Translation of "maybe we should" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe we should forget it. | رب ما ينبغي أن ننسى الأمر. |
| Maybe we should take Tom with us. | ربما علينا جلب توم معنا. |
| Maybe we should put them in different classes. | ربما يتوجب علينا وضعهم في فصل مختلف. |
| Maybe we should go to the repair shop. | أظن أن ه علينا أن نذهب إلى ورشة الإصلاح. |
| Maybe we should go to the repair shop. | رب ما علينا الذ هاب إلى ورشة الإصلاحة. |
| Or maybe we should no longer be surprised. | أو لعلنا لا ينبغي لنا أن نندهش. |
| Maybe we should trust each other more but not too much. | وربما كان لزاما علينا أن نتمتع بقدر أعظم من الثقة في بعضنا البعض ـ ولكن ليس إلى حد الإفراط في الثقة. |
| Maybe we should just turn off the television and get on our own bikes. | وربما كان من الواجب علينا أن نغلق أجهزة التلفاز وأن نركب دراجاتنا. |
| Maybe they should be tracked differently. | ربما ينبغي مراقبتهم بصورة مختلفة. |
| And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization. | وربما نتمكن آنذاك فقط من استعادة الثقة في العولمة. |
| Maybe they shouldn t be in power maybe the people demonstrating in the streets should be. | وربما لا ينبغي لهم أن يكونوا في السلطة وربما ينبغي للجماهير التي تتظاهر في الشوارع أن تفعل ذلك حقا. |
| So as we talked, Richard and I, I said, You know, maybe I should bring a camel. | وعلى ذلك بينما كنا نتحاور فيما بيننا ,ريتشارد و أنا, قلت, أتدري ربما يتعين على أن إصطحب معي جملا . |
| Maybe you should turn off the TV. | لرب ما عليك إطفاء التلفاز. |
| Maybe you should lose some extra weight. | أظن أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن. |
| Maybe you should lose some extra weight. | اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن. |
| And that means because we went into Iraq, we should stay there until things were solved. You know, maybe even 100 years. | وهذا يعني لاننا ذهبنا للعراق يجب ان نبقي هناك الى أن ت حل الامور ..ربما حتى بعد مائة عام. |
| Maybe Tom should quit before he hurts himself. | ربما على توم التوقف قبل أن يؤذي نفسه. |
| Maybe you should take a look at this again. | أعتقد أن ه عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا. |
| Maybe you should take a look at this again. | رب ما عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا. |
| My mind was racing maybe the money was not enough, maybe we targeted the wrong people, maybe all the planning and days at that desk we got it wrong? | ربما لم يكن التوفيق حليفنا البت ة في كل الأيام التي قضي ناها في المكتب نخط ط فيها لهذا المشروع |
| Maybe you should put that trophy in the living room. | رب ما عليك وضع هذه الغنيمة في غرفة الجلوس. |
| Is psychology somehow behind the pervasive negative skew in recent months? Maybe we should ask why the skew is so negative. | ت ـرى هل كانت السيكولوجية، على نحو أو آخر، السبب وراء الانحراف السلبي الذي شهدته الأشهر الأخيرة ربما كان الأجدر بنا أن نتساءل لماذا كان الانحراف سلبيا إلى هذا الحد. |
| Maybe we can break for 15 minutes. | ربما نأخذ الآن استراحة لمدة 15 دقيقة. |
| Maybe you should turn off the television and do something else. | لربم ا عليك إطفاء التلفاز وعمل شيء آخر. |
| And the people thought for themselves, Maybe we should live with this kind of authoritarian situation that we find ourselves in, instead of having the second scenario. | عندھا، اعتقد الناس أن الأفضل لھم أن يتعايشوا مع ھذا الوضع المستبد عوض أن يعيشوا السيناريو الآخر. |
| By the time you're in first grade, you should be able to read paragraphs of text with maybe a picture, maybe not, in a book of maybe 25 to 30 pages. | وما ان يصل الى الصف الاول الابتدائي يتوجب عليه ان يقرأ ويستوعب فقرات نصية مع صور توضيحية او بدونها في كتاب من 25 30 صفحة |
| Maybe, but we surely don t need as much as we have.) | ربما، ولكن من المؤكد أننا لا نحتاج إلى كل هذا القدر من المعاناة). |
| Maybe what we need now are new elections. | ربما ما نحتاج له الآن هو انتخابات جديدة. |
| During his acceptance speech Aoun basically said that what happened happened, and we should put it behind us, and maybe remember it so that we don't repeat it. | خلال خطاب تسل م جائزته أعلن عون أن ما حصل قد حصل وأن ه يجب وضعه وارءنا وربما نتذكره كي لا نكرره. |
| I should have cried then, but maybe today I am more resilient. | كان علي أن أبكي يومها، ربما كنت اليوم أكثر قدرة على الصمود. |
| Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals. | ربما يمكننا اضافة تلألؤ حيوي هنا لكي نعطيه ضوء رأس او ربما .. ضوء تحذير .. او مؤشرات تغير وجهة |
| (Just as we require drivers to have insurance, maybe we should require users either to buy security services from their ISP or to post some kind of bond insurance.) | (فكما نفرض التأمين على سائقي السيارات، ربما يتعين علينا أن نلزم مستخدمي الإنترنت إما بشراء خدمات التأمين من مقدمي خدمات الإنترنت أو بتقديم شكل من أشكال السندات أو التأمين). |
| Now maybe we want to treat it as metaphorical. | حسنا ربما نريد ان نعتبر قوله مجازي. |
| Maybe we are just barking up the wrong tree. | أظن أن نا نسير في الات جاه الخطأ. |
| Maybe we are just barking up the wrong tree. | رب ما نحن نسير في الات جاه الخطأ. |
| And because we started this work around the time of the financial collapse, around the time when foreclosures were hitting the news, we said, hhmm, maybe we should actually start in the financial domain. | ولأننا بدأنا هذا البحث أثناء وقت الإنهيار الاقتصادي، تقريبا الوقت الذي كانت أزمة الرهن العقاري فيه تتصدر الأخبار، قلنا، هممم، ربما ينبغي علينا أن نبدأ فعلا في المجال الاقتصادي. |
| We are going to destroy the Earth. Hmmm ... maybe not. | سوف نخرب الأرض. اممم .. أو لا |
| We Argentines put our hearts first and maybe think later. | أما نحن الأرجنتينيون فإننا نضع قلوبنا أولا ثم ربما نفكر لاحقا . |
| Maybe we will follow the magicians , if they are victors ! | لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين الاستفهام للحث على الاجتماع والترجي على تقدير غلبتهم ليستمروا على دينهم فلا يتبعوا موسى . |
| Maybe we will follow the magicians , if they are victors ! | إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة ، فنثبت على ديننا . |
| And then all of my friends said Maybe I should go do that, too. | بعدها كل أصدقائي قالوا يجب أن نفعلها أيضا . |
| We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something. | فاننا نقول لانفسنا ربما يمكننا صناعة ستيك سمك بواسطها .. او شيء ما |
| We don't know, maybe Mr. Klee was probably in a hurry, I mean maybe he had to catch a plane, or something. | ولا نعرف، ربما كان السيد لي على عجل، أعني ربما كان عليه اللحاق بطائرة، أو ما شابه |
| Maybe it works, maybe not. | وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح. |
| And no matter how blatant the drug use may be, we don t stop watching the Tour de France. Maybe we should just turn off the television and get on our own bikes. | إن المشكلة لا تكمن في الرياضيين، بل تكمن فينا. فنحن نشجعهم، ونصفق ونهتف لهم حين يفوزون. ورغم وضوح استخدام العقاقير المنشطة إلى حد صارخ في مسابقة quot تور دو فرانس quot ، إلا أننا لا نكف عن متابعتها. وربما كان من الواجب علينا أن نغلق أجهزة التلفاز وأن نركب دراجاتنا. |
Related searches : Maybe We - Maybe I Should - Maybe You Should - Maybe We Will - Maybe We Could - Maybe We Can - Maybe We Meet - Should We - We Should - Maybe Maybe Not - As We Should - We Should Put - We Should Assume