Translation of "market estimates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

Keywords : تقديرات التقديرات يقدّر قدّر تخمينات السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

Objectivity in the process could also be improved if procuring entities were to compare prices received with pre tender estimates based on market prices.	ويمكن أيضا تحسين الموضوعية في العملية إذا قامت الجهات المشترية بمقارنة الأسعار المقد مة بالتقديرات السابقة لتقديم العطاءات والمستندة إلى أسعار السوق.
Revenue estimates	دال تقديرات الإيرادات
Current Estimates	2 التقديرات الحالية
National estimates are based on population weighted subgroup estimates from household surveys.	التقديرات الوطنية مبنية على population weighted subgroup estimates من إحصائات المؤون المنزلية.
Estimates of the costs of violence against women include, beyond the personal loss of income to women, the broader economic effects of absenteeism, decreased labour market participation and decreased productivity.	34 وتشمل تقديرات تكاليف العنف ضد المرأة، إلى جانب الخسارة الشخصية في الدخل بالنسبة للنساء، الآثار الاقتصادية الأوسع نطاقا مثل التغيب عن العمل، وانخفاض المشاركة في سوق اليد العاملة وانخفاض الإنتاجية.
E. Expenditure estimates	هاء تقديرات النفقات
Labor Force Estimates	تقديرات القوة العاملة
Estimates of income	تقديرات الإيرادات
The United Nations Environment Program estimates that using more by products and waste to feed livestock could liberate enough food on the world market to feed an additional three billion people.	وفقا لتقديرات برنامج الأمم المتحدة للبيئة فإن استخدام المزيد من المنتجات الثانوية والنفايات لإطعام الماشية من الممكن أن يحرر القدر الكافي من الغذاء في السوق العالمية لإطعام ثلاثة مليارات نسمة إضافية.
C. Project delivery estimates	جيم تقديرات تنفيذ المشاريع
Development of budget estimates	وضع تقديرات الميزانية
Revised estimates by section	ثانيا التقديرات المنقحة حسب الباب
a Revised ESCWA estimates.	(أ) تقديرات منقحة للإسكوا.
In fact, HSBC estimates that global climate business will total 2.2 trillion ( 1.6 trillion) in 2020, and that China s low carbon market will overtake that of the United States, but not Europe s.	ووفقا لتقديرات مؤسسة اتش اس بي سي فإن العمل في مجال المناخ العالمي سوف يبلغ في مجموعه 2.2 تريليون دولار أميركي (1.6 تريليون يورو) في عام 2020، وأن السوق المنخفضة الكربون في الصين سوف تتفوق على نظيرتها في الولايات المتحدة، ولكن ليس في أوروبا.
The crisis also revealed the extent of the massive over capacity in the US retail market, with estimates that at least one fifth of American shopping malls would be forced to close.	كما كشفت الأزمة عن السعة المفرطة لسوق التجزئة في الولايات المتحدة، حيث أكدت بعض التقديرات أن 20 على الأقل من مراكز التسوق التجارية الأميركية سوف تضطر إلى إغلاق أبوابها.
Calderón s policies echo this momentum by some estimates, he is transforming his country into the world s fastest growing wind power market. Moreover, Mexico will also phase out old, inefficient light bulbs by 2014.	والواقع أن سياسات كالديرون تردد صدى هذا الزخم فهو طبقا لبعض التقديرات يعمل على تحويل بلده إلى السوق الأسرع نموا على مستوى العالم لطاقة الرياح.
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.	يمكنكم أن تروا تقريبا بدون استثناء أن تقديرات برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز والعدوى بفيروسه أعلى بكثير من التقديرات المستنده إلى معدلات الوفيات
Other estimates are considerably higher.	وهناك تقديرات أخرى أعلى بكثير.
Again, these are only estimates.	ويجدر التذكير أيضا بأن هذا الرقم تقريبي فحسب.
Cost estimates of the proposals	خامسا تقديرات التكاليف الخاصة بالمقترحات
Financing of the budget estimates	تمويل تقديرات الميزانية
Inputs (resource estimates in euros)	المدخلات (تقديرات الموارد باليورو)
d Final 2004 2005 estimates.	الجدول الثالث
Again, these are only estimates.	ويجدر التذكير مرة أخرى بأن هذه الأرقام تقديرية فقط.
The survey will produce national and broad state level estimates for women, and national level estimates for men.	وستقدم الدراسة الاستقصائية تقديرات للنساء على الصعيد الوطني وعلى نطاق عموم الولايات، وتقديرات وطنية للرجال.
(a) Estimates of gross national income	(أ) تقديرات الدخل القومي الإجمالي
Qatar over estimates its own strength.	ولا شك أن قطر تبالغ في تقدير قوتها.
Estimates contain several sources of error.	وتحتوي التقديرات على العديد من مصادر الخطأ.
(2002 2004 actual, 2005 2009 estimates)	(2002 2004 الفعلية، و 2005 2009 المقدرة)
(2002 2004 actual, 2005 2009 estimates)	(2002 2004 الفعلية، 2005 2009 المقدرة)
Biennial budget estimates, 2006 2007 (UNDP)	تقديرات ميزانية فترة السنتين 2006 2007 (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)
Biennial budget estimates, 2006 2007 (UNIFEM)	تقديرات ميزانية فترة السنتين 2006 2007 (صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة)
Income estimates for the biennium 2002 2003	تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2002 2003
Income estimates for the biennium 2008 2009	تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2008 2009
Income estimates for the biennium 2004 2005	تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2004 2005
Income estimates for the biennium 2006 2007	تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007
(a) Estimates of the gross national product	(أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي
Estimates put their number at around 1,200.	وطبقا لبعض التقديرات فإن عددهم يبلغ 1200 شخص تقريبا .
Income estimates for the biennium 2006 2007	باء تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007
Budget estimates for the biennium 2006 2007	ثالثا تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007
Budget estimates for the biennium 2006 2007	باء تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007
Supplementary estimates for the biennium 2004 2005.	تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004 2005.
The estimates for 2006 contributions are conservative.	وتتسم تقديرات التبرعات لعام 2006 بالتحفظ.
Table 2 Cost estimates design development phase	تقديرات التكاليف مرحلة وضع التصميمات
Table 3 Cost estimates construction documents phase	الجدول 3

عرض هذه الصفحة باللغة العربية