Translation of "massive migration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Massive - translation :

Migration - translation :

Keywords : الهائل الهائلة هائل النطاق واسعة

Examples (External sources, not reviewed)

One last problem is contributing to the region s anxieties massive migration.	وفي النهاية، نستطيع أن نؤكد أن الهجرة بأعداد كبيرة تساهم في تغذية التوتر في الإقليم.
This modern form of migration raises massive problems for countries on the receiving end.	هذا النمط الجديد من الهجرة ي ف ر ز عددا هائلا من المشاكل بالنسبة للدول التي تستقبل المهاجرين.
The massive migration processes that have only just begun will be the major issue of the coming decades.	ستكون الهجرة الضخمة التي بدأت الآن القضية الأكبر على الصعيد العالمي في العقود القادمة.
Ignoring the poorest nations means postponing a much larger crisis which will lead to famine, unrest, and massive migration.	ولا شك أن تجاهل أفقر بلدان العالم يعني تأجيل حدوث أزمة أضخم كثيرا ، وهي الأزمة التي سوف تؤدي إلى المجاعة، والاضطرابات، والهجرات الجماعية.
With a decline in farm income in excess of 50 from 1929 to 1932, one might have anticipated massive migration.	ومع انحدار دخل المزارع بما تجاوز 50 أثناء الفترة 1929 1932، فربما كان بوسع المرء آنذاك أن يتوقع هجرات واسعة النطاق.
causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration	(هـ) التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
Migration is generally migration to other countries.	إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى.
(f) At the same time, the role of rural women is constantly growing. In part, that is due to the massive labour related migration of men to Russia and other countries.	هذا وقد أودت الحرب الأهلية في الفترة 1992 1997 بحياة عشرات الآلاف من الرجال القادرين على العمل، كما تم تهجير نحو 000 800 منهم داخليا، بالإضافة إلى هجرة أعداد أخرى إلى الخارج .
Migration	مستوى الهجرة
Portion size is obviously a massive, massive problem.	من الواضح أن حجم المشكلة كبير، كبير للغاية.
Migration Realism	واقعية الهجرة
H. Migration	حاء الهجرة
Migration survey	استقصاء عن الهجرة
H. Migration	حاء الهجــرة
Illegal migration	9 الهجرة غير المشروعة
A massive, massive success India, the world TT champions.	نجاح باهر جدا الهند، بطلة العالم TT
The States parties to the conference had moved from emergency response to massive movements of persons to targeted regulation of migration flows, and his delegation trusted that cooperation would continue following the completion of the conference process at the bilateral and subregional levels, with the assistance of UNHCR, the International Organization for Migration (IOM) and other international organizations.	فالدول الأطراف في المؤتمر انتقلت من نقطة الاستجابة لحالات الطوارئ إلى التنظيم الهادف لتدفقات الهجرة، ووفده يثق أن التعاون سوف يستمر بعد إكمال عملية المؤتمر على الصعيدين الثنائي ودون الإقليمي بمساعدة المفوضية والمنظمة الدولية للهجرة وسائر المنظمات الدولية.
Europe s Migration Paralysis	أوروبا وشلل الهجرة
Migration and development	الهجرة والتنمية
China s Great Migration	الهجرة العظمى في الصين
Migration Is Development	الهجرة كأداة للتنمية
National Migration Office	المكتب الوطني لشؤون الهجرة
C. Illegal migration	جيم الهجرة غير الشرعية
For example, in the humanitarian crisis in the Darfur region of the Sudan, the Programme has, in its work with the United Nations country team, stressed the massive influx of migration to Khartoum resulting from the conflict.	ومثال ذلك أن البرنامج، في الأزمة الإنسانية في منطقة دارفور بالسودان، شدد في عمله مع الفريق القطري للأمم المتحدة على التدفق الكثيف للنازحين إلى الخرطوم نتيجة الصراع.
In the case of economic migration (usually labor migration), differentials in wage rates are usual.	وفي حالة الهجرة الاقتصادية (عادة هجرة العمالة)، تبرز التباينات في معدلات الأجور بشكل واضح.
Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act.	188 تشمل المادة 6 من قانون الجنسية، اكتساب الجنسية عن طريق الهجرة.
Migration Beyond Crisis Mode	الهجرة بعيدا عن صيغة الأزمة
International Catholic Migration Commission	التحالف العالمي للكنائس البروتستانتية
Migration related issues (remittances)	المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات)
Direction générale de migration	إدارة الطيران المدني،
International migration and development	الهجرة الدولية والتنمية
International Organization for Migration	المنظمة الدولية للهجرة
International Organization for Migration	14 المنظمة الدولية للهجرة
International migration and development	60 227 الهجرة الدولية والتنمية
Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration.	هائل. هذه الهجرة عظيمة جدا لأي طائر جارح. إنها فعلا هجرة هائلة.
Today, powerful countries argue against migration reform and the development of a rules based global migration organization.	اليوم، تسوق الدول القوية الحجج ضد إصلاح الهجرة وإنشاء منظمة عالمية تقوم على قواعد ثابتة لتنظيم الهجرة.
Today, migration is extremely circumscribed.	واليوم أصبحت الهجرة مقيدة إلى حد كبير.
This huge gap spurs migration.	هذه الفجوة الهائلة تدفع الناس إلى النزوح والهجرة.
The Changing Mood on Migration	المزاج المتغير بشأن الهجرة
Migration is a concrete example.	وتشكل الهجرة مثالا ملموسا لذلك.
Why More Migration Makes Sense	لماذا نعتبر المزيد من الهجرة أمرا منطقيا
H. International migration and development	حاء الهجرة الدولية والتنمية
(c) International migration and development	(ج) الهجرة الدولية والتنمية
(b) International migration and development	(ب) الهجرة الدولية والتنمية (تابع)
International Organization for Migration (I.O.M)	16 المنظمة الدولية للهجرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية