Translation of "massive program" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rich world should commit to financing a massive program of technology development renewable energy, fuel efficient cars, and green buildings and to a program of technology transfer to developing countries. | ويتعين على بلدان العالم الغنية أن تتعهد بتمويل برنامج ضخم لتنمية التقنيات العلمية ـ الطاقة المتجددة، والسيارات الموفرة في استهلاك الوقود، والمباني الخضراء ـ وبرنامج آخر لنقل التكنولوجيا إلى الدول النامية. |
| Government policy back then began with a permanent military program of spending and R D and continued through massive public works program and suburbanization, underpinned by the Federal Highway Program and subsidized home ownership loans from the Federal Housing Administration. | ولقد بدأت سياسة الحكومة آنذاك ببرنامج عسكري مستديم للإنفاق وبرامج البحوث والتنمية، ثم استمرت هذه السياسة عبر برامج ضخمة للأشغال العامة والتخطيط العمراني الحضري، يدعمها برنامج إنشاء الطرق الفيدرالية السريعة وقروض تملك المنازل المدعمة من هيئة الإسكان الفيدرالية. |
| Fear of shuttered factories and lost wages pushed China s government last year to launch a massive stimulus program to protect jobs and restore growth. | وبسبب الخوف من إغلاق المصانع وخسارة الأجور سارعت الحكومة الصينية في العام الماضي إلى تطبيق برنامج تحفيز ضخم لحماية الوظائف واستعادة النمو. |
| Second, the Fed is indicating the conditions that will cause it to start reducing its massive monthly bond buying program and eventually bring it to an end. | وثانيا، يشير بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى الظروف التي سوف تجعله يبدأ في خفض برنامج مشترياته الشهرية الهائلة من السندات وإنهائه في نهاية المطاف. |
| The Japanese navy was engaged in a massive expansion program, and at the time, many major items (such as advanced warships and weaponry) were still being imported from Europe. | فقد كانت البحرية اليابانية مهتمة بتنفيذ برنامج توسعي ضخم، وفي تلك الفترة، كان ما زال يتم استيراد العديد من العناصر الضخمة (مثل السفن الحربية والأسلحة المتطورة) من أوروبا. |
| In the wake of the global financial crisis, local governments borrowed heavily from banks to support China s massive stimulus program, amassing 10.7 trillion ( 1.7 trillion) worth of debt by 2011. | ففي أعقاب الأزمة المالية العالمية، اقترضت الحكومات المحلية بإفراط من البنوك من أجل دعم برنامج التحفيز الهائل في الصين، فتراكمت لديها ديون بلغت 10.7 تريليون يوان (1.7 تريليون دولار) بحلول عام 2011. |
| Portion size is obviously a massive, massive problem. | من الواضح أن حجم المشكلة كبير، كبير للغاية. |
| A massive, massive success India, the world TT champions. | نجاح باهر جدا الهند، بطلة العالم TT |
| Public opinion was further outraged when it was revealed the massive scope of the naval expansion program would have left room for little else in the government budget, and that the government was therefore planning to raise taxes. | وقد استشاط الرأي العام غضب ا بشكل أكبر عندما تم الكشف عن أن المدى الضخم لبرنامج توسعات البحرية لم يترك إلا القليل في الميزانية الحكومية، وبالتالي، فإن الحكومة كانت تخطط لزيادة الضرائب. |
| Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. | برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. |
| program error | خطأ برمجي |
| unknown program | برنامج مجهول |
| Dcraw program | رسم |
| Labeling is a massive problem. | العنوان هو مشكلة هائلة. |
| BEIJING China s government is making massive preparations for a grand National Day parade in Beijing s Tiananmen Square to celebrate both the 60th anniversary of the PRC s founding and the 30th anniversary of Deng Xiaoping s program of reform and opening up. | بكين ـ تعكف الحكومة الصينية في الوقت الحالي على تجهيز استعدادات هائلة لتنظيم موكب العيد الوطني الأكبر في ميدان السلام السماوي بمدينة بكين احتفالا بكل من الذكرى السنوية الستين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية والذكرى السنوية الثلاثين لبرنامج دنج شياو بنج للإصلاح والانفتاح . |
| The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition. | والبرامج الأخرى التي أنشأتها وزارة التنمية الاجتماعية تتضمن برنامج التثقيف المعني بالأغذية والتغذية، وبرنامج الآبار وبرنامج اللبن، وهما جزء من برنامج الحصول على الأغذية. |
| Africa Stockpiles Program website, Program Overview (2003), available at http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. | (12) الموقع الشبكي لبرنامج المخزونات الأفريقية، إطلاله على البرنامج (2003)، ويمكن الاطلاع عليها في http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. |
| Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving. | والآن تنخرط الحكومات في مفاوضات مكثفة، ولكنها لا تنهمك في جهود حقيقية لإيجاد حلول للمشكلة. |
| Can Gaza survive another massive attack? | هل بإمكان غز ة أن تنجو من هجوم واسع آخر |
| Moreover, the debt overhang remains massive. | وعلاوة على ذلك، لا تزال أعباء الديون بالغة الضخامة. |
| Developer's Help program | برنامج وثائق المطو رين |
| Exit the program | الخروج من البرنامج |
| Photo Management Program | صورة الإدارةComment |
| Screen Grabbing Program | شاشة المسك البرنامجName |
| (1) Literacy Program | بليـز |
| The main program holds for 100 minutes of simulated time before the program terminates. | البرنامج الرئيسي ينتظر100 دقيقة من الوقت قبل أنهاء برنامج المحاكاة. |
| The correction tape was a program, and required debugging just like any other program. | وكان شريط التصحيح هو برنامج، وقد تطلب تصحيحا مثل أي برنامج أخر. |
| The Future Aircraft Technology Enhancements (FATE) program is a program to develop new technologies. | تحسينات تكنولوجيا الطائرات المستقبلية هو عبارة عن برنامج لتطوير تكنولوجيات جديدة. |
| Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program. | برنامج التغذية في حضانات الأطفال |
| The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza. | يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا. |
| Luis von Ahn Massive scale online collaboration | لويس فون أهن التعاون عبر الإنترنت على مستوى واسع |
| Massive. 609 billion in 2008 607, rather. | شيء مهول. 609 مليارت في عام 2008 607، بالأحرى. |
| But significant challenges and massive inequalities remain. | ولكن التحديات الكبرى وحالات التفاوت الهائلة تظل قائمة. |
| Yet massive population outflows from conflict continued. | ومع ذلك، فقد استمرت تدفقات الأشخاص الهاربين إلى الخارج من جراء النـزاعات. |
| A Climate Apollo Program | برنامج أبولو للمناخ |
| Change miscellaneous program settings | تغيير إعدادات البرنامج المختلفة |
| United Nations Development Program | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Most of these institutions offer three levels of study a Bachelor's Program (three to four years) a Master's Program (two years), and a Doctoral Program (three years). | تقدم معظم هذه المؤسسات دراسات بثلاث مستويات برنامج البكالوريوس (3 4 سنوات)، وبرنامج الماجستير (سنتان)، وبرنامج الدكتوراه (3 سنوات). |
| It might be that some massive network of communications, or some shield against asteroidal impact, or some huge astro engineering project that we can't even begin to conceive of, could generate signals at radio or optical frequencies that a determined program of searching might detect. | قد تكون إشارة من نظام شبكة إتصالات معقدة ، أو إشارة من حقل مضاد للحماية من نيزك قادم ، أو مشروع هندسي فضائي ضخم قد لا نستطيع تصوره ، والذي قد ي صدر إشارات راديوية أو ترددات ضوئية والذي قد يفهمه برنامج بحث معين. |
| By 2013, an Israel that rightly or wrongly perceives Iran s nuclear program to be an existential threat, and or the US, which has rejected containment of a nuclear Iran, may decide to strike, leading to a war and a massive spike in oil prices. | فبحلول عام 2013، قد تقرر إسرائيل، التي ترى في البرنامج النووي الإيراني تهديدا لوجودها ــ سواء كانت مصيبة في ذلك أو مخطئة ــ و أو الولايات المتحدة، التي رفضت احتواء إيران النووية، توجيه ضربة إلى إيران، وهذا من شأنه أن يؤدي إلى اندلاع حرب شرسة وارتفاع هائل في أسعار النفط. |
| Leung has also distinguished himself by inciting a large swathe of school teachers and students to stage massive street protests against his hasty effort to insert a national education program into the school curriculum in order to reconnect Hong Kong s young people with the motherland. | كما ميز ليونج نفسه باستفزاز عدد كبير من معلمي المدارس والطلاب ودفعهم إلى تنظيم احتجاجات شوارع حاشدة ضد جهوده المتسرعة الرامية إلى إدراج برنامج تثقيف وطني في المناهج الدراسية من أجل إعادة ارتباط شباب هونج كونج بالوطن الأم. |
| Japan, however, stands alone with its massive debt. | أما اليابان فإنها تقف وحيدة وقد أثقل كاهلها هذا الدين الهائل. |
| View information about this program | عرض معلومات حول هذا البرنامج |
| View the detailed program manual | عرض دليل البرنامج المفص ل |
| What's your favorite television program? | ما هو برنامجك التفزيوني المفضل |
Related searches : Massive Data - Massive Impact - Massive Change - Massive Growth - Massive Migration - Massive Failure - Massive Improvement - Massive Project - Massive Transformation - Massive Reach - Massive Adoption - Massive Interest - Massive Power