ترجمة "اهتمام وسائل الإعلام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اهتمام - ترجمة : الإعلام - ترجمة : اهتمام وسائل الإعلام - ترجمة : وسائل - ترجمة : اهتمام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انتشرت الدراسة انتشار سريع على الإنترنت وقد استولت على اهتمام وسائل الإعلام العالمية.
The study went viral on the Internet and it attracted a lot of attention from the international media.
وسائل الإعلام
Media
وقد تلقى اهتمام كبير في كل من وسائل الإعلام ومجتمع البحث الطبي، فوائده الصحية المحتملة.
It has received a lot of attention in both the media and medical research community for its potential health benefits.
ويقول أن وسائل الإعلام الاجتماعية على الإنترنت يمكن أن تكون مساحة مهمة لنشر القصص التي تفشل وسائل الإعلام التقليدية في نشرها أو لا تظهر اهتمام في مناقشتها.
He argues that online social media can be an important space for sharing stories that the mainstream media fails to report, or shows no interest in discussing.
إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
مما ساعدنا على الحصول على اهتمام وسائل الإعلام الرئيسية مما زاد فعالية التعبئة والوعي حول ما يجري.
So that served in getting a lot of interest from mainstream media which fed back into how effective the mobilisation could be around awareness of what was going on.
إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
وسائل الإعلام الديمقراطية وسائل الإعلام السياسية وسائل الإعلام المكتسبة Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management.
See also Alliance for Community Media Documentary Practice Community film References Bibliography Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management.
قررت الإنضمام لمنظمة طوعية التي كانت تستخدم وسائل الإعلام الحديثة لترويج الديموقراطية وإصلاح وسائل الإعلام
I decided to join the NGO which actually was using new media to promote democracy and media reform in much of the former Soviet Union.
وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا
The Media Versus the Mentally Ill
ردود فعل وسائل الإعلام الاجتماعية
Social media reactions
لقد سئم الشعب وسائل الإعلام.
People are tired of the media.
14 فبراير مركز وسائل الإعلام.
February 14 media center.
وسائل الإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصال.
The media and information and communication technologies (ICT).
تم جمعها في وسائل الإعلام.
They were combined in the media.
ولقد حاز النشر السنوي الخاص بهذا الدليل على اهتمام إعلامي واسع من مختلف أنحاء القارة الإفريقية وفي وسائل الإعلام الدولية.
It is an annual publication which receives extensive media attention from across the African continent and in the international media.
غوس زلماي, يعمل في وسائل الإعلام.
Ghows Zalmay is a media professional.
واليوم أصبحت وسائل الإعلام أكثر حرية.
The media are now much freer.
يتتبع المعرض تطور وسائل الإعلام الإلكترونية.
This gallery traces the evolution of electronic media.
تطوير مضمون وسائل الإعلام وتغطية الأحداث.
Improving media understanding and coverage.
لدينا وسائل الإعلام , وبشكل خاص الكتب
Our mandate is media, and particularly the book.
وسائل الإعلام جعلتنا نبدو وكأننا نموت.
I mean, the media was making it sound like were were dying.
للحصول على وسائل الإعلام الخاصة بك
To Get Your Media
بل يشكل اهتمام الإعلام الضئيل بالقضية لغز.
That it gets such a small degree of media attention is a puzzle.
تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية
A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media
هل ستغطي وسائل الإعلام الغربية هذه القصة نشطاء عرب يطلقون حملة على وسائل الإعلام الاجتماعية ضد داعش على تويتر
Will western media cover this story? Arab activists launch socialmedia campaign against ISIS on twitter pic.twitter.com QL5YJ89FhM Jessy El Murr ( JessyTrendSKY) July 6, 2015
فبإمكانها وضع تدابير للتأثير في الطرق التي ت قد م بها الأقليات في وسائل الإعلام ولتشجيع الأقليات على امتلاك وسائل الإعلام.
They can develop measures to affect the ways in which minorities are represented in the media and promote media ownership by minorities.
فهو يقوم بمراقبة جميع وسائل الإعلام الأجنبية وإنتاج الصورة خارج الصين من قبل وسائل الإعلام الأجنبية العاملة داخل الصين.
It controls all foreign media and image production outside of China from foreign media working within China.
جوانا بلاكلى وسائل الإعلام الإجتماعية ونهاية الجندر.
Johanna Blakley Social media and the end of gender
ولقد احتفت به وسائل الإعلام وطبقات المفكرين.
He is exhorted in the media and among the intellectual classes.
9) لم يرسل كتبك إلى وسائل الإعلام
9) Does not send copies to the media
تلاعبت وسائل الإعلام أيضا بتقرير أعداد المتظاهرين .
The media have also been playing with the numbers being reported.
ثانيا البحوث والدراسات المتعلقة بدور وسائل الإعلام
During the time period 2001 2002, the Research Centre for Gender Equality (K.E.TH.I.
كل الجهود على وسائل الإعلام المملوكة والمدفوعة.
It's all the effort on paid and earned media.
هذا لقد غطت وسائل الإعلام هذا بكثافة.
The media has covered this somewhat extensively.
وقال أن حكومته والقصص في وسائل الإعلام.
They determine the lives and the opportunities of their citizens.
لكن وسائل الإعلام الاجتماعية تعل منا شيئا ما
But social media do teach us something.
وسائل الإعلام الإجتماعية غيرت طريقة تفكير الصينيين .
Social media changed Chinese mindset.
الرياضية الرائدة ثلاثة في جمهورية التشيك هي هوكي الجليد وكرة القدم والرياضة اطلاق النار، مع الأولين رسم أكبر اهتمام كل وسائل الإعلام والمشجعين.
The three leading sports in the Czech Republic are ice hockey, football and sport shooting, with the first two drawing the largest attention of both the media and supporters.
ويتمثل جوهر عقود الدولة في أن الحكومة والهيئات التنفيذية الإقليمية تقوم بتمويل معالجة وسائل الإعلام للقضايا المهمة اجتماعيا التي يوليها المجتمع أقصى اهتمام.
The essence of State contractual awards consists in the fact that the government and regional executive bodies are funding the mass media's treatment of socially significant topics that are the most important to society.
تظل العلاقات العامة في التقاضي معتمدة على وسائل الإعلام بالرغم من أن ممارستها ترتبط بأكثر من التواصل مع وسائل الإعلام.
Although the practice of PR involves far more than just mediated communication, litigation PR remains dependent on the media.
ي وصف المسلمون بصورة مختلفة في وسائل الإعلام الغربي ة.
Muslims are portrayed in a different light by Western media.
وما كانت أغلب وسائل الإعلام لتعيد نشر محتواها.
If it is, I would support throttling WikiLeaks revelations and most media would not republish its content.
و هناك تعليق أخير صدر من وسائل الإعلام.
A final word comes from the mass media.
وهذه بعض ردود الفعل التي نقلتها وسائل الإعلام.
Here are some citizen media reactions on the story.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اهتمام وسائل الإعلام عالية - تلقي اهتمام وسائل الإعلام - اهتمام وسائل الإعلام كبيرة - اهتمام وسائل الإعلام واسعة - وسائل الإعلام - وسائل الإعلام - وسائل الإعلام - وسائل الإعلام - وسائل الإعلام - وسائل الإعلام - وسائل الإعلام - اهتمام وسائل الاعلام - ممثلي وسائل الإعلام - تكنولوجيا وسائل الإعلام