Translation of "maybe you should" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maybe - translation :

Should - translation :

Keywords : رُبما لربّما لَرُبَّمَا لربما وربما يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe you should turn off the TV.	لرب ما عليك إطفاء التلفاز.
Maybe you should lose some extra weight.	أظن أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Maybe you should lose some extra weight.	اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Maybe you should take a look at this again.	أعتقد أن ه عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Maybe you should take a look at this again.	رب ما عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Maybe you should put that trophy in the living room.	رب ما عليك وضع هذه الغنيمة في غرفة الجلوس.
Maybe you should turn off the television and do something else.	لربم ا عليك إطفاء التلفاز وعمل شيء آخر.
By the time you're in first grade, you should be able to read paragraphs of text with maybe a picture, maybe not, in a book of maybe 25 to 30 pages.	وما ان يصل الى الصف الاول الابتدائي يتوجب عليه ان يقرأ ويستوعب فقرات نصية مع صور توضيحية او بدونها في كتاب من 25 30 صفحة
Maybe we should forget it.	رب ما ينبغي أن ننسى الأمر.
Maybe they should be tracked differently.	ربما ينبغي مراقبتهم بصورة مختلفة.
Any place you see a differential, there're some interesting questions. There's some questions as to what you should be doing with this stuff. But again, coal. Maybe the same stuff, maybe the same system, maybe bioenergy, and you're applying exactly the same technology.	أي مكان ترى تفاضلا، هناك بعض الأسئلة المثيرة للإهتمام. هناك بعض الأسئلة من قبيل مالذي يجب أن نفعله بهذه الأشياء. لكن مجددا، الفحم. ربما نفس الأشياء، ربما نفس النظام، ربما طاقة حيوية، وأنتم تطبقون نفس التكنولوجيا بالضبط.
Maybe they shouldn t be in power maybe the people demonstrating in the streets should be.	وربما لا ينبغي لهم أن يكونوا في السلطة وربما ينبغي للجماهير التي تتظاهر في الشوارع أن تفعل ذلك حقا.
Maybe we should take Tom with us.	ربما علينا جلب توم معنا.
So as we talked, Richard and I, I said, You know, maybe I should bring a camel.	وعلى ذلك بينما كنا نتحاور فيما بيننا ,ريتشارد و أنا, قلت, أتدري ربما يتعين على أن إصطحب معي جملا .
Maybe Tom likes you.	ربما توم يحبك.
Maybe we should put them in different classes.	ربما يتوجب علينا وضعهم في فصل مختلف.
Maybe Tom should quit before he hurts himself.	ربما على توم التوقف قبل أن يؤذي نفسه.
Maybe we should go to the repair shop.	أظن أن ه علينا أن نذهب إلى ورشة الإصلاح.
Maybe we should go to the repair shop.	رب ما علينا الذ هاب إلى ورشة الإصلاحة.
Or maybe we should no longer be surprised.	أو لعلنا لا ينبغي لنا أن نندهش.
My sister said maybe I should leave you alone, because you seem to be doing a lot better when you re not saying anything.	أختي تقول إن ه ربما من الأفضل أن أتركك وحيدا، لأنه يبدو أنك تتصرف بطريقة أفضل عندما تلزم الصمت.
Maybe you would have stood a little in solidarity with them, or maybe not.	كنتم ستتضامنون قليلا أو لا ربما.
Maybe what you said is true.	من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.
Maybe you could stay with us.	بإمكانك رب ما أن تبق معنا.
And then maybe before I leave you ...	وربما قبل أن أترككم
Maybe you know where my books are?	ربما أنت تعلم أين هي كتبي.
Maybe you want to talk in private.	أتريد الت حد ث على انفراد
Maybe you want to talk in private.	رب ما تريد الت حد ث على انفراد.
Now you were at those negotiating tables when they weren't, when there was maybe you one voice, maybe one or two others.	وعلى اعتبارك من من يجلسون على طاولات الحوار حيث لا يوجد .. او ربما يمكن القول يوجد صوت واحد او اثنين فحسب للنساء
Maybe we should trust each other more but not too much.	وربما كان لزاما علينا أن نتمتع بقدر أعظم من الثقة في بعضنا البعض ـ ولكن ليس إلى حد الإفراط في الثقة.
And that means because we went into Iraq, we should stay there until things were solved. You know, maybe even 100 years.	وهذا يعني لاننا ذهبنا للعراق يجب ان نبقي هناك الى أن ت حل الامور ..ربما حتى بعد مائة عام.
Maybe you could tell me where she is.	رب ما يمكنك أن تخبرني أين هي.
Maybe you could tell me where she is.	رب ما بإمكانك أن تخبرني عن مكان وجودها.
When you're six, maybe you can do that.	عندما تكون في السادسة، ربما يمكنك فعل أي شيء
I should have cried then, but maybe today I am more resilient.	كان علي أن أبكي يومها، ربما كنت اليوم أكثر قدرة على الصمود.
And maybe, hopefully you can do it more often.	ربما , آمل ان تتمكن من فعل ذلك في أكثر الأحيان.
You realize, you're still yourself maybe even more so.	تدرك أنك ما زلت نفسك وربما أكثر من ذلك
It's really simple you sell to the people who are listening, and maybe, just maybe those people tell their friends.	إنها بسيطة حقا أنت تبيع للناس الذين يستمعون، أو ربما، مجرد أؤلئك الناس الذين يخبرون أصدقائهم.
Very uncharacteristically, the silent young aide then jumped in Or maybe you should give them 5 billion and buy both us and the Russians out.	وعلى نحو غير معقود على الإطلاق، قفز المساعد الشاب الصامت إلى الحديث قائلا أو ربما يتعين عليكم أن تقدموا لهم 5 مليار دولار لشراء موافقتنا نحن والروس .
Maybe you can tell me where I can find Tom.	رب ما تخبرني عن مكان أجد فيه توم.
Maybe you can tell me where I can find Tom.	رب ما تخبرينني عن مكان أجد فيه توم.
And how do you know , maybe he would purify himself ,	وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك .
And how do you know , maybe he would purify himself ,	وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
And then all of my friends said Maybe I should go do that, too.	بعدها كل أصدقائي قالوا يجب أن نفعلها أيضا .
Maybe we should just turn off the television and get on our own bikes.	وربما كان من الواجب علينا أن نغلق أجهزة التلفاز وأن نركب دراجاتنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية