتمع ا ذا شخصية اعتبارية أو مصالح. |
He argues that online social media can be an important space for sharing stories that the mainstream media fails to report, or shows no interest in discussing. | ويقول أن وسائل الإعلام الاجتماعية على الإنترنت يمكن أن تكون مساحة مهمة لنشر القصص التي تفشل وسائل الإعلام التقليدية في نشرها أو لا تظهر اهتمام في مناقشتها. |
I have read with great interest the open letter which was addressed to me via social media. | قرأت ببالغ الاهتمام رسالتك المفتوحة التي وج هتها لي عبر الإعلام الإجتماعي. |
Those deportations were rarely mentioned in the media and did not seem to interest non governmental organizations. | ونادرا ما كانت عمليات الترحيل تلك تذكر في وسائط الإعلام ولم تكن تهم المنظمات غير الحكومية على ما يبدو. |
States may limit media or public presence at such trials if the interest of justice so demands. | ويجوز للدول أن ت قي د تواجد وسائل الإعلام أو الجمهور في مثل هذه المحاكمات إذا اقتضت ذلك مصلحة العدالة. |
For the contemporary media, technical controversies about policy hold no interest, because the audience for them is limited. | أما الجدال الفني بشأن السياسة فهو لا يسترعي اهتمام الإعلام المعاصر، وذلك لأن جمهور ذلك النوع من الجدال محدود. |
This should be the only public interest defense available to a media outlet that is sued for invasion of privacy. | ينبغي أن يكون هذا هو خط ampquot المصلحة العامةampquot الوحيد المتاح لأي منفذ إعلامي في الدفاع عن نفسه حين يتعرض لدعوى قضائية نتيجة لغزوه لخصوصية الناس. |
The sectarian divide is more a matter of conflict of interest unlike what a lot of media outlets try to portray. | الإنقسام الطائفي هو أكثر، مسألة تضارب بالمصالح، على خلاف ما تحاول تصويره الكثير من وسائل الإعلام. |
This should be the only public interest defense available to a media outlet that is sued for invasion of privacy. The media might become a bit drearier, but public life would be far healthier. | ينبغي أن يكون هذا هو خط ampquot المصلحة العامةampquot الوحيد المتاح لأي منفذ إعلامي في الدفاع عن نفسه حين يتعرض لدعوى قضائية نتيجة لغزوه لخصوصية الناس. وقد يصبح الإعلام بهذا مملا بعض الشيء، ولكن الحياة العامة سوف تكون أكثر صحة. |
The activities of the mission were of great interest to the Lebanese people and were closely reported by national and international media. | 19 اهتم الشعب اللبناني اهتماما كبيرا بأنشطة البعثة وتناقلتها بالتفصيل وسائط الإعلام الوطنية والدولية. |
A collaboration is also in progress with Scholastic, a major United States educational publishing and media entity with interest in international projects. | والتعاون جار أيضا مع مؤسسة سكولاستيك Scholastic الكبرى للنشر والإعلام بالولايات المتحدة والمهتمة بالمشاريع الدولية. |
The project continues to generate interest from major international media outlets such as the Cable News Network, the British Broadcasting Corporation, the International Herald Tribune and Yahoo, and national and local media in various regions. | وهيئة الإذاعة البريطانية بي. بي. سي.، وإنترناشونال هيرالد تريبيون، وياهو، إلى جانب وسائط الإعلام الوطنية والمحلية في مناطق مختلفة. |
The first was the intense media interest. Indeed, even the most camera shy academic can suddenly find himself a TV star in Russia. | وهناك ثلاثة أمور جعلت من هذين الحدثين مناسبتين غير عاديتين بطريقة روسية بحتة. الأول كان الاهتمام الإعلامي المكثف. والواقع أن حتى أكثر الأكاديميين عزوفا عن الظهور في المناسبات الإعلامية قد يجد نفسه وقد تحول فجأة إلى أحد نجوم التلفاز في روسيا. |
Still, where mainstream media interest wanes, we're the ones who strive to continue documenting what local bloggers everywhere need the world to know. | في المواضيع التي يخبو اهتمام الإعلام الجماهيري بها، كنا الوحيدين الذين يسعون للاستمرار في تغطية ما يريد المدونون المحليون، على اختلاف دولهم، أن يعرفه للعالم. |
The campaign fulfilled its objectives the topic that was previously completely marginal now attracted the interest of the media as well as politicians. | وقد حققت الحملة أهدافها من حيث أن الموضوع الذي كان الآن في السابق هامشيا تماما أصبح يجتذب الآن اهمام وسائط الإعلام واهتمام السياسيين. |
We must find ways of assisting all disaster victims equally, regardless of the interest taken in them by the media or the public. | ويجب أن نجد الطرق لمساعدة جميع ضحايا الكوارث بنفس القدر بصرف النظر عن مدى اهتمام الصحافة أو الرأي العام بهم. |
Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest. | دون أن أ بالي بهذا ، في يناير عام 2004 بدأت المشاركة في إنتاج الأفلام مع هدف لتكوين شركة إعلامية عالمية تركز على القضايا العامة. |
The essential principle is that the media should not be allowed to pander to the public s prurience under cover of protecting the public interest. | فالهدف الأساسي هنا يتلخص في عدم السماح للإعلام بالعمل كأداة لإرضاء شبق عامة الناس تحت قناع حماية المصلحة العامة. |
Using social media as a platform to spread the word, the concept of natural gynecology is steadily gathering interest from all corners of the world. | باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي كمنبر لنشر الكلمة، مفهوم طب النساء والتوليد الطبيعي هو محط اهتمام الجميع في كل أنحاء العالم. |
10. By establishing stronger links with diverse media around the world, the Department seizes every opportunity within its resources to respond to the media apos s new interest in the United Nations as both news maker and programme source. | ١٠ ومن خﻻل دعم الصﻻت مع وسائل إعﻻم شتى في كل أنحاء العالم، ﻻ تفوت اﻹدارة أي فرصة للعمل في حدود مواردها على اﻻستجابة الى اﻻهتمام الجديد الذي نشأ لدى وسائل اﻹعﻻم إزاء اﻷمم المتحدة بوصفها صانعا لﻷخبار وموردا من موارد البرامج. |
No Media inserted or Media not recognized. | لا يوجد وسيطة مدرجة أو وسيطة غير معروفة. |
Alternative media In developed countries, alternative media are media that are alternatives to the business or government owned mass media. | في الدول المتقدمة، يشير مصطلح الإعلام البديل إلى وسائل الإعلام التي تمثل بدائل للإعلام التجاري أو المملوك للحكومة. |
Mass communication is regularly associated with media influence or media effects, and media studies. | وترتبط وسائل الاتصال الجماهيري بصورة منتظمة بـ تأثير الإعلام أو تأثيرات الإعلام، والدراسات الإعلامية. |
Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development. | تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية. |
media | وسائط |
Media | وسائط |
Media | وسائط |
Media | وسائط اﻻتصال |
Media | وسائط الإعلام |
Media | وسائل الإعلام |
The audio visual and print media have shown considerable interest in the Convention on the Rights of the Child in the context of the following activities | لقيت اتفاقية حقوق الطفل اهتماما كبيرا من قبل وسائل الإعلام المرئية والمسموعة والمقروءة وذلك ضمن الأنشطة التالي ذكرها |
Noting with interest the Declaration adopted by participants at the Windhoek seminar which provides a reference for the development of independent and pluralist media in Africa, | وإذ يﻻحظ مع اﻻهتمام اﻻعﻻن الذي اعتمده المشتركون في الحلقة الدراسية المعقودة في ويندهوك والذي يوفر إطارا مرجعيا ﻻيجاد وسائط اعﻻم مستقلة وقائمة على التعددية في افريقيا ، |
By means of the electronic media, voter education teams for special interest groups and the like propagate the concept and the mechanics of the voting process. | ومن خﻻل وسائط اﻻتصال اﻻلكترونية تقوم أفرقة تثقيف الناخبين لمجموعات المصالح الخاصة وما شابهها بنشر مفهوم وآليات العملية اﻻنتخابية. |
(i) General income includes income from the rental of premises, bank interest, sale of used equipment, media services and reimbursements of services rendered to other agencies. | apos ١ apos تشمل اﻻيرادات العامة اﻻيرادات اﻵتية من ايجار اﻷماكن، والفوائد المصرفية، وبيع المعدات المستخدمة، والخدمات المقدمة لوسائط اﻻعﻻم واسترداد تكلفة الخدمات المقدمة للوكاﻻت اﻷخرى. |
It is new media created from old media. | إنه وسائط جديدة أنشئت من وسائط قديمة. |
Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism. | محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي. |
Related searches : High Media Interest - General Interest Media - Great Media Interest - Special Interest Media - Media Reporting - Media Event - Media Advertising - Media Frenzy - Mobile Media - Media Representatives - Media Convergence - Media Request