Translation of "many men" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many men, many minds. | ك ثير من الر جال, كثير من العقول. |
| We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many. | ولكننا وجدناها على السكة الحديدية مغتصبة من عدة رجال , لا أعلم عددهم |
| Many men will not believe howsoever you wish , | وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين . |
| Many men will not believe howsoever you wish , | وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك . |
| Many more women than men worked part time. | فعدد من يعملن من غير تفرغ من النساء يفوق بكثير عدد من يعملون من غير تفرغ من الرجال. |
| Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man? | اكثر الناس ينادون كل واحد بصلاحه اما الرجل الامين فمن يجده. |
| Many young men tend to commit the same errors. | كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء نفسها. |
| Many young men tend to commit the same errors. | كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء ذاتها. |
| Many young men in Gaza have become increasingly radicalized. | لقد تبنى العديد من الشباب في غزة التطرف على نحو متزايد. |
| Teaching hospitals employ twice as many women as men. | والمستشفيات التي تضطلع بالتعليم تستخدم عددا من النساء يبلغ ضعف عدد الرجال. |
| For she hath cast down many wounded yea, many strong men have been slain by her. | لانها طرحت كثيرين جرحى وكل قتلاها اقوياء. |
| He had many works in the cities of Judah and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem. | وكان له شغل كثير في مدن يهوذا ورجال حرب جبابرة بأس في اورشليم. |
| The rank and file now comprise as many women as men. | وتتساوى الآن أعداد النساء والرجال بين الحركيين على مستوى قاعدة الأحزاب. |
| For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called | فانظروا دعوتكم ايها الاخوة ان ليس كثيرون حكماء حسب الجسد ليس كثيرون اقوياء ليس كثيرون شرفاء |
| How many a prophet did We send among the men of old ! | وكم أرسلنا من نبي في الأولين . |
| And how many a Prophet have We sent amongst the men of old . | وكم أرسلنا من نبي في الأولين . |
| Many men were arrested and detained incommunicado for a period of six months. | وتم توقيف العديد من الرجال وأودعوا الحبس الانفرادي لمدة 6 أشهر. |
| Sandhya, blogging on Maradhi Manni in India, says many men don't use available toilets | Sandhya، التي تدو ن في Maradhi Manni من الهند، تقول بأن الكثير من الرجال لا يستعملون المراحيض المتوفرة أصلا |
| Surveys we have undertaken clearly demonstrate the fact that many women have a keen awareness of social issues that many men lack. | وتظهر بوضوح عمليات المسح التي قمنا بها أن كثيرا من النساء لديهن وعي حاد بالقضايا الاجتماعية يفتقر إليه كثير من الرجال. |
| The bulk of 'mixed' marriages are between Korean men and foreign women, but there are also many Korean women marrying men from other countries. | و الجزء الأكبر من الزيجات المختلطة هي بين الرجال و النساء الأجنبيات الغير كورية.ولكن هناك أيضا العديد من النساء الكوريات بتزوجن من رجال من بلدان أخرى. |
| The FARC are finished, no matter how many men and weapons they may still have. | لقد انتهى أمر القوات المسلحة الثورية الكولومبية، رغم كل القوات والأسلحة التي ما زالت تحتفظ بها . |
| Undoubtedly she has been an inspiration to many men and women, and not only Yemeni. | بلا شك كانت توكل ملهمة للعديد من الرجال والنساء، ليس في اليمن وحسب. |
| Another commonly identified difficulty was the negative attitudes of many men to women entering politics. | ومن الصعوبات التي برزت على نطاق واسع، تلك المواقف السلبية التي يتخذها كثير من الرجال والنساء بالنسبة لدخول المرأة ساحة السياسة. |
| You can t say it s just because of the Cup, but they know that many tourists and many men will be coming to the area. | لا يمكنك القول إن هذا بسبب كأس العالم فقط، لكنهم يعرفون أن العديد من السياح وكثير من الرجال سيأتي إلى المنطقة. |
| And Ad , and Thamood , and the men of Er Rass , and between that generations a many , | و اذكر عادا يوم هود وثمود قوم صالح وأصحاب الر س اسم بئر ، ونبيهم قيل شعيب وقيل غيره كانوا قعودا حولها فانهارت بهم وبمنازلهم وقرونا أقواما بين ذلك كثيرا أي بين عاد وأصحاب الر س . |
| And Ad , and Thamood , and the men of Er Rass , and between that generations a many , | وأهلكنا عاد ا قوم هود ، وثمود قوم صالح ، وأصحاب البئر وأمم ا كثيرة بين قوم نوح وعاد وثمود وأصحاب الرس ، لا يعلمهم إلا الله . |
| Many of them therefore believed also of the prominent Greek women, and not a few men. | فآمن منهم كثيرون ومن النساء اليونانيات الشريفات ومن الرجال عدد ليس بقليل |
| For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision, | فانه يوجد كثيرون متمردين يتكلمون بالباطل ويخدعون العقول ولا سيما الذين من الختان |
| There are many nuances in the general health of both men and women from ethnic minorities. | وثمة معالم كثيرة فيما يتصل بالصحة العامة للرجال والنساء من الأقليات العرقية. |
| Here's this guy There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed. | فهنا على سبيل المثال هذا الرجل هناك الكثير من الرجال في داوسون الذين يشعرون في الوقت الحاضر بالإحباط التام. |
| For many men, Islamist or not, the veil remains a sign of Islamic affiliation and traditional piety. | ففي نظر العديد من الرجال، سواء كانوا من الإسلاميين أو من غيرهم، يظل الحجاب يشكل إشارة إلى الانتماء الإسلامي والتقوى التقليدية. |
| In many EU countries, a much higher percentage of men than women are in the labor force. | في العديد من بلدان الاتحاد الأوروبي تتجاوز نسبة الذكور من الملتحقين بسوق العمل نسبة العاملات من النساء بصورة واضحة. |
| Panamanian Joel Silva Díaz elaborates what many people wonder, especially men how to be a good father. | يفصل جويل سيلفا من بنما ما تساؤل الكثير من الناس، لا سيما الرجال منهم كيف أكون أبا صالحا . |
| Many youth, and even religious old men, visit these shops to get songs of their choice uploaded. | يزور العديد من الشباب وحتى رجال الدين الكبار المتاجر لتحميل ما يرغبون فيه. |
| I said I was a woman, and a woman needs to have many things, not like men. | قلت له أني إمرأة، والمرأة تحتاج للعديد من الأشياء بخلاف الرجال. |
| In many programs and textbooks one can still find stereotypical examples of portrayals of men and women. | وما زال المرء يمكن أن يعثر في كثير من البرامج والكتب المدرسية على أمثلة نمطية لتصوير المرأة والرجل. |
| For many men and boys, expectations are the complete opposite they are supposed to be sexually active. | أما بالنسبة لكثير من الرجال والفتيان، فالتوقعات هي العكس تماما إذ يفترض أن يكونوا نشيطين جنسيا . |
| The violence lasted several hours, during which the mob cut the throats of many men, women and children. | ولم تتوقف أعمال العنف التي استمرت عدة ساعات وشملت قطع رقاب الرجال والنساء والأطفال في النهاية إلا بعد نشر قوات الدرك الوطني الفرنسي. |
| Therefore many of them believed also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few. | فآمن منهم كثيرون ومن النساء اليونانيات الشريفات ومن الرجال عدد ليس بقليل |
| The Pakistan Penal Code contains five hundred and eleven sections. Many grant higher protection to women than men. | 67 يتضمن القانون الجنائي الباكستاني 511 مادة، منها عدد كبير يمنح حماية أفضل للمرأة عن الرجل. |
| How many a prophet has fought with many devout men alongside him ! They did not lose heart , despite all that they had to suffer in God 's path . | كثير من الأنبياء السابقين قاتل معهم جموع كثيرة من أصحابهم ، فما ضعفوا ل م ا نزل بهم من جروح أو قتل لأن ذلك في سبيل ربهم ، وما ع ج زوا ، ولا خضعوا لعدوهم ، إنما صبروا على ما أصابهم . والله يحب الصابرين . |
| An important achievement after so many years saw the Centre train men as advocates against violence against women with the formation of the country's first Men Against Violence Committee in 2003. | وثمة إنجاز هام بعد سنوات طويلة يتمثل في قيام هذا المركز بتدريب الرجال بوصفهم من الدعاة لمحاربة العنف ضد المرأة، وذلك في إطار الاضطلاع، لأول مرة في هذا البلد، بتشكيل لجنة الرجال المناهضين للعنف في عام 2003. |
| Poverty as we have heard here in many statements is the result of an unjust system of distribution of the earthly goods of men that therefore denies men any spiritual value. | والفقر كما سمعنا هنا في كثير من البيانات، هو نتيجة لنظام غير عادل في توزيع المتاع الدنيوي للبشر، ومن ثم فهو يحرم الناس من أي قيمة روحية. |
| Many young men are drawn to the fantasy of violence far fewer feel the need to act it out. | إن العديد من الشباب ينجذبون إلى وهم العنف وقليلون منهم يشعرون بالحاجة إلى ممارسة هذا العنف. |
| How many a sign there is in the heavens and the earth which most men pass by and ignore , | وكأين وكم من آية دالة على وحدانية الله في السماوات والأرض يمرون عليها يشاهدونها وهم عنها معرضون لا يتفكرون بها . |
Related searches : Many More Men - Men - Many Many - Wise Men - Enlisted Men - Men Only - Two Men - Idle Men - Key Men - Most Men - Older Men - Man Men - Mostly Men - Elderly Men